Meaning of "azotar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AZOTAR IN PORTUGUESE

a · zo · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZOTAR

Azotar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb azotar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AZOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu azoto

tu azotas

ele azota

nós azotamos

vós azotais

eles azotam

Pretérito imperfeito

eu azotava

tu azotavas

ele azotava

nós azotávamos

vós azotáveis

eles azotavam

Pretérito perfeito

eu azotei

tu azotaste

ele azotou

nós azotamos

vós azotastes

eles azotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu azotara

tu azotaras

ele azotara

nós azotáramos

vós azotáreis

eles azotaram

Futuro do Presente

eu azotarei

tu azotarás

ele azotará

nós azotaremos

vós azotareis

eles azotarão

Futuro do Pretérito

eu azotaria

tu azotarias

ele azotaria

nós azotaríamos

vós azotaríeis

eles azotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu azote

que tu azotes

que ele azote

que nós azotemos

que vós azoteis

que eles azotem

Pretérito imperfeito

se eu azotasse

se tu azotasses

se ele azotasse

se nós azotássemos

se vós azotásseis

se eles azotassem

Futuro

quando eu azotar

quando tu azotares

quando ele azotar

quando nós azotarmos

quando vós azotardes

quando eles azotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

azota tu

azote ele

azotemosnós

azotaivós

azotemeles

Negativo

não azotes tu

não azote ele

não azotemos nós

não azoteis vós

não azotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

azotar eu

azotares tu

azotar ele

azotarmos nós

azotardes vós

azotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

azotar

Gerúndio

azotando

Particípio

azotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF AZOTAR

Find out the translation of azotar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of azotar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azotar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 氮化
• Translator Portuguese - Spanish: Azotear
• Translator Portuguese - English: To whip
• Translator Portuguese - Hindi: नाइट्राइड
• Translator Portuguese - Arabic: نيتريد
• Translator Portuguese - Russian: нитрид
• Portuguese: azotar
• Translator Portuguese - Bengali: চাবুক করতে
• Translator Portuguese - French: nitrure
• Translator Portuguese - Malay: nitrida
• Translator Portuguese - German: Nitrid
• Translator Portuguese - Japanese: 窒化
• Translator Portuguese - Korean: 질화물
• Translator Portuguese - Javanese: nitride
• Translator Portuguese - Vietnamese: nitride
• Translator Portuguese - Tamil: நைட்ரைடு
• Translator Portuguese - Marathi: nitride
• Translator Portuguese - Turkish: nitrid
• Translator Portuguese - Italian: nitruro
• Translator Portuguese - Polish: azotek
• Translator Portuguese - Ukrainian: нітрид
• Translator Portuguese - Romanian: nitrură
• Translator Portuguese - Greek: νιτρίδιο
• Translator Portuguese - Afrikaans: nitried
• Translator Portuguese - Swedish: nitrid
• Translator Portuguese - Norwegian: nitrid

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AZOTAR»

Discover the use of azotar in the following bibliographical selection. Books relating to azotar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Azotiina, Azotina. sf. (Coll.) A drubbing, a sound flogging. Azotainiento, sm. (Littl. us.) A whipping. Azotar, va. 1. To whip, to lash, to horsewhip, to flagellate, to jerk, to lirk, to lace, to feague. Azotar las cal/es, To lounge about the streets. 2. (Met.) ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...

Azotar lot collet, To lounge about the streets. 2. (Met) Azotar el aire, To beat the air, to act to no purpose. 3. (Nau.) Azotar con paleta, To inflict the punishment called cobbing on board English snips, which consists in being struck on the breech ...

Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Azotar lot collet, To lounge about the streets. 2. (Met.) Azotar el aire, To beat the air, to act to no purpose. 3. (Nau.) Azotar con paleta, To inflict the punishment called cobbing on board English ships, which consists in being struck on the breech ...

A Dictionary of the Spanish and English Languages

A drubbing, flogging. Azotamiento, sm. (Little us.) A whipping. Azotar, va. To whip , lash, flagellate. Azotar la» calles. To lounge about the streets. Azotar el airé. To act to no purpose. (Nau.) Azotar la ampolleta, Ho flog the glass. [on the breech.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1867

Novo dicionário da língua portuguesa

Chicote. Látego, formado de umaou mais correias enlaçadas.Ext.Punição. Flagello. * *Azorrar*, v.t.Arrastar pesadamente. (De zorra) * *Azotação*, f.Actode azotar. *Azotado*, adj. Que contém azoto. * *Azotar*, v.t.Tornar azotado. *Azotato *, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

(Nav.) Escarabotear, ajuster una pieza Con otra. FeAberry. V. Gooseberry. To Féagce, va. Azotar, castigar. Féalty, s. Homenage, obligación debida á su señor. Fear, s. 1. Miedo, perturbación originada de la aprehensión de algún peligro. 2.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...

Azotar, v.a. To whip, to lash. Axo- tar las calles , To lounge about the streets. Azotar con paleto, To inflict the punishment called cobbing. Azotar la ampolleta, To flog the glass. AzofVyna, sf A drubbing, a sound flogging. [breech. Azot 'izo, s.m. A ...

Mariano Cubí y Soler, 1823

Spanish and English

Azotar con paleta, To inflict the punishment called cobbing on board English ships, which consists in being struck on the breech with a cobbing-board. 5. (Naiit .) Azotar la ampoltela. To flog the glass, when the steersman turns it before the sand ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

JEKFALCON, vide GERFALCON. JERGUER, s. un inspector, que cuida de las cofas que fe trahen a la aduana. JERK, s. vayveri, trillazón, trilladura, a- zotc. To JERK, v. a. azotar, dar vayvenes. Tojcrk (or whip) v. a. azotar. Jerked, p. p. azotado ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Yunuen Y El Bosque MáGico MúUl Ixmucané™

azotar. esa. cosa. que. traes. en la espalda y brincar hacia atrás —. Dijo Fariat que terminaba de jalar el cuerpo del Maestro Ikal, lo que aprovecho Yunuen para aventarse hacia atrás pero de lado izquierdo cayendo al suelo en el primer  ...

Victor Manuel Saldaña Núñez, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZOTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azotar is used in the context of the following news items.

Un gran terremoto podría azotar Los Ángeles en tres años

Un "gran terremoto" podría azotar Los Ángeles, con un 99,9% de posibilidades, antes de tres años, dice un estudio elaborado por el Servicio Geológico de ese ... «El Ancasti Editorial, Oct 15»

Un «gran terremoto» podría azotar Los Ángeles con un 99,9% de …

El Servicio Geológico de EE.UU. ha utilizado datos de GPS y radar para medir los cambios en la superficie de la corteza terrestre causados por un pequeño ... «ABC.es, Oct 15»

Patricia comienza a azotar costa de México

Inicio · Shows · Novelas · Noticias · deportes · entretenimiento · life + style · ciudad · comunidad · regístrate login. AP. Patricia comienza a azotar costa de México ... «Univisión, Oct 15»

Ronderos acusados de azotar a guías de Río Blanco serán citados

La investigación sobre el extravío de la expedición minera de Río Blanco Copper en las montañas de Ayabaca y Huancabamaba, en la que fallecieron tres ... «Diario El Tiempo de Piura, Oct 15»

Condenado un padre por azotar a su hijo de 6 años con un cinturón

Un juzgado penal de Palma ha condenado a un padre a un año y nueve meses de prisión y a trabajos en beneficio de la comunidad por azotar a su hijo de seis ... «Diario de Mallorca, Oct 15»

Pa'l Bailador: El concurso que pondrá a 'azotar baldosa' a los …

La capital del Atlántico mostrará que al igual que Cali la salsa se vive y se respira en esa ciudad. 'Pa' Bailador', sí así como el famoso tema del cartagenero Joe ... «Tropicana Estéreo, Oct 15»

Tormenta con granizo volvió a azotar Iguazú

Tormenta con granizo volvió a azotar Iguazú. En la tarde del jueves el fenómeno meteorológico alertado duró pocos minutos, pero sus efectos fueron muy ... «La Voz de Cataratas, Oct 15»

Sismo 6.1 vuelve a azotar Chile

Santiago de Chile- Un sismo de 6.1 de magnitud en la escala abierta de Richter estremeció hoy a más 20 ciudades en el sur de Chile, sin que se informara de ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»

Joaquín se aleja de Bahamas tras azotar por más de dos días

Miami- El huracán Joaquín mantiene su rumbo hacia el noreste del Atlántico y se aleja progresivamente de las islas Bahamas, informó hoy el Centro Nacional ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»

Oleajes vuelven a azotar

Unas mil 76 personas fueron afectadas por las olas de la marea alta que ayer se registró en el país. Unas mil 76 personas fueron afectadas por las olas de la ... «El Siglo Panamá, Sep 15»