Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mocinha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOCINHA IN PORTUGUESE

mo · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOCINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mocinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MOCINHA


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
calcinha
cal·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
gracinha
gra·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MOCINHA

mochila
mochileta
mochilinha
mochilo
mochinete
mocho
mochole
mocholi
mociço
mocidade
mocinho
mocitaibuçu
mocitaíba
moco
mocoa
mococona
mococó
mocojé
moconis
mocoquense

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MOCINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonyms and antonyms of mocinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOCINHA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «mocinha» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of mocinha

Translation of «mocinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOCINHA

Find out the translation of mocinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mocinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mocinha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

恋人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

chica
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

little lady
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

lassie
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فتاة صغيرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

девчурка
278 millions of speakers

Portuguese

mocinha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

খুকি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gamine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lassie
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mädel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ラッシー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

명견 래시
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lassie
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

con gái nhỏ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Lassie
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मुलगी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kız arkadaş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ragazzina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

panienka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дівчинка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fată
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Lassie
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Lassie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lassie
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Ung dame
5 millions of speakers

Trends of use of mocinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOCINHA»

The term «mocinha» is quite widely used and occupies the 26.552 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mocinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mocinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mocinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mocinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MOCINHA»

Discover the use of mocinha in the following bibliographical selection. Books relating to mocinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A mocinha do mercado central
A mocinha do Mercado Central tem a peculiaridade de se situar entre o romance, que narra o desenvolvimento de um protagonista, e uma sequência de contos que se desenrolam em diferentes cidades por onde ela passa.
Rezende, Stella-Maris, 2013
2
Tpm
Dona Mocinha, irmã de Lampião, vive hoje em São Paulo num apartamento da zona norte. Ela conta como foi viver entre o preconceito, as perseguições e a angústia de saber que o irmão era o homem mais procurado do Brasil Dona ...
3
É duro ser cabra na Etiópia:
A SEMELHANÇA IllNE KARIEU Da Mocinha, parteira, contava quase oitenta anos, respeitada e preferida na região. Não havia grávida que nas dores do parto não chamasse primeiro por Nossa Senhora Aparecida, segundo por da Mocinha, ...
Maitê Proença, 2013
4
Nina: cenas de uma cancioneira
Com uma mocinha negra, linda como a noite mais estrelada, ele aprendeu as vogais e as consoantes — a pena ... com uma mocinha branca, desse tipo que tem medo do sol e só sai à rua quando a noite desce, ele aprendeu os verbos, ...
Piedade Carvalho, 2000
5
Placar Magazine
Mocinha Lucinha Lins: alfinetadas tricolores Roque/José Wilker: Flamengo doente e até morrer Fla-Flu é só emoção Até os personagens de Roque Santeiro se envolvem na paixão que invade o Rio na semana do clássico Nem Asa Branca ...
6
Barroco Tropical
Quando Mãe Mocinha chegou juntodo Alemão, este jánão vivia. A mãedesanto, louca de dor, lançouse a correr pela estrada. Queria ser colhida por um camião, mas enquanto corria ouviu uma voz,avozdo falecido, implorandolhe que ...
José Eduardo Agualusa, 2012
7
Cortesia verbal
GALÃ - É a verdade inexorável. MOCINHA - Sei que és pobre, mas tens a alma nobre. GALÃ - Teu pai só olha para a bolsa e nunca para a alma, que treme de emoção ao ver teus olhos, que são estrelas a iluminar como faróis a noite negra  ...
‎2008
8
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Oh! triste quem se namora de alguém!70 Vem uma Mocinha à horta, e diz Vedes aqui o dinheiro? Manda-me cá minha tia, que, assim como no outro dia, lhe mandeis a couve e o cheiro. Está pasmado! Velho Mas estou desatinado. Mocinha ...
Gil Vicente, 1998
9
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Corisco toma o fuzil de um cabra e aponta uma mocinha olha Corisco de fuzil apontado: Grita: vira de frente O vaqueiro vira-se: assusta-se quando vê o fuzil e se acalma a Mocinha olha apreensiva Corisco, de fuzil apontado: Suspende o ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
10
Popol Vuh
Disse a mocinha então. E então falou a caveira Que estava lá na árvore: 2.230 " Por que você deseja estas meras caveiras Que se tornaram redondas nos galhos das árvores?" Foi o que a caveira de Hun Ah Pu disse Quando ele falou à  ...
Gordon Brotherston, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOCINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mocinha is used in the context of the following news items.
1
Yoná Magalhães foi a 1º mocinha de sucesso das novelas da TV …
... e é considerada a primeira mocinha de sucesso das novelas da emissora. Em 1966, formou ao lado de Carlos Aberto o principal casal romântico da época, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Letícia Sabatella será mocinha sofredora em saga shakespeariana …
Romances impossíveis, mocinhas e bandidos, situações que levem o telespectador a torcer por alguém... Não é à toa que o projeto é definido pelo diretor Luiz ... «UOL, Oct 15»
3
A Regra do Jogo: Mocinha vai virar vilã na novela
Paulo, que Tóia, personagem de Vanessa Giácomo, vai passar de mocinha para vilã da história. Acontece que a garota vai ficar tão ressentida com tudo o que ... «Ofuxico, Sep 15»
4
Mocinha de Vanessa Giácomo rouba cofre, assume e é presa em 'A …
A vida da mocinha de A Regra do Jogo não vai ser fácil. Tóia, personagem de Vanessa Giácomo, vai levar um golpe logo no primeiro capítulo da nova novela ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
5
'Vanessa Giácomo está uma louca selvagem em A Regra do Jogo …
A mocinha de "A Regra do Jogo" não é nada convencional. Com personalidade forte e sangue quente, Maria Vitória - ou apenas Tóia - vai mostrar uma faceta ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Marina Ruy Barbosa se dedica à mocinha da novela "Totalmente …
Marina Ruy Barbosa se dedica à mocinha da novela "Totalmente Demais": "Primeiro dia de trabalho". Purebreak. 14 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, Jun 15»
7
GSHOW - Alinne Moraes comemora papel em Além do Tempo: 'É …
O fato de ser um papel inédito na carreira também deixa a atriz bastante empolgada. “É a minha primeira mocinha de verdade. Só fiz personagens polêmicos: a ... «Globo.com, Jun 15»
8
Novela "Malhação": a mocinha indefesa, a vilã que faz maldades e …
Tem sempre a mocinha que quer o bem de todo mundo, a vilã que inferniza a vida dessa mocinha e o casal secundário que dá aquela leveza pra trama e ... «Purebreak Brasil, Jun 15»
9
De vilã a mocinha: Sophie Charlotte fala da reviravolta de Alice em …
Para alavancar a audiência da trama, ela ganhou ares de boa moça e, aos poucos, passa a ser a mocinha da história. Isso tem exigido trabalho dobrado da ... «Revista Época, Jun 15»
10
Na próxima novela das sete, atriz vive jovem que não tem vida fácil
“Sempre fiz papéis de mocinhas mais frágeis, delicadas, mas a Mari tem muita garra. Ela é quase dura, pois teve de aprender a ser forte com a vida, que não foi ... «O Tempo, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mocinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mocinha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z