Meaning of "licença-maternidade" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF LICENÇA-MATERNIDADE IN PORTUGUESE

li · cen · ça · ma · ter · ni · da · de

GRAMMATICAL CATEGORY OF LICENÇA-MATERNIDADE

Licença-Maternidade is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LICENÇA-MATERNIDADE MEAN IN PORTUGUESE?

Maternity leave

Licença-maternidade

Maternity leave or maternity leave is a social security benefit guaranteed by article 7, item XVIII of the Brazilian Constitution, which consists in granting to the woman who gave birth 120 days' paid leave. ▪ Who has the right: Every working woman employed, including domestic servants. ▪ How it works: The salary of the worker on leave is called maternity salary, is paid by the employer and deducted from the usual payments due to Social Security. The worker can leave the license from the last month of gestation. The rest periods can be increased later in 2 weeks provided that with medical certificate. The Constitution also guarantees that, from the moment the pregnancy is confirmed up to five months after giving birth, a woman can not be fired. License Period: 120 days from the first day of the license. In cases in which the pregnant woman is incapacitated to work for medical reasons. Rest periods before and after delivery may be increased by two weeks.

Licença maternidade ou licença-gestante é um benefício de caráter previdenciário garantido pelo artigo 7º, inciso XVIII da Constituição Brasileira, que consiste em conceder à mulher que deu à luz licença remunerada de 120 dias. ▪ Quem tem direito: Toda mulher trabalhadora empregada, inclusive as empregadas domésticas. ▪ Como funciona: O salário da trabalhadora em licença é chamado de salário-maternidade, é pago pelo empregador e por ele descontado dos recolhimentos habituais devidos à Previdência Social. A trabalhadora pode sair de licença a partir do último mês de gestação. Os períodos de repouso podem ser aumentados posteriormente em 2 semanas desde que com atestado médico. A Constituição também garante que, do momento em que se confirma a gravidez até cinco meses após o parto, a mulher não pode ser demitida. Período da Licença: 120 dias, contados a partir do primeiro dia da licença. Nos casos em que a gestante estiver incapacitada para trabalhar por razões médicas. Os períodos de repouso antes e depois do parto poderão ser aumentados em duas semanas.

TRANSLATION OF LICENÇA-MATERNIDADE

Find out the translation of licença-maternidade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of licença-maternidade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «licença-maternidade» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 产假
• Translator Portuguese - Spanish: licencia de maternidad
• Translator Portuguese - English: maternity leave
• Translator Portuguese - Hindi: मातृत्व अवकाश
• Translator Portuguese - Arabic: إجازة الأمومة
• Translator Portuguese - Russian: отпуск по беременности
• Portuguese: licença-maternidade
• Translator Portuguese - Bengali: মাতৃত্বকালীন ছুটি
• Translator Portuguese - French: congé de maternité
• Translator Portuguese - Malay: cuti bersalin
• Translator Portuguese - German: Mutterschaftsurlaub
• Translator Portuguese - Japanese: 産休
• Translator Portuguese - Korean: 출산 휴가
• Translator Portuguese - Javanese: ninggalake ibu
• Translator Portuguese - Vietnamese: nghỉ thai sản
• Translator Portuguese - Tamil: மகப்பேறு விடுப்பு
• Translator Portuguese - Marathi: प्रसुती रजा
• Translator Portuguese - Turkish: hamilelik izni
• Translator Portuguese - Italian: congedo di maternità
• Translator Portuguese - Polish: urlop macierzyński
• Translator Portuguese - Ukrainian: відпустку у зв´язку з вагітністю
• Translator Portuguese - Romanian: concediu de maternitate
• Translator Portuguese - Greek: άδεια μητρότητας
• Translator Portuguese - Afrikaans: kraamverlof
• Translator Portuguese - Swedish: mammaledighetar
• Translator Portuguese - Norwegian: fødselspermisjon

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LICENÇA-MATERNIDADE»

Discover the use of licença-maternidade in the following bibliographical selection. Books relating to licença-maternidade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Cadernos de pesquisa

lndicador licenças-maternidade e paternidade Construímos três indicadores: um indicador "licença-maternidade", um indicador "licença-paternidade" e um indicador "licença-nascimento", que é uma combinação dos dois primeiros.

Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...

A fixação de um limite para o pagamento dos benefícios por parte da previdência promoveu, à época, a indagação sobre a quem caberia complementar o valor do salário que faz jus à empregada em licença-maternidade, já que a redução ...

Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007

Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais

O indicador licença-maternidade é uma média ponderada de dois indicadores. O primeiro indicador tem um peso de dois terços e integra dois critérios: número de dias de licença multiplicado pelo número de dias em que ocorreu substituição ...

‎2008

Gestão de Recursos Humanos

Nos Estados Unidos, a licença-maternidade ocorre quando uma funcionária, após dar a luz, afasta-se por um período para cuidar da criança. Essa licença pode ser remunerada ou não e normalmente é limitada a seis semanas. No entanto, a ...

John M. Ivancevich

Jusprático laboral e segurança social, 2007

2. 2-55. Licenças. 2-55.1. Maternidade. (arts. 35. CTrab. e. 68. RCTrab). A trabalhadora tem direito a uma licença por maternidade por ocasião do nascimento de um filho. Em caso de aborto espontâneo ou de interrupção da gravidez não ...

‎2007

Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed

Licença-maternidade. Realização do pré-natal. A licença-maternidade não consta do art. 473 da CLT por algumas razões. A uma, porque sua disciplina já aparecera no capítulo de proteção do trabalho da mulher, no antigo sistema de doze ...

Silva,homero

Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas

Cria o Programa Empresa Cidadã, destinado à prorrogação da licença maternidade, mediante concessão de incentivo fiscal, e altera a Lei n° 8.21 2, de 24 de julho de 1 991 . Art. 1o É instituído o Programa Empresa Cidadã, destinado a ...

JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ

Manual de Direito do Trabalho

Registre-se que a Lei no 11.770/2008 instituiu o Programa Empresa Cidadã, destinado a prorrogar por 60 (sessenta) dias a duração da licença-maternidade à empregada da pessoa jurídica que aderir ao respectivo programa, desde que a ...

Fábio Goulart Villela, 2010

Direito Constitucional Para Concursos

Tramita na Câmara dos Deputados uma Proposta de Emenda à Constituição ( PEC) 515/2010, do Senado, que prorroga a licença-maternidade de quatro para seis meses. Atualmente a Lei da Empresa Cidadã (Lei 11.770/2008) já oferece ...

Marcos Soares da Mota e Silva

Direito Do Trabalho

De todo modo, as principais regras protetivas do trabalho da mulher dizem respeito à maternidade, v.g., licença-maternidade de 120 dias, em geral 28 dias antes do parto e o restante em seguida. O ônus da licença paga pelo empregador ...

Otávio Augusto Reis de Sousa

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LICENÇA-MATERNIDADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term licença-maternidade is used in the context of the following news items.

Grávida de 9 meses, Fernanda Gentil entra em licença-maternidade

A apresentadora do Globo Esporte carioca, grávida de 9 meses, se despediu nesta sexta-feira, 14, do programa e entrou em licença-maternidade. No Twitter ... «Globo.com, Aug 15»

Empresa terá de pagar licença-maternidade à funcionária demitida …

Ela diz que a lei que garante a licença-maternidade não especifica se ela é devida a partir da guarda -- provisória ou definitiva -- ou do trânsito em julgado da ... «Brasil Post, Aug 15»

Semana Mundial do Aleitamento Materno incentiva a mulher a …

De acordo com a legislação brasileira, a licença-maternidade pode durar até seis meses, mas, para a maioria das trabalhadoras, dura apenas quatro. O artigo ... «Diário Gaúcho, Aug 15»

Saiba como funciona a licença-maternidade e quais são seus direitos

Toda mulher gestante tem direito à licença-maternidade dentro de uma empresa após o nascimento do bebê. Mas nem todas elas que trabalham nas empresas ... «Globo.com, Jul 15»

Licença-maternidade: tire suas dúvidas

Licença-maternidade ou licença-gestante é um benefício de caráter previdenciário, ... ao FGTS durante o período de afastamento por licença-maternidade. «Diário Catarinense, May 15»

Militares são igualadas a servidoras civis e ganham licença …

Mulheres militares contarão com seis meses de licença-maternidade, a exemplo do que já é aplicado às servidoras civis desde 2009. Até então, as militares ... «EBC, Apr 15»

Dilma sanciona lei que estende licença-maternidade de seis meses …

A presidenta Dilma Rousseff sancionou a lei que estende às militares da Forças Armadas o direito à licença-maternidade de até seis meses. A lei já vigora para ... «O POVO Online, Mar 15»

Licença maternidade

Trata-se de licença-maternidade o período de 120 dias e, em alguns casos um período ainda maior estabelecido em acordo ou convenção coletiva de trabalho ... «Correio do Litoral, Feb 15»

Pai ganha licença-maternidade para cuidar da filha recém-nascida …

Um pai ganhou na Justiça, em Joinville, no Norte catarinense, o direito à licença-maternidade para cuidar da filha recém-nascida. Além do afastamento pelo ... «Globo.com, Feb 15»

Servidora temporária tem direito a licença-maternidade

Servidora temporária tem direito a licença-maternidade. O direito foi declarado pela 3ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul. A decisão ... «Consultor Jurídico, Jan 15»