Download the app
educalingo
lombeira

Meaning of "lombeira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LOMBEIRA IN PORTUGUESE

lom · bei · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF LOMBEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lombeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LOMBEIRA

alfarrobeira · algibeira · bacabeira · barbeira · beira · bobeira · carnaubeira · estribeira · goiabeira · jabuticabeira · magabeira · mangabeira · pitombeira · pombeira · rabeira · ribeira · sobeira · tabeira · tambeira · tubeira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LOMBEIRA

lombalgia · lombar · lombarda · Lombardi · Lombardia · lombardismo · lombardito · lombardo · lombarização · lombear · lombeiro · lombelo · lombilheiro · lombilho · lombinho · lombo · lombrical · lombricoide · lombriga · lombrigar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LOMBEIRA

algarobeira · babeira · cabeira · caraibeira · carobeira · chumbeira · cujubeira · encabeira · farrobeira · gilbarbeira · imbaubeira · jujubeira · macaibeira · mangarobeira · maçarandubeira · pacobeira · perambeira · perobeira · pindobeira · ucuubeira

Synonyms and antonyms of lombeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOMBEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lombeira» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lombeira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LOMBEIRA

Find out the translation of lombeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of lombeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lombeira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

lombeira
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Lumbar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Lombeira
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

lombeira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

lombeira
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

lombeira
278 millions of speakers
pt

Portuguese

lombeira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

lombeira
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

lombeira
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

lombeira
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

lombeira
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

Lombeira
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

lombeira
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

lombeira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Lombeira
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

lombeira
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

lombeira
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

lombeira
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

lombeira
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

lombeira
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

lombeira
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

lombeira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

lombeira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lombeira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lombeira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lombeira
5 millions of speakers

Trends of use of lombeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOMBEIRA»

Principal search tendencies and common uses of lombeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lombeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lombeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LOMBEIRA»

