Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ligeiramente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIGEIRAMENTE IN PORTUGUESE

li · gei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIGEIRAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ligeiramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LIGEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LIGEIRAMENTE

ligame
ligamento
ligamentoso
ligar
ligas-verdes
ligase
ligatura
ligá
ligâmen
ligeira
ligeireza
ligeirias
ligeirice
ligeiro
ligeu
light
ligina
lignificação
lignificado
ligniforme

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LIGEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of ligeiramente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LIGEIRAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ligeiramente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ligeiramente

Translation of «ligeiramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIGEIRAMENTE

Find out the translation of ligeiramente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ligeiramente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ligeiramente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

轻轻
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ligeramente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Slightly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धीरे से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بخفة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

слегка
278 millions of speakers

Portuguese

ligeiramente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আস্তে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

légèrement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ringan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

leicht
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

軽く
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

가볍게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

entheng
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhẹ nhàng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சிறிது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

थोडेसे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hafifçe
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

leggermente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

lekko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

злегка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ușor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αβασάνιστα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

liggies
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lätt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lett
5 millions of speakers

Trends of use of ligeiramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIGEIRAMENTE»

The term «ligeiramente» is quite widely used and occupies the 21.204 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ligeiramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ligeiramente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ligeiramente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ligeiramente

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «LIGEIRAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word ligeiramente.
1
Eça Queirós
Tudo que não seja viver escondido numa casinhola, pobre ou rica, com uma pessoa que se ame, e no adorável conforto espiritual que dê esse amor - me parece agora vão, fictício, inútil, oco e ligeiramente imbecil.
2
Oscar Wilde
Penso que todo o sucesso na vida prática, todo o sucesso real, é ligeiramente tingido de falta de escrúpulos e que a ambição é sempre recheada de escrúpulos.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LIGEIRAMENTE»

Discover the use of ligeiramente in the following bibliographical selection. Books relating to ligeiramente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ligeiramente Casados
MARY BALOGH. desnudar? E se eu despir o meu roupão antes de apagar as velas? Aidan estava nu por baixo do roupão, mas não a forçaria a olhar para ele se ela preferisse praticar o ato no escuro ou sob os cobertores. Naturalmente, no  ...
MARY BALOGH, 2013
2
Ligeiramente Fora De Foco
Neste livro autobiográfico, Robert Capa, o fotógrafo que produziu registros de guerra, procura mostrar que também é um contador de histórias.
Robert Capa, Jose Rubens Siqueira
3
DIÁRIO DE UM BANDEIRANTE LIGEIRAMENTE ATRASADO E: TOTALMENTE ...
Neste bem humorado relato, Roberto Buzzo conta os percalços por que passou nesta arrojada viagem, que o levou de São Paulo, cidade onde reside, até Fernandópolis, sua cidade natal.
ROBERTO BUZZO
4
Melhor Do Karate, O - Vol. 4
Miyamoto Musashi, Gorin no sho Kamae atte kamae nashi Kamae: ela existe, ela não existe Baixe ligeiramente um jõdan-gamae e ele se transforma em chudan. Eleve ligeiramente um chudan em resposta a uma necessidade e ele se torna ...
Masatoshi Nakayama
5
Adorável criatura Frankenstein: romance
Eu estava ligeiramente feliz por estar no saguão do aeroporto de Congonhas aguardando a hora do embarque. Eu estava ligeiramente feliz não exatamente por estar no saguão do aeroporto de Congonhas aguardando a hora do embarque, ...
Ademir Assunção, 2003
6
Castelo Rá-Tim-Bum: a cidade dos meus sonhos ; ligeiramente ...
Bem vindo a um mundo mágico onde tudo é póssível. A partir de agora, o surpreendente e inédito vão invadir a sua casa.
7
Ligeiramente Perverso
Mary Balogh. Isto era aquilo que ela sempre desejara. Isto. Ah, apenas isto desde que se tornara uma mulher. Sentir um homem a tocála e a vêla e não a considerá la inadequada. Permitir o toque. Deixarse levar por ele sem vergonha ou ...
Mary Balogh, 2014
8
Grafologia Para Todos
Pingos do "i" e cortes do "t" preferivelmente normais, firmemente traçados e situados ligeiramente à direita. Sensibilidade: Vibração das letras quanto a diferenças no grau de inclinação. Diferenças de tamanho, de direção. Nas pessoas ...
MAURICIO XANDRO
9
Soldagem - fundamentos e tecnologia
... de fluxo Alumínio Alumínio Ligeiramente redutora Sim Bronze Bronze Ligeiramente oxidante Sim Cobre Cobre Neutra Não Ferro fundido Ferro fundido Neutra Sim Níquel Níquel Ligeiramente redutora Não Aço de baixo carbono Aço Neutra ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
10
Cultivar mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) : ...
Mulato ligeiramente inferiores aos da cv. Mulato II (IDIAP, 2006). Em Guápiles ( 250 m de altitude), Costa Rica, em condições de trópico muito úmido (4620 mm/ ano), em um Inceptissol bem drenado de fertilidade média (pH 5,4) e 24,6 oC de  ...
Argel M., Pedro J., Miles, John W., Guiot García, Jorge David

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIGEIRAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ligeiramente is used in the context of the following news items.
1
Confiança dos consumidores e clima económico caem ligeiramente
Os indicadores de confiança dos consumidores e clima económico diminuíram ligeiramente em outubro, depois do primeiro ter batido o valor mais alto desde ... «RTP, Oct 15»
2
Governo de Passos com dimensão ligeiramente abaixo da média
A dimensão do novo elenco ministerial está ligeiramente abaixo da média, comparando com os outros 19 governos constitucionais anteriores. Em média, os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Confiança empresarial na Alemanha cai ligeiramente em Outubro
A confiança empresarial na Alemanha caiu ligeiramente em Outubro, refletindo a atual resiliência da maior economia da Europa face a vários desafios, refere ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
4
PSP com dispositivo "ligeiramente" reforçado para o dérbi
A Policia de Segurança Pública (PSP) confirmou esta sexta-feira que vai "reforçar ligeiramente", face ao que é normal, o dispositivo de segurança responsável ... «O Jogo, Oct 15»
5
BC do Japão cortará ligeiramente projeção de inflação para …
TÓQUIO (Reuters) - O banco central do Japão vai cortar sua perspectiva de crescimento e inflação para este ano fiscal na próxima semana, mas mudará ... «UOL, Oct 15»
6
Temperaturas se elevam ligeiramente em MS na quinta-feira, afirma …
A previsão do tempo para Mato Grosso do Sul é de temperaturas muitíssimo elevadas na quinta-feira (15), segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) ... «Globo.com, Oct 15»
7
Quadro médico de Alex de Angelis melhora ligeiramente, mas …
Nesta segunda-feira, Alex de Angelis fez uma nova tomografia torácica e craniana, que mostraram que o hematoma intracraniano que sofreu permanece ... «F1Mania, Oct 15»
8
Euro recua ligeiramente face ao dólar
O euro recuou ligeiramente face ao dólar, num mercado sem grandes impulsos e atento às especulações sobre a política monetária norte-americana da ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
9
Afluência de eleitores ligeiramente superior às legislativas de 2011
Por comparação com as últimas eleições legislativas, realizadas a 05 de junho de 2011, à mesma hora a afluência média foi ligeiramente inferior: 20,01%, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
10
Temperaturas sobem ligeiramente esta quinta-feira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para hoje no continente céu pouco nublado ou limpo, apresentando períodos de maior nebulosidade ... «TVI24, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ligeiramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ligeiramente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z