Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naufragante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAUFRAGANTE IN PORTUGUESE

nau · fra · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAUFRAGANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Naufragante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NAUFRAGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NAUFRAGANTE

nau
naua
nauas
naucleína
naucorídeo
naucóridas
naucraria
naudina
naufragado
naufragar
naufragável
naufragoso
naufrágio
naumaquia
naumaquiário
naumáquico
naumáquio
naumbúrgia
naupacto
naupatia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NAUFRAGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonyms and antonyms of naufragante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naufragante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAUFRAGANTE

Find out the translation of naufragante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of naufragante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naufragante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

naufragante
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Naufragante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Naufragante
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

naufragante
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

naufragante
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

naufragante
278 millions of speakers

Portuguese

naufragante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

naufragante
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

naufragante
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

naufragante
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

naufragante
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

naufragante
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Naufragante
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

naufragante
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

naufragante
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

naufragante
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

नॉरफ्रांटेज
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

naufragante
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

naufragante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

naufragante
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

naufragante
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

naufragante
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Naufragante
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

naufragante
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

naufragante
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

naufragante
5 millions of speakers

Trends of use of naufragante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAUFRAGANTE»

The term «naufragante» is regularly used and occupies the 82.704 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «naufragante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of naufragante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «naufragante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about naufragante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NAUFRAGANTE»

Discover the use of naufragante in the following bibliographical selection. Books relating to naufragante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
Quantas pcíToas hiaó dentro , todas com mizeravel naufrágio fé afogarão , e f ó o aggreííòr pé- gando-ie a hum pedaço de fragata , ricou luclando com a morte , e com as ondas. Uivi/ou de longe ao naufragante , e apref- Tou-fe com toda ...
Manoel Conciencia, 1764
2
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
fern mo , defgraqado , naufrago , naufragante , fub- mergido. = Dá gentil Hero o nadador amante, A quem infano amor fez naufragante. De Abydos o mancebo namorado , Defprezador das furias de Neptuno , Para poder gozar tempo ...
Francisco José Freire, 1765
3
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Entendo que todos me Ora finjamos a dous ho- direis f acudireis antes ao mens , que naufragando naufragante, que naõ fabe ambos juntos nas empola*. nadar, nem tem taboa } do das ondas do Occeano , hu que ao que tem taboa , & fabe ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
4
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Temos snfcriH fa a que as forçarão , co- nefta taboa pêra ver a ef- mo devem fentir os ho- figiedo naufragante, & mensasofFenfas,quelhe pêra ler as ruínas do fizeraó? O coração ma- naufrágio j masquem ysquede pedra, fe hoje poderá com o ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Naufragante, que naufraga, o que fez naufrágio. Naufragar, fazer naufrágio, espedaçar-se o navio em escolho, banco, nas costas, sossobrar. Naufrágio, perda do navio por tormenta, combate, em escolhos, bancos, rocha, ou lançado contra ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Temos Sttd""- neíta taboa para ver a ef- figie do naufragante , e para ler as ruínas do naufrágio ; mas quem poderá com o coração inteiro , e os olhos enxutos, nem ver o que ef- tá eítampado , nem ler o qeítá efcrito, quando o eítampado eílá ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O mesmo Curvo dá a razão, dizendo : que ainda depois de afogado conserva por muito tempo o naufragante os espiritos vitaes sopitos e atormentados , e por isso parece já cadaver . mas acundindo-lhe a tempo com este remedio, depois de ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
O mesmo Curvo dá a razão , dizendo : que ainda depois de afogado conserva por muito tempo o naufragante os espiritos vitaes sopitos e atormentados, c por isso parece já cadaver, mas acudindo-lhe a tempo com este remedio, depois de  ...
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O mesmo Curvo dá a razão, dizendo : que ainda depois de afogado conserva por muito tempo o naufragante os espiritos vitaes sopitos e atormentados , e por isso parece já cadaver , mas acundindo-lhe a tempo com este remedio, depois de ...
10
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
iubtrahir o íbccorro ao naufragante íe vingava dclle, € Jhe tirava a vida. Aqui fulpcndco por algum eípaco os impetos para deliberar na reíolucao ; e , lembran- do-fc que CImfto Senhor noíTb rogara por íeus im- migos , aíTentou comfigo que  ...
Manoel Conciencia, 1730

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAUFRAGANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naufragante is used in the context of the following news items.
1
Ignacio Camacho pone al descubierto los motivos de los …
Unas elecciones que se celebraron a finales de noviembre en el contexto naufragante de dos tripartitos que nos habían destrozado. Mas ganó, pero sin la ... «Periodista Digital, Sep 15»
2
Migrantes: 7 mortos e 4 desaparecidos em naufrágio ao largo da Líbia
Um petroleiro que navegava na aérea resgatou e transportou para Tripoli a maioria dos naufragantes, mas quatro mulheres grávidas que se encontravam a ... «euronews, Sep 15»
3
Primera lectura de 'Planea MS': pocas sorpresas, excepto por el DF
... tendrían que moverse para enderezar el barco, a juzgar por los resultados de Planea MS, naufragante de la educación media superior en la capital del país. «El Financiero, Aug 15»
4
“Elemènt”, le poesie in dialetto di Renato Ornaghi dalla chimica all …
E la naufragante nave Brianza-Medusa su cui navighiamo, persa senza guida nella furia degli elementi, in sostanza ci dice proprio questo: che la Brianza di una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
5
Weimar, realismo sadico e oggettivo
... della Germania naufragante dell'epoca. Finché venne il nuovo Capo, e quelle energie confinate nell'aere dell'inconscio collettivo calarono nell'incarnazione ... «Avvenire.it, May 15»
6
Delirante Sostres: relaciona el asesinato de un profesor con la …
... no es ningún brote sino el profundo defecto que a lo largo de los años ha sembrado el naufragante izquierdismo de la mayoría de los docentes públicos”. «elplural.com, Apr 15»
7
Cualquier salvaje
Y esto no es ningún brote sino el profundo defecto que a lo largo de los años ha sembrado el naufragante izquierdismo de la mayoría de los docentes públicos. «El Mundo, Apr 15»
8
Perché l'Armenia sarà il ponte tra Europa e Russia. Parla l …
Le cose si sono invece complicate con Erdogan che prima come primo ministro e poi come presidente non ha rimosso la Turchia dalla nave naufragante dei ... «Formiche.net, Apr 15»
9
De mayor, policía local
Ya sólo falta José Luis Maximiliano, si el Ganemos - Podemos - Podríamos - Pudiéramos en el que le han embarcado desde la naufragante Izquierda Unida le ... «La Crónica, Mar 15»
10
Castañeda: El deshielo Cuba-EEUU 'no puede ir mucho más allá de …
Por estos motivos, no cree que a partir de ahora “la relación con Estados Unidos sea la tabla de salvación de la naufragante economía cubana en sustitución ... «El Nuevo Herald, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naufragante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/naufragante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z