Meaning of "madracear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MADRACEAR IN PORTUGUESE

ma · dra · ce · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF MADRACEAR

Madracear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb madracear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MADRACEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu madraceio

tu madraceias

ele madraceia

nós madraceamos

vós madraceais

eles madraceiam

Pretérito imperfeito

eu madraceava

tu madraceavas

ele madraceava

nós madraceávamos

vós madraceáveis

eles madraceavam

Pretérito perfeito

eu madraceei

tu madraceaste

ele madraceou

nós madraceamos

vós madraceastes

eles madracearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu madraceara

tu madracearas

ele madraceara

nós madraceáramos

vós madraceáreis

eles madracearam

Futuro do Presente

eu madracearei

tu madracearás

ele madraceará

nós madracearemos

vós madraceareis

eles madracearão

Futuro do Pretérito

eu madracearia

tu madracearias

ele madracearia

nós madracearíamos

vós madracearíeis

eles madraceariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu madraceie

que tu madraceies

que ele madraceie

que nós madraceemos

que vós madraceeis

que eles madraceiem

Pretérito imperfeito

se eu madraceasse

se tu madraceasses

se ele madraceasse

se nós madraceássemos

se vós madraceásseis

se eles madraceassem

Futuro

quando eu madracear

quando tu madraceares

quando ele madracear

quando nós madracearmos

quando vós madraceardes

quando eles madracearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

madraceia tu

madraceie ele

madraceemosnós

madraceaivós

madraceiemeles

Negativo

não madraceies tu

não madraceie ele

não madraceemos nós

não madraceeis vós

não madraceiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

madracear eu

madraceares tu

madracear ele

madracearmos nós

madraceardes vós

madracearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

madracear

Gerúndio

madraceando

Particípio

madraceado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «MADRACEAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «madracear» and belong to the same grammatical category.

mandriar · vadiar · vagabundar

TRANSLATION OF MADRACEAR

Find out the translation of madracear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of madracear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «madracear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: madracear
• Translator Portuguese - Spanish: Madracear
• Translator Portuguese - English: Madracear
• Translator Portuguese - Hindi: madracear
• Translator Portuguese - Arabic: madracear
• Translator Portuguese - Russian: madracear
• Portuguese: madracear
• Translator Portuguese - Bengali: madracear
• Translator Portuguese - French: madracear
• Translator Portuguese - Malay: madracear
• Translator Portuguese - German: madracear
• Translator Portuguese - Japanese: madracear
• Translator Portuguese - Korean: madracear
• Translator Portuguese - Javanese: madracear
• Translator Portuguese - Vietnamese: madracear
• Translator Portuguese - Tamil: madracear
• Translator Portuguese - Marathi: madracear
• Translator Portuguese - Turkish: madracear
• Translator Portuguese - Italian: madracear
• Translator Portuguese - Polish: madracear
• Translator Portuguese - Ukrainian: madracear
• Translator Portuguese - Romanian: madracear
• Translator Portuguese - Greek: madracear
• Translator Portuguese - Afrikaans: madracear
• Translator Portuguese - Swedish: madracear
• Translator Portuguese - Norwegian: madracear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MADRACEAR»

Discover the use of madracear in the following bibliographical selection. Books relating to madracear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

79, 58. (Do ár.madaraça) *Madraçaria*, f. Vida de madraço; ociosidade. * Madraceador*, m. e adj. O que madraceia. (De madracear) *Madracear*, v. i. Têr vida de madraço; vadiar. *Madraceirão*, m. e adj. Grande madraço. (De madraceiro) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

"O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, s. m. e adj. " O que madraceia" CDF; madracear, v. i. "Ter vida de madraço; vadiar" CDF; madraceirar, ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Madracear, v. i. tôr vida de madraço; vadiar. (De madraço). Madraceirão, m. e adj . grande madraço. (De madraceiro). * Madraeeirar, v. i. o mesmo que madracear. Cf. Filinto, vu, p. 235. (Do madraceiró). * Madraceiro, adj. que madraceia; m. o ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(kaimàn) caiman , crocodilo , jacaré (indiano). Caima iro. e, t. mendicante, mendigo , pobre — mandriâo, priguicoso. Caimander, v. a. e n. (kemandê) mendigar, pedir — madracear, mandriar , vadiar — (fanu des.) buscar recommendaeöes.

José da Fonseca, 1859

Diccionario de lingua portuguesa,

MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...

António de Morais Silva, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

MADE1XA, m-galbo -cabello, eoma, foedelba. MA DR ACA RIA, desidia, ioercia, maodririra , orio-idade, pri- goiçа , varice — frooxidao — iooppliracao. MADRACEAR, calaccar, mao- driar , radiar, MADRACO, maodoao, odoso, origoiçoso, ...

José da Fonseca, 1836

A Ilha de Hélice:

Oquarteto folgaa valer em vadiar, em madracear debaixo das belas árvores que ensombram ascasasdapraia, os armazéns da marinha, a manutenção e os principais estabelecimentosdecomércio estabelecidos ao fundodo porto.Depois  ...

Júlio Verne, 2013

Casa de Pensão: Texto Integral com comentários

[216] pélago– abismo. [217] recâmara – quarto de vestir, gabinete. [218] madracear – viver como quem não gosta de trabalhar, ocioso. [219] “Veio à questão o quanto madraceavam os escravos ultimamente. Mme. Brizard jurou quenão havia ...

Aluísio Azevedo, 2013

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Madeixa, I, 71, Madracear, I, 353. Madrinha, I, 17. Maganete, I, 187 e seg. Magano, I, 43. Magoa, I, 43. Magusto, I, fi3. Mainel, I, 171 nota. Mais, adv. I, 6, II, 183. Mais, conj. II, 210. Mal, adv. II, 190. Mal peccado, interj. II, 235 Maleta, I, 187. Malga ...

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

MADRACEAR , v.o. Viver como madraço. MADRACEIRÄO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man* • MADRÀÇO, adj. Ocioso, deleixado, que пЗо cnida dos sens interesses, e coisas de sua obri- gaçâo; inerte. Lobo, e Eufr. ñ. su. I. e 8.

António de Morais Silva, 1823