Meaning of "marlotar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MARLOTAR IN PORTUGUESE

mar · lo · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARLOTAR

Marlotar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb marlotar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MARLOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu marloto

tu marlotas

ele marlota

nós marlotamos

vós marlotais

eles marlotam

Pretérito imperfeito

eu marlotava

tu marlotavas

ele marlotava

nós marlotávamos

vós marlotáveis

eles marlotavam

Pretérito perfeito

eu marlotei

tu marlotaste

ele marlotou

nós marlotamos

vós marlotastes

eles marlotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu marlotara

tu marlotaras

ele marlotara

nós marlotáramos

vós marlotáreis

eles marlotaram

Futuro do Presente

eu marlotarei

tu marlotarás

ele marlotará

nós marlotaremos

vós marlotareis

eles marlotarão

Futuro do Pretérito

eu marlotaria

tu marlotarias

ele marlotaria

nós marlotaríamos

vós marlotaríeis

eles marlotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu marlote

que tu marlotes

que ele marlote

que nós marlotemos

que vós marloteis

que eles marlotem

Pretérito imperfeito

se eu marlotasse

se tu marlotasses

se ele marlotasse

se nós marlotássemos

se vós marlotásseis

se eles marlotassem

Futuro

quando eu marlotar

quando tu marlotares

quando ele marlotar

quando nós marlotarmos

quando vós marlotardes

quando eles marlotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

marlota tu

marlote ele

marlotemosnós

marlotaivós

marlotemeles

Negativo

não marlotes tu

não marlote ele

não marlotemos nós

não marloteis vós

não marlotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

marlotar eu

marlotares tu

marlotar ele

marlotarmos nós

marlotardes vós

marlotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

marlotar

Gerúndio

marlotando

Particípio

marlotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF MARLOTAR

Find out the translation of marlotar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of marlotar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marlotar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: marlotar
• Translator Portuguese - Spanish: Marlotar
• Translator Portuguese - English: Marlot
• Translator Portuguese - Hindi: marlotar
• Translator Portuguese - Arabic: marlotar
• Translator Portuguese - Russian: marlotar
• Portuguese: marlotar
• Translator Portuguese - Bengali: marlotar
• Translator Portuguese - French: marlotar
• Translator Portuguese - Malay: marlotar
• Translator Portuguese - German: marlotar
• Translator Portuguese - Japanese: marlotar
• Translator Portuguese - Korean: marlotar
• Translator Portuguese - Javanese: marlotar
• Translator Portuguese - Vietnamese: marlotar
• Translator Portuguese - Tamil: marlotar
• Translator Portuguese - Marathi: marlotar
• Translator Portuguese - Turkish: marlotar
• Translator Portuguese - Italian: marlotar
• Translator Portuguese - Polish: marlotar
• Translator Portuguese - Ukrainian: marlotar
• Translator Portuguese - Romanian: marlotar
• Translator Portuguese - Greek: marlotar
• Translator Portuguese - Afrikaans: marlotar
• Translator Portuguese - Swedish: marlotar
• Translator Portuguese - Norwegian: marlotar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARLOTAR»

Discover the use of marlotar in the following bibliographical selection. Books relating to marlotar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Revista portuguesa de filologia

Uma forma mais antiga é, segundo os dicionários, amar lotar (uma abonação antiga exuma-a J. P. Machado, Boi. de Fil. vn, 99 do "Cancioneiro de Resende", v, 4155: «Vos andays amarlotado»), e marlotar usa-se ainda neste sentido. Por isto ...

Manuel de Paiva Boléo, 1955

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Marlotar, ensovalhar. Marmânjo, mal feito, mal vestido, atolado. Marârica, região. Marmeláda , Marmeléiro, Marmélo. Mármore, pedra durissima. Marôma, corda grossa de navio, ou para guindar pezos. Marontta , o natural de Marónias.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Novo dicionário da língua portuguesa

Que se dedica á navegação: gente marítima. Naval. M. O mesmo quemarinheiro. (Lat. maritimus) *Marlota*, f.Espécie decapote curtocom capuz, em uso entre os Moiros. (Ár. malota) *Marlotar*, v. t.Dar aspectorugoso a. Amarrotar; enxovalhar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Mar-Mm. vestido mourísco. Marlotar. ensovalhar. Marmánjo. mal feito, mal vestido , atolado. Marmáriczz. regiaó. (mélo. MarmelaídcaMar-Ineleir0,Mar~ Mzírmore. pedra duriflïma. Mardma. corda groffa de na~ vío , ou para guindar pezos.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... coquillages [aie Marital , adj. marital , Maritalmente , adv. maritalement Marítimo , adj. m. ma , f maritime Marlotar. V. Amarrotar Marmanjo , s. m. marmouset , niais Marmelatla, s. m. marmelade Marmeleiro, s. m. coi- gnassier ( arbre) Marmelo ...

‎1812

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Marlotar. enfovalhar. Marmdnjo. mal feito, mal venido, atolado. ~ Marmârica. regiaó. ( lo. Marmeláda, Marmeleiro,Marmé~ Mármore. pedra durifííma. Maroma, corda grofla de navio, ou para guindar pezos. Maronha. o natural de Moró* nias.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Que fe cor.-ompeo por ter andado no mar muito tempo. Emmarellecer , v. n. Fazer-fe ainarello. Enimarlotar , v. а. О mefino que A- marlotar. Emimfcarar-fe , v. a, refl. Por mafcara. EmmafTar , v. a. Ajuntar em maíTo. Emmaílear , v. a. , e oielhor.

Orthographia da Lingoa Portuguesa

Em .r. fc pode acabar a fyllaba, ainda que fe figa • qualquer confoante,como,orbe ,arca,arder, garfo,, Margarida, marlotar,arma, carne, corpo, arquibã- co,.íerra, verfo, arte, Xerxes, Aribarzanes. E antç Lóc .u.confoa-ntes, como,• per juro,aruorc .

Duarte N. do Leão, 1576

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Mariscar, apanhar marisco. Marital, e naõ Maridal, o que _he _ concemente a marido. Mariôta , vestido mourisco. Marlotar, ensovalhar. ` Marmânjo , mal feito, mal ves» tido , atolado, Marmârica,.r.egiaõ. . Marmelada, Marmeleiro, MarI melo.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario de lingua portuguesa,

37. MARLOTADO , p, pass, de Marlotar. MARLOTÁR , ou Amarrotar , v. a . Ensova- Ihar , fazer rugas , pegando , v. g. no vestido sem cuidado , sentando-se sobre elle y 8cc. ( amar- rotado , e amarrot&r с que dizeraos hoje ) Ltäo. t OrtOgT. f.

António de Morais Silva, 1813