Download the app
educalingo
Search

Meaning of "neozelandês" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEOZELANDÊS IN PORTUGUESE

ne · o · ze · lan · dês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEOZELANDÊS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Neozelandês can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NEOZELANDÊS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «neozelandês» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
neozelandês

New Zealand

Nova Zelândia

New Zealand is an island country in the southwestern Pacific Ocean formed by two main land masses and numerous smaller islands, most notably the Stewart and Chatham islands. The Indian name in the Maori language for New Zealand is Aotearoa, usually translated as "The Land of the Great White Cloud." New Zealand's domains also include the Cook Islands and Niue; Tokelau; and the Ross Dependency. New Zealand is notable for its geographic isolation: it is situated about 2 000 km southeast of Australia, separated by the Tasman Sea and its closest neighbors to the north are New Caledonia, Fiji and Tonga. Due to its isolation, the country developed a distinct fauna dominated by birds, some of which were extinct after the arrival of humans and mammals introduced by them. The majority of the population of New Zealand is of European descent, mainly British, whereas the native Maoris, or their descendants, are minority. Asian and non-Māori Polynesians are also significant minority groups, especially in urban areas. Nova Zelândia é um país insular no sudoeste do Oceano Pacífico formado por duas massas de terra principais e por numerosas ilhas menores, sendo as mais notáveis as ilhas Stewart e Chatham. O nome indígena na língua maori para a Nova Zelândia é Aotearoa, normalmente traduzido como "A Terra da Grande Nuvem Branca". Os domínios da Nova Zelândia também incluem as Ilhas Cook e Niue; Tokelau; e a Dependência de Ross. A Nova Zelândia é notável por seu isolamento geográfico: está situada a cerca de 2 000 km a sudeste da Austrália, separados através do mar da Tasmânia e os seus vizinhos mais próximos ao norte são a Nova Caledônia, Fiji e Tonga. Devido ao seu isolamento, o país desenvolveu uma fauna distinta dominada por pássaros, alguns dos quais foram extintos após a chegada dos seres humanos e dos mamíferos introduzidos por eles. A maioria da população da Nova Zelândia é de ascendência europeia, sobretudo britânica, enquanto os nativos maoris, ou seus descendentes, são minoria. Asiáticos e polinésios não-māori também são grupos de minoria significativa , especialmente em áreas urbanas.

Click to see the original definition of «neozelandês» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NEOZELANDÊS


finlandês
fin·lan·dês
groenlandês
gro·en·lan·dês
gronelandês
gro·ne·lan·dês
holandês
ho·lan·dês
irlandês
ir·lan·dês
islandês
is·lan·dês
lundês
lun·dês
mirandês
mi·ran·dês
neerlandês
ne·er·lan·dês
ruandês
ru·an·dês
tailandês
tai·lan·dês
ugandês
u·gan·dês
ugro-finlandês
u·gro·fin·lan·dês

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NEOZELANDÊS

neorama
neorrealismo
neorrealista
neorromantismo
neossina
neossóptilo
neosterno
neotantalita
neotenia
neotérico
neotênico
neotomismo
neotomista
neotremado
neotropical
neotrópico
neovitalismo
neovitalista
neozonza
neozóico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NEOZELANDÊS

Inês
antedês
bermudês
chinês
dinamarquês
dês
francês
inglês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
medês
mês
norueguês
padês
polonês
português
três

Synonyms and antonyms of neozelandês in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «neozelandês» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEOZELANDÊS

Find out the translation of neozelandês to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of neozelandês from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neozelandês» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

新西兰
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Neozelandés
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

New Zealander
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

न्यूजीलैंड
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نيوزيلندا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Новая Зеландия
278 millions of speakers

Portuguese

neozelandês
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিউজিল্যান্ড
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

nouvelle-Zélande
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

New Zealand
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Neuseeländer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ニュージーランド
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

뉴질랜드
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

New Zealand
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

New Zealand
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நியூசிலாந்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

न्यूझीलंड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Yeni Zelanda
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

neozelandese
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Nowozelandczyk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Нова Зеландія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

New Zealander
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

νέα Ζηλανδία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Nieu-Seeland
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

nya Zeeland
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

New Zealand
5 millions of speakers

Trends of use of neozelandês

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEOZELANDÊS»

The term «neozelandês» is quite widely used and occupies the 33.567 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «neozelandês» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of neozelandês
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «neozelandês».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about neozelandês

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NEOZELANDÊS»

Discover the use of neozelandês in the following bibliographical selection. Books relating to neozelandês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Nova Zelândia (inglês: New Zealand), neozelandês (neozelandesa) (inglês: New Zealander): Nova Zelândia: Estado da Comunidade Britânica, localizado na Oceania, cuja capital é Wellington. As línguas mais faladas são o Inglês e o Maori, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
A figura do “neozelandês” em visita às terras londrinas lidava exatamente com esta noção: o que pensaria a posteridade se visitasse a civilização dos vitorianos (ou suas ruínas) no futuro? A figura do neozelandês foi utilizada por Macaulay ...
Cristina Meneguello
3
Os Novos Mistérios de Sintra
... a escuridão era rasgada pelos faróis de dois carros parados. Acompanhado pelo seu bando, o neozelandês aguardavaa chegada de Francisco, depois de receber anotícia da morte do Dr. Albano, com a qual preferia não sever misturado.
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
4
Borbulhas
O fenómeno neozelandês é recente: até os anos 1970, nada se sabia no mundo sobre os vinhos lá produzidos. Embora no século XIX já houvesse a plantação de videiras, a esparsa população, de origem inglesa, não apreciava vinhos a ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT
5
Trip
Para cada páreo ganho pelo jóquei brasileiro Jorge Ricardo no caminho para o recorde mundial de vitórias, o alpinista neozelandês Edmund Hillary caminhou 88,5 cm rumo ao topo do Everest POR J. R. DURAN* Li um dia desses, em uma  ...
6
Placar Magazine
... inglês Jack Brabham, australiano Alberto Ascári, italiano John Surtees, inglês Tony Brooks, inglês Jochen Rindt, austríaco Jackie Ickx, belga Giuseppe Farina, italiano Dennis Hulme, neozelandês Bruce McLaren, neozelandês Dan Gurney,  ...
7
Vela, Remo e Canoagem
Foi o caso do bicampeão Flyer, capitaneado pelo empresário holandês Conny van Rietschoten; do francês L'Espritd'Equ/pe, campeão em 1985/1988; e do neozelandês NZ Endeavour, que teve Grand Dalton como comandante e inaugurou ...
8
Bons ventos: a trajetória vencedora da família Schmidt Grael
A disputa do barco italiano contra o neozelandês, o Black Magic, durante a final da America's Cup não foi nada fácil. O Luna Rossa perdeu as cinco regatas da última fase para a embarcação comandada pelo neozelandês Peter Blake, mas,  ...
Rogério Daflon, 2007
9
Trip
A turma da literatura Este grupo ficaria o tempo todo fazendo batalha de ego só para ver quem conhecia com mais afinco a obra de um escritor neozelandês que foi citado uma vez na New Yorker. Cada um tentaria escrever um romance mais  ...
10
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias IV
Qual foi o principal objetivo do chefe neozelandês? A Enriquecer. B Homenagear o time neozelandês de rúgbi. C Ajudar uma instituição que auxilia crianças carentes. D Homenageara bailarina russa. E Realizar uma proeza profissional.
José Pablo Zatti E Leonardo Luiz Figueira Cortopassi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEOZELANDÊS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neozelandês is used in the context of the following news items.
1
Em livro, lutador neozelandês Mark Hunt diz que pai o espancava e …
No livro intitulado 'Born to Fight' (Nascido para lutar), o 'Super Samoano' conta momentos trágicos de sua infância. O neozelandês diz que foi espancado várias ... «Superesportes, Oct 15»
2
Neozelandês bêbado perde controle do carro e colide contra …
Um motorista de 43 anos foi acusado de dirigir bêbado após perder o controle do carro e colidir contra a entrada da delegacia de Taumarunui, na Nova ... «Globo.com, Oct 15»
3
Rio recebe maior exposição sobre o povo neozelandês Maori nas …
“Tuku Iho: Legado Vivo Maori” conta com mais de 80 peças produzidas pelo povo nativo da Nova Zelândia; mostra fica em cartaz de 9 a 25 de outubro no ... «Brasileiros, Oct 15»
4
Programa de apoio neozelandês a Timor-Leste ascende a 17 ME …
Díli, 16 set (Lusa) - O pacote de assistência externa da Nova Zelândia para Timor-Leste ascende a 30,2 milhões de dólares neozelandeses (cerca de 17 ... «Visão, Sep 15»
5
Visitante é banido de zoo neozelandês por imitar gorila
Um visitante foi banido por um zoológico de Christchurch, na Nova Zelândia, acusado de imitar um gorila e deixar os primatas do parque agitados. Assista ao ... «Globo.com, Aug 15»
6
Medina vence neozelandês na repescagem e avança em Teahupoo
Na noite deste domingo, o surfista de Maresias superou o neozelandês Ricardo Christie pela repescagem valendo vaga na terceira rodada do torneio em ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Neozelandês faz tatuagem na cabeça igual a aparelho de audição …
Quando a pequena Charlotte, de 6 anos, soube que precisaria usar um implante coclear (aparelho de audição implantado cirurgicamente na orelha), seu pai, ... «Marie Claire, Aug 15»
8
Neozelandês presenteia filha com túnel que dá acesso à praia …
Os neozelandeses fazem de tudo para se ligar ao restante do mundo. Dentro de um clube de música latina, a banda tem neozelandês, argentino e a cantora é ... «Globo.com, May 15»
9
Miocic arrasa Hunt e vence neozelandês por nocaute técnico
Na principal luta do UFC Fight Night 65, disputado em Adelaide, na Austrália, o norte americano Stipe Miocic derrotou o neozelandês Mark Hunt. Superior ... «ESPN.com.br, May 15»
10
Premiê neozelandês pede perdão a garçonete por puxar seu cabelo
A garçonete disse ter deixado claro a Key que não gostava de seu comportamento e advertiu os guarda-costas do primeiro-ministro neozelandês que bateria ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neozelandês [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/neozelandes>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z