Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meticulosidade" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METICULOSIDADE IN PORTUGUESE

me · ti · cu · lo · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METICULOSIDADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meticulosidade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH METICULOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE METICULOSIDADE

metiba
metical
meticulosamente
meticuloso
metição
metida
metido
metiê
metil
metila
metilacetanilida
metilacetileno
metilação
metilal
metilamina
metileno
metiletilpiridina
metilênico
metilênio
metilmetacrilato

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE METICULOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyms and antonyms of meticulosidade in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METICULOSIDADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «meticulosidade» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of meticulosidade

Translation of «meticulosidade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METICULOSIDADE

Find out the translation of meticulosidade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of meticulosidade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meticulosidade» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

缜密
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Meticulosidad
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Meticulousness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सूक्ष्मता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دقة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тщательность
278 millions of speakers

Portuguese

meticulosidade
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সম্পূর্ণতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

minutie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ketelitian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gründlichkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

徹底
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

완전
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Meticulousness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự tận tâm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முழுமையாலும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ताकद
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

titizlik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

precisione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dokładność
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ретельність
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rigurozitatea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επιμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deeglikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

grundlighet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

grundighet
5 millions of speakers

Trends of use of meticulosidade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METICULOSIDADE»

The term «meticulosidade» is regularly used and occupies the 60.936 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meticulosidade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meticulosidade
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «meticulosidade».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about meticulosidade

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «METICULOSIDADE»

Discover the use of meticulosidade in the following bibliographical selection. Books relating to meticulosidade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Criatividade em propaganda
Título: "Você pode às vezes se aborrecer com a fanática meticulosidade dos alemães. Mas não numa ocasião como esta" (foto do sinal de bordo aceso: " Apertem os cintos, não fumar"). Texto: "Se você conhece muitos alemães, sabe como ...
Roberto Menna Barreto, 1982
2
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
Começa por reconhecer que lhe foi então "estranhável" (Natália tinha essas originalidades de linguagem) iniciar um diário naquelas "horas entusiásticas" porque, diz, se via "inape- tente para a meticulosidade pachorrenta dos registos  ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
3
Astros E O Amor, Os
Talvez meticulosidade coubesse melhor. É a respeito do tal pontinho de ferrugem, pois ele não está bem ligado ao plano terrestre e algumas vezes pode tornar-se compulsivo sobre algo e se atribuir características que seriam de ...
Liz Greene, 1999
4
Vida literária
Machado de Assis, temperamento francamente gozador e ainda menos amoroso da vida objetiva, tinha a meticulosidade freirática dos memorialistas; e não será à toa que a dois dos seus principais personagens fez memorialistas. Às vezes ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
5
Sonhos exóticos
Algum das suas associações eram: Costureira: trabalhadora, meticulosidade, consertar coisas, ocupação feminima, algo produzido para vestir. França: um país com pessoas elegantes civilizadas e temperamentais. Revolução: mudança  ...
Stanley Krippner, 1998
6
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Os autores ocupam posição de destaque na nova geração de Gestalt-terapeutas.
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Compreender-se-á que eu procure com carinho e meticulosidade evocar a aparência desta mulher com quem Adrian, por pouco tempo, tencionou unir-se pelo casamento. Foi naquela blusa elegante de seda branca, que acentuava de modo ...
Thomas Mann, 2010
8
Os pavões de Gori
Erickson, que sempre apreciara a sua meticulosidade, tinha agora um escolho pela frente. «Não acha a preocupação exagerada? No caso muito improvável da Suécia ser invadida, os oficiais dos serviços de informações não ficariam à ...
Filomena Cabral, 2010
9
As aparências iludem
Suponho que é melhor rasgá-la. Podia tê-lo feito, quase que o fez, porque Roddy e cartas anónimas eram duas coisas que não combinavam. Podia tê-la deitado fora e nunca mais pensar nela. Ele não a teria impedido. A meticulosidade do ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
10
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
... pelo idioma indígena: "Planejou a sua vida agrícola com a exati- dão e a meticulosidade que punha em todos os seus projetos. [...] não por ambição de fazer fortuna, mas por haver nisso mais uma demonstração das excelências do Brasil.
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METICULOSIDADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meticulosidade is used in the context of the following news items.
1
Desenvolvendo forças humanas na psicologia positiva
Por exemplo, a meticulosidade e o detalhismo podem ser talentos, se a pessoa se encontrar em uma função onde é necessário observar detalhes e ser ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
The New Yorker: Angus Deaton ganha o nobel de economia
Famoso por sua meticulosidade, ele acredita que o mundo é um lugar complicado e que reduzi-la a teorias simples é quase sempre perigoso. Em sua longa ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Palmira, meu amor
Requer sistematicidade e meticulosidade, como sabe qualquer um de nós que tenha lido o Marquês. O de Sade. O Arco estava lá há cerca de dois mil anos. «Expresso, Oct 15»
4
"Ver o Bayern é como transar 34 vezes seguidas", diz ex-jogador
“Amo a meticulosidade de [Pep] Guardiola e de ver [Philipp] Lahm em campo. Admiro o impulso de [Thomas] Müller e [Douglas] Costa e o faro de gol ... «Torcedores.com, Oct 15»
5
Merkel avisa que crise migratória irá demorar
Será um desafio central não por dias ou meses, mas por um grande período de tempo", disse; "A meticulosidade alemã é ótima, mas o que precisamos agora é ... «Brasil 247, Aug 15»
6
Células de câncer podem rejuvenescer o coração?
Mas é essa mesma meticulosidade que faz com que as doenças do coração sejam um problema tão difícil de tratar, explica Sussman. Ao longo do tempo, ... «Diário da Saúde, Aug 15»
7
Barcelona pode inspirar Benítez, que estaria vivendo 'início …
Conhecido por exagerar em sua meticulosidade, o treinador é amado por uns e odiado por outros. A sua história no futebol europeu é marcada com títulos ... «Goal.com, Jul 15»
8
Popload Festival também terá Spoon
A banda texana Spoon, liderada por Britt Daniel (compositor, vocalista e guitarrista) e pelo baterista Jim Eno, é conhecida pela meticulosidade de suas músicas ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Jul 15»
9
Filmes Brasileiros: Porto das Caixas
Saraceni, com meticulosidade, paciência e adequação, joga suas personagens no vórtice dessa erupção, sem deixá-las, porém, soltas ou desarticuladas. «DM.com.br, Jun 15»
10
Obras para contenção de alagamentos na região do Prosa estão 75 …
... 8 mil quilos de ferro, usados na fabricação das placas, com a meticulosidade artesanal que envolve a instalação de 1500 metros cúbicos de gabião.Também ... «Capital News, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meticulosidade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/meticulosidade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z