Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mulá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MULÁ IN PORTUGUESE

mulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MULÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mulá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MULÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mulá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mulá

Mule

Mulá

Mullah is generally used to refer to a Muslim man, educated in Islamic theology and sacred law. The title, given to some Islamic clerics, is derived from the word مولى mawlā, which means "vicar," "master," and "guardian." In much of the Muslim world, particularly Iran, Azerbaijan, Bosnia, Afghanistan, Turkey, Central Asia, Somalia and South Asia, it is the name commonly given to local Islamic clerics or mosque leaders. The title has also been used in some Sephardic Jewish communities to refer to community leadership, especially religious leadership. It is understood primarily in the Muslim world as a term of respect for an educated man. References Roy, Olivier. The Failure of Political Islam. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1994. p. 28-9. ISBN 0-674-29140-9 ↑ See, for example: Rabbinic Succession in Bukhara 1790-1930, ↑ Taheri, Amir. The spirit of Allah: Khomeini and the Islamic revolution. Bethesda, Maryland: Adler \u0026 amp; Adler, 1985. 53 p. ISBN 0-917561-04-X ... Mulá é geralmente usado para se referir a um homem muçulmano, educado na teologia islâmica e na lei sagrada. O título, dado a alguns clérigos islâmicos, é derivado da palavra مَوْلَى mawlā, que significa "vigário", "mestre" e "guardião". Em grande parte do mundo muçulmano, particularmente o Irã, Azerbaijão, Bósnia, Afeganistão, Turquia, Ásia Central, na Somália e no Sul da Ásia, é o nome comumente dado aos clérigos islâmicos locais ou líderes de mesquitas. O título também tem sido usada em algumas comunidades judaicas sefarditas para se referir à liderança da comunidade, especialmente a liderança religiosa. Entende-se principalmente no mundo muçulmano como um termo de respeito para um homem educado. Referências ↑ Roy, Olivier. The Failure of Political Islam. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1994. p. 28–9. ISBN 0-674-29140-9 ↑ Veja, por exemplo: Rabbinic Succession in Bukhara 1790-1930, ↑ Taheri, Amir. The spirit of Allah : Khomeini and the Islamic revolution. Bethesda, Maryland: Adler & Adler, 1985. 53 p. ISBN 0-917561-04-X...

Click to see the original definition of «mulá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MULÁ


intulá
in·tu·lá
maboulá
ma·bou·lá

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MULÁ

mulataço
mulatame
mulataria
mulateira
mulateiro
mulatete
mulatinho
mulatismo
mulato
mulato-velho
muldera
mule
mulei
muleiro
mulelame
mulemba
mulembare
mulembérgia
mulembo
mulende

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MULÁ

A
aba
abda
aco
aiato
ala
ama
blablab
cho
falba
falva
fe
li
o
orixa
oxa
p
tem-te-
trala

Synonyms and antonyms of mulá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mulá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MULÁ

Find out the translation of mulá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mulá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mulá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

毛拉
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mulá
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

mule
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मुल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الملا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мулла
278 millions of speakers

Portuguese

mulá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মোল্লা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mollah
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Mullah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mullah
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ムラー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

물라
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Mullah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Mullah
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முல்லா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मुल्ला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

molla
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Mullah
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

mułła
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

мулла
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

hoge
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μουλάς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Mullah
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Mullah
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Mullah
5 millions of speakers

Trends of use of mulá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULÁ»

The term «mulá» is regularly used and occupies the 49.262 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mulá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mulá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mulá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mulá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MULÁ»

Discover the use of mulá in the following bibliographical selection. Books relating to mulá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Terroristas Apaixonados
Decorridos alguns meses, o mulá Ubaidullahchamouo a Quetta, referindo que o próprio mulá Omarprecisava de falar pessoalmente com Malik «sobre um assuntode extrema importância». Malik perguntou ao mulá Ubaidullah se tinha ...
KEN BALLEN, 2012
2
Janela Visionária, a
O mulá Nasruddin estava sob a luz da rua, procurando freneticamente alguma coisa. Um transeunte lhe perguntou: "O que está procurando, mulá?" "Perdi minha chave; estou procurando minha chave", resmungou o mulá. O transeunte  ...
Amit Goswami
3
Dicionário de formas de tratamento
Sr. // Mulá (nome completo) // (end. completo) // A Sua Reverendíssima // o Senhor Mulá // (nome completo) (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27.] 1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
4
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Eu ouvi uma história — O médico procurou Mulá Nasruddin e disse, "Você não pagou e eu já vim várias vezes lembrá-lo de que curei o seu filho da catapora, mas você não me ouve". Mulá disse, "É melhor que você me ouça; do contrário, ...
OSHO
5
A Primeira guerra mundial: história completa
O líder sahiliSayyidMuhammad Abdille Hassan, apelidadode “mulá louco” por seus adversários, não precisava daconclamação do sultãoà jihadpara inspirálo a pegar em armas; na verdade, tinha estado em guerra intermitente com os ...
Lawrence Sondhaus, 2013
6
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Eu ouvi: Mulá Nasruddin e seus dois amigos estavam conversando sobre as suas semelhanças. Um amigo disse, "O meu rosto lembra o de Winston Churchill . Sempre me confundem com ele". O outro disse, "As pessoas acham que sou ...
Osho
7
Livro Da Sua Vida O
Mulá Nasruddin e seu jovem filho viajavam pelo interior do país durante um inverno. Estava nevando e o carro de bois quebrou. Eles finalmente encontraram uma fazenda onde passar a noite. A casa era fria e o sótão onde tinham sido ...
Osho
8
Airpower journal
colonial inglês experimentava dificuldades naquela área com as forças de Sayyid Muhammad Ibn Abdulla Hassan, depreciativamente chamado de o "Mulá Maluco". Sayyid Muhammad, professor famoso e apóstolo da "ferrenhamente ...
9
De onde veio o terror?: 11 de setembro de 2001, o dia em que ...
A diferença entre “David e Golias” era notória e o esperado aconteceu: uma a uma, as resistências foram sendo quebradas, a área de ocupação aumentando, mas ... ... onde estão Bin Laden e seu chefe militar principal, o Mulá Mohamed ...
Marília Oliveira, Maurício Silva Santos, 2002
10
Momentos de Decisão:
No Sul, uma equipe das Forças Especiais invadiu eatacou de surpresao quartelgeneral dolíder talibã,o mulá Omar. Meses depoisvisitei FortBragg, naCarolina do Norte, onde conheci membros daequipedas Forças Especiaisque liderou ...
George W. Bush

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MULÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mulá is used in the context of the following news items.
1
Mel, hermetismo e ópio: conheça a estrutura do Talebã
No caso do Talebã, sabe-se pouco sobre como se deu o processo de sucessão interna após a morte do mulá Omar ter sido confirmada, em julho deste ano. «Terra Brasil, Sep 15»
2
Mulá Mansur garante que não haverá represálias
Cabul - O chefe dos talibãs afegãos, o mulá Mansur, garantiu nesta segunda-feira que não haverá represálias contra os membros das forças de segurança que ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Líder talibã diz que paz no Afeganistão depende da saída das …
O novo líder dos talibãs afegãos, o mulá Akhtar Mansur, afirmou nesta terça-feira que a paz só será possível no Afeganistão com a saída das tropas ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
El Mulá Mansur dice que el conflicto se arregla con entendimiento …
El nuevo líder de los talibanes, el mulá Mansur, aseguró hoy que el conflicto de Afganistán se puede resolver con "entendimiento" entre los afganos, pero dijo ... «La Razon, Sep 15»
5
Família do mulá Omar promete lealdade a novo líder talibã e põe …
A família do mulá Omar prometeu lealdade ao novo chefe talibã, o mulá Mansur, pondo fim à disputa sucessória na cúpula insurgente que ainda gera tensões ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
La familia del mulá Omar pone fin a las disputas con el nuevo líder …
La familia del mulá Omar ha prometido lealtad al nuevo jefe talibán, el mulá Mansur, poniendo así fin por su parte a una disputa sucesoria en la cúpula ... «ABC.es, Sep 15»
7
Mulá Omar morreu de causas naturais no Afeganistão, diz filho
O mulá Omar, fundador do Talibã afegão, morreu de causas naturais no Afeganistão, disse o filho dele em comunicado pedindo união e pondo fim aos boatos ... «Globo.com, Sep 15»
8
El hijo del mulá Omar asegura que murió por causas naturales
El mulá Omar, líder de los talibán afganos, murió por causas naturales en Afganistán, según ha asegurado su hijo mayor para atajar los rumores sobre las ... «La Razon, Sep 15»
9
Talibãs afegãos admitem que esconderam a morte do mulá Omar
Os talibãs afegãos admitiram nesta segunda-feira (31) que esconderam por mais de dois anos a notícia da morte de seu líder, o mulá Omar, e confirmaram que ... «Globo.com, Aug 15»
10
Líder da Al Qaeda jura lealdade ao novo mulá do Talibã
Em gravação, Ayman al-Zawahiri apoia Akhtar Mansour, que assumiu comando do Talibã após a morte do mulá Omar e vê sua liderança ser contestada. «Deutsche Welle, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mulá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mula-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z