Discover the use of lombeira in the following bibliographical selection. Books relating to lombeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tração animal na agricultura
Isto pode ser conseguido, usando-se corrente ou corda de tração mais comprida e colocando a lombeira mais para a frente. Obtém-se assim um ângulo mais agudo, que permite maior penetração. No caso inverso, desejando-se menor ...
Claudio Catani Beretta, 1988
2
Noites no sobrado
Um tal de Maneca Lombeira, carteira recheada no bolso, chegara cedo. Amarrou o baio numa argola presa num plátano, aboletando-se numa mesa de pôquer. Peão de Maruca da Guarda, conhecia todos os mistérios da farinhada: rapava ...
Laury Maciel, 1986
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
LOMBEIRA MACAMBA estabelecem curral, aguada, , etc. e onde vai o vaqueiro tratar do gado e principalmente das vaccas feridas que alli se estabelecem. Todas as grandes fazendas têm seus logradores. \ Etym. E' corruptela de logradouro ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
Sparsae
... para transformar o jovem repórter temerário e faminto num jornalista de apetite moderado, capaz de agüentar mais quatro, cinco horas de plantão junto ao DPF- RJ e resistir à lombeira inevitável que sucedia aquela aventura gastronômica.
José Argolo, 2009
5
Memorial do Convento
... armadasde cacos de vidro,eestes que assim se flagelam é que são omelhorda festa porque exibemverdadeiro sangue que lhescorre da lombeira, e clamamestrepitosamente, tanto pelos motivos que ador lhesdácomo de óbvio prazer, que ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Grande Sertão: Veredas:
Atéme caceteou uma lombeira. E, daí, deuse. Dabanda delonge —lá pelo tombador de pedra,onde nossa gente com Titão Passos estavam escondidos paraaesparrela— foi um tirotear forte, fogo por salvas. Ah, então era outra partidade ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Sopro
Gosto mesmo é quando posso almoçar em casa, o problema éa lombeira que me dá. Mas vou cada vez menos, o território é grande, até do lado de lã da fronteira começam a me chamar. Sempre após o almoço tiro um ronco encostado numa ...
Fernando Rocha, 2005
8
Duas Taperas na Estrada Velha
O Cantilho esqueceu a lombeira e não se aguentou: - A tal candongueira não valia a pena, Laudico? - Se valia! Era uma estampa! Mas eu já era casado. E despois que me amontoei com a minha véia, nunca mais me arreparti em confiança ...
Osmar Agostini
9
Espelhos Inquietantes
Estávamos entregues a lombeira do calor e das cervejas. O cheiro de merda completava o nosso momento. Fechei os olhos. A modelo-atriz-bailarina cantarolava o samba da verde-rosa e embalava o meu cansaço. Durante algum tempo ...
Otávio Agueda Sobrinho
10
Música, doce música:
Em compensação a tristura de Marcelo Tupinambá, é uma tristura gostosa de se escutar, é franca, é molenga, é caldo de cana, é melado grosso, nem bem tristura, antes a lombeira do corpo amulegado pelo Solzão do Brasil, espírito de  ...
Mário de Andrade, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOMBEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lombeira is used in the context of the following news items.
1
Estácio prepara homenagem pelos 110 anos de Ismael Silva
Preparada pelo cheff Marinho, uma saborosa tripa lombeira será servida a partir das 13h na quadra da vermelho e branco. A partir das 16h, o samba começa ... «Folha Geral, Sep 15»
2
Babilônia - Vinícius flagra Luís na cama de Regina e o expulsa só …
... foi tão gostosa, me deu lombeira, eu perdi a hora". Era o que faltava para Vinícius perder a cabeça! O educado rapaz pega o rival e o joga para fora de casa. «Globo.com, May 15»
3
Babilônia: Vinícius flagra Luís Fernando na cama de Regina
Não era pra você me ver aqui, mas a minha tarde com a Regina foi tão gostosa, me deu lombeira, eu perdi a hora... Vinícius, que não é burro e sabe que ... «Diário Catarinense, May 15»
4
Com samba, comida e cultura o subúrbio carioca comemora o Dia …
O evento conta com barracas de comidas de origem afriacana-carioca, como Tripa Lombeira, Feijoada e Vaca Atolada, que se unem a roda de samba de raiz ... «Jornal do Brasil, May 15»
5
Viradouro e Renascer levam clima de carnaval à Feira das Yabás …
Outras dezenas de barracas oferecem comidas típicas, como tripa lombeira, feijoada, vaca atolada, bobó de camarão, peixe frito, acarajé, entre muitas outras ... «Globo.com, Feb 15»
6
Feira Yabás terá participação de Dudu Nobre neste domingo no Rio
O evento ainda contará com 16 barracas das Yabás com pratos típicos de origem africana, como rabada, tripa lombeira e feijoada. Serviço: Feira das Yabás ... «Globo.com, Jan 15»
7
Las fumigaciones en Colombia alertan otra vez a los campesinos
Los dos hijos de la profesora Alicia Lombeira también enfermaron. Por eso los sacó del lugar y los llevó a Lago Agrio. Pero prefirió no referirse a las causas del ... «El Comercio, Nov 14»
8
Feira das Yabás acontece neste domingo
Os interessados que comparecerem poderão adquirir delícias como bobó de camarão, tripa lombeira, feijoada, entre outros petiscos. No local, também haverá ... «SRZD, Nov 14»
9
Feira das Yabás acontece pela primeira vez na Cidade das Artes, Rio
A feira ainda conta com 16 barracas das Yabás com pratos típicos de origem africana, como bobó de camarão, tripa lombeira e feijoada, além de petiscos de ... «Globo.com, Nov 14»
10
Feira das Yabás reúne gastronomia e roda de samba neste domingo
O evento a céu aberto contará com 16 barracas que servem comidas típicas do subúrbio carioca, cada uma com um prato diferente, como Tripa Lombeira, ... «SRZD, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lombeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lombeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN