Download the app
educalingo
murmurinho

Meaning of "murmurinho" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MURMURINHO IN PORTUGUESE

mur · mu · ri · nho


GRAMMATICAL CATEGORY OF MURMURINHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Murmurinho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MURMURINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MURMURINHO

murmulhante · murmulhar · murmulho · murmulhoso · murmuração · murmuradeira · murmurador · murmurante · murmurar · murmurativo · murmurejar · murmurejo · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio · murnau

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MURMURINHO

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Synonyms and antonyms of murmurinho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «murmurinho» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MURMURINHO

Find out the translation of murmurinho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of murmurinho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «murmurinho» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

蜂鸣器
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Murmullo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Murmurinho
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

भनभनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شرب حتى الثمالة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

жужжание
278 millions of speakers
pt

Portuguese

murmurinho
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

গুঁজন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

bourdonnement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

buzz
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Summen
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ざわめき
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

버즈
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Buzz
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kêu vo vo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஒலியை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

बझ
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

vızıltı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ronzio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

brzęczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

дзижчання
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

bâzâit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βόμβος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

buzz
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

surr
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

buzz
5 millions of speakers

Trends of use of murmurinho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MURMURINHO»

Principal search tendencies and common uses of murmurinho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «murmurinho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about murmurinho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MURMURINHO»

Discover the use of murmurinho in the following bibliographical selection. Books relating to murmurinho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fazer murmurio , ou murmurinho : v. g. *« as aguas entre as pedras murmurando . >s Lobo, Primav. Lus. I. $5. " o som ( do bosque) murmma. 9 MURMURÍNHO , s. m. O som brando , que fazem as aguis conentes. Lusit. Transf. $. Eneida , VI.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer murmurio , ou murmurinho : v.g. "as aguas entre as pedras murmurando. v Lo~ bo, Primav. Lus. I. }y. " o som ( do bosque) murmura. " MURMURÍNHO , s. m. O som brando , que fazem as aguas correnres. Lusit. Transf. §. Eneí- da » VI.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Planta , que dá flores do mesmo лоте. BORBOLHÄO. V. Borbtilbio. F. M. e. 96. re bent ando a urra em borbolhóes (Tagua. BORBORÍNHA , ou BORBORÍNHO. Confuso esrrondo , rumor , murmurinho , sussurro de- gente junta. Lobo, Prim ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Morena.) MURTA. (Vej. Myrtho.) MUTIL\R. (Vej. Lacerar.) MURMURINHO, ÍDiv. Ol/heLat. murmuro, mur- BORBOHINHO, { murar, tut turrar, diz-se do estrondo, das águas derivando se pelas pédras. no sent. fig. tóma-se por alarido de vozes,  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Milagrário Pessoal
Durante alguns minutos, entretivemonos aorganizar listas dasnossas palavras preferidas. Dizmede quepalavras gostas, dirteei quem és. Eis asdez mais de Iara : Serena, Chama, Subtil, Perfume, Alvo, Murmurinho, Alma, Aia, Âmbar, Cisne.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
O Ribeiro com brando murmurinho Convidando-te está ao doce somno. Mas eu por montes asperos caminho. Vê-se que o Poeta sabia empregar, e multiplicar atempo os contrastes, e éesse um dote, que não é muito com- mum, mesmo em  ...
Joseph María da Silva Silva, 1851
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
0 Ribeiro com brando murmurinho Convidando-te está ao doce somno, -' Mas eu por montes asperos caminho. ' Vê-se que oPoeta sabia empregar, e multiplicar a tem‹ po os contrastes, e é esse um dote, que não e muito com‹ mum, mesmo ...
José Maria da Costa, 1852
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Nascera nelle lugar as aguas claras fervendo entre cascalhos taõ brandamente, que naõ cliega a sencirfe o murmurinho , das quaes le aproveitaõ logo nuns lagares de azeite, e moinhos de paõ, e com ellas trabalhão. O outro sitio , onde ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fazer murmurinho; sussurrar, rumorejar brandamente: «Lá da mais alta parte deste outeiro... murmurando com brando e alegre tom, desce um ribeiro», Francisco de Andrade, Primeiro Cerco de Dio, IV, 41, p. 112. ♢ Lastimar-se, lamentar-se; ...
10
O guardião de livros
O mesmo acontecia com as pessoas que iam ler, pois só com autorização especial podiam levar um livro para casa e esses casos eram raros Na rua detrás do Carmo, havia cafés, pastelarias e restaurantes com o seu murmurinho. Como se ...
Cristina Norton, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MURMURINHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term murmurinho is used in the context of the following news items.
1
Grupo de Teatro Kopinxas apresenta espetáculo “A Meias” no Cine …
É um espetáculo para toda a família, onde o murmurinho da infância é sussurrado ao ouvido, numa viagem sem preconceitos que se reveste de uma ... «algarveNoticias.com, Oct 15»
2
Cine-Teatro Louletano: Espetáculo “A Meias”
É um espetáculo para toda a família, onde o murmurinho da infância é sussurrado ao ouvido, numa viagem sem preconceitos que se reveste de uma ... «Região Sul, Oct 15»
3
Vitor Fernandes: "Não estou a imitar a Conchita"
Mas mesmo na própria atuação nota-se perfeitamente que na hora em que eu entro no palco as pessoas começaram a fazer murmurinho e a comentar entre ... «Portal dos Programas, Oct 15»
4
Gusttavo Lima posta foto de cueca branca e causa burburinho em …
A foto causou murmurinho entre os fãs do sertanejo. "Eeeeeeee amor querendo nos matar desse jeito né!", disse uma seguidora. "Sunga branca oooooo ... «iG Gente, Sep 15»
5
JackDevil: não somos cristãos, mas se fôssemos, qual o problema?
Desde a primeira vez que ouvi esse murmurinho eu me pergunto apenas uma coisa: e se fôssemos? Seríamos massacrados, discriminados ou iriam aproveitar ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
6
Primeiros depoimentos da CEI das Pastinhas reforçam suspeitas de …
Pode ter sido”, disse ela, ao reconhecer sua assinatura no documento, o que causou murmurinho na Sala de Comissões da Câmara. O vereador Paulo ... «Jornal Opção, Aug 15»
7
Resenha política - Por Robson Oliveira
Há um murmurinho nas coxias políticas de que novas ações contra malfeitos estão pra ocorrer a qualquer momento em prefeituras rondonienses. Receio. «Rondoniaovivo, Aug 15»
8
Calvin Klein lança campanha homoafetiva. Assista o comercial
Apesar do murmurinho, as vendas da marca cresceram e ajudaram a própria empresa, mesmo que de forma silenciosa, dar uma resposta aos "haters" dos ... «Blasting News, Jul 15»
9
Justin Bieber e Louis Tomlinson é só amizade, ou algo mais?
Mas enquanto você espera por novas revelações que comprovem esse murmurinho, que tal nos concentrarmos em outra coisa bem mais cativante? Você já ... «melty.com.br, May 15»
10
Bicampeão: Ex-namorado de Miss São Paulo 2014 é atual da …
... representante de Ribeirão Preto, se consagrou vencedora, um murmurinho começou no Palácio de Convenções do Anhembi, onde o evento foi realizado. «Globo.com, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Murmurinho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/murmurinho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN