Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prenda" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRENDA IN PORTUGUESE

pren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prenda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRENDA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «prenda» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
prenda

Gift

Prenda

In the ambit of the traditionalist Gaucho movement, the gaucho woman who pairs with the pawn is the prisoner. It has typical garment clothing consists of a dress, with or without a cardigan, whose bar reaches the instep. The model of the skirt varies according to the age and physical structure of the garment. The sleeves of the blouse can be long, three-quarters or even elbow, and may be smooth or slightly puckered, but not buffing. Usually the garment does not use neckline, but, a light neckline, with or without collar, without exposing the shoulders and the sinus, is admitted. The shoes are usually black, white or beige, with a strip on the instepped chest on the outside, being able to have a five or half-jump. The hair should be semi-trimmed, tied or braided, adorned with discreet flowers, which may be natural or artificial. Younger women can use simple or discreet flowers and hairbrushes. In respect to age or personal taste, the use of hairbrush is optional. The makeup should be discreet and according to age and social occasion and should never be worn colored plastic earrings, watch, bracelets, gloves or necklaces. No âmbito do movimento tradicionalista gaúcho, prenda é a mulher gaúcha que faz par com o peão. Possui indumentária típica da prenda consiste em um vestido, com ou sem casaquinho, cuja barra alcança o peito do pé. O modelo da saia varia de acordo com a idade e estrutura física da prenda. As mangas da blusa podem ser longas, três-quartos ou até o cotovelo, e podem ser lisas ou levemente franzidas, mas não bufantes. Geralmente a prenda não usa decote, mas, um leve decote, com ou sem gola, sem expor os ombros e o seio, é admitido. Os sapatos são geralmente pretos, brancos ou beges, com uma tira sobre o peito do pé abotoada do lado de fora, podendo ter salto cinco ou meio-salto. Os cabelos devem estar semipresos, presos ou em tranças, enfeitados com flores discretas, que podem ser naturais ou artificiais. As mulheres mais jovens podem usar travessas simples ou com flores discretas e passadores nos cabelos. Em respeito à idade ou gosto pessoal, o uso de adereço no cabelo é opcional. A maquiagem deve ser discreta e de acordo com a idade e a ocasião social e jamais se deve usar brincos de plástico coloridos, relógio, pulseiras, luvas ou colares.

Click to see the original definition of «prenda» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PRENDA


agenda
a·gen·da
arrenda
ar·ren·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
oferenda
o·fe·ren·da
ofrenda
o·fren·da
quitamerenda
qui·ta·me·ren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PRENDA

prenanto
prenato
prendado
prendar
prendas
prender
prendimento
prenha
prenhado
prenhe
prenhez
prenhidão
prenoção
prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PRENDA

adenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
reprimenda
subemenda

Synonyms and antonyms of prenda in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRENDA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «prenda» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of prenda

Translation of «prenda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRENDA

Find out the translation of prenda to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of prenda from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prenda» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

礼品
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

gift
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उपहार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هدية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подарок
278 millions of speakers

Portuguese

prenda
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উপহার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cadeau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

hadiah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Geschenk
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ギフト
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

선물
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hadiah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

món quà
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பரிசு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भेट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hediye
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

regalo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

prezent
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

подарунок
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cadou
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δώρο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geskenk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

present
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gave
5 millions of speakers

Trends of use of prenda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRENDA»

The term «prenda» is very widely used and occupies the 10.454 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prenda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prenda
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «prenda».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about prenda

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «PRENDA»

Famous quotes and sentences with the word prenda.
1
Axel Oxenstiern
A boa educação da juventude é a prenda mais segura da felicidade de um Estado.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PRENDA»

Discover the use of prenda in the following bibliographical selection. Books relating to prenda and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
DORA, A AVENTUREIRA - PRENDA E APRENDA
O pequeno leitor poderá usar a imaginação e as miniaturas dos personagens de 'Dora, a Aventureira' para criar cenários e se divertir com as brincadeiras deste 'Prenda e Aprenda'! Inclui 10 miniaturas Disney que grudam nos livros.
MELHORAMENTOS
2
Society of the Dead: Quita Manaquita and Palo Praise in Cuba
Just as all Palo entities are distinct from one another in their appearance— Zarabanda being distinguishable from Siete Rayos, Tiembla Tierra from Mama Chola, and so on— a prenda judía is easily recognizable. As all prendas are kept at a ...
Todd Ramón Ochoa, 2010
3
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Em fim, terá por prenda hoje hü co- em día de boas feftas fe ccf- lar de perolas : Dabotí calcu- tuma por parabem dar hua lumcarididum,à\z Ansber-' prenda: & que prenda Ihe to: Id eß Margarvtam. pode a María eftar melhor, Mas fuípendey ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
4
Locuciones Latinas en Materia Jurídica
Destrozar la prenda. Pignora luere.- Liberar la prenda. La prenda normalmente se libera después de que el deudor ha realizado el pago al acreedor. Pígnoris capio.- Toma de la prenda. Aprehensión de prenda. Rom. Procedimiento mediante ...
Noé Bustamante Bustamante, 2012
5
Faça Seu Próprio Brinquedo
Na barriga do boneco prenda uma extremidade da mola ou do arame fino. Tomando outro pedacinho de massa, molde uma bolinha do tamanho de uma azeitona e trespasse-a com outro pedaço de arame fazendo um furo de ponta a ponta.
SimÃo Francisco De Miranda
6
Rara!: Vodou, Power, and Performance in Haiti and Its Diaspora
Cuban religion, mount campaigns of spiritual espionage and warfare in which they link the mystical objects in the house with points in the neighborhood through a process of leaving and taking materials, which they put into a prenda, a vessel ...
Elizabeth A. McAlister, 2002
7
Working Women in Mexico City: Public Discourses and Material ...
Production was divided into prenda grande (large garments), also known as prenda de manga (sleeved garments), and prenda chica (small garments). The difference between prenda grande (or prenda de manga) and prenda chica was in ...
Susie S. Porter, 2003
8
Velhas Canções de Minha Infância
2 4 /7\ w Sol 7 g DoM Sol 7 ^^ m *m gt DoM /TN P ^ ^ 108-<l C Gr ÍVou-me embora, vou-me embora, Prenda Minha, c Tenho muito que fazer. C G7 , Tenho d'ir para o rodeio, Prenda Minha, Bis { c No campo do bem-querer. C G7 . Noite escura ...
MARIO MASCARENHAS
9
Prenda-me se for capaz
O livro - que virou filme, interpretado por Leonardo DiCaprio e Tom Hanks e com direção de Steven Spielberg - traz as memórias de Frank Abagnale Jr., um vigarista que, no fim dos anos 60, roubou centenas de milhares de dólares, usando ...
Frank W. Abagnale, 2003
10
CASA DO MICKEY MOUSE, A - PRENDA E APRENDA
O pequeno leitor poderá usar a imaginação e as miniaturas dos personagens de 'A Casa do Mickey Mouse' para criar cenários e se divertir com as brincadeiras deste 'Prenda e Aprenda'! Inclui 10 miniaturas Disney que grudam nos livros.
MELHORAMENTOS

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prenda is used in the context of the following news items.
1
Solução para os lesados do BES seria “a melhor prenda de …
"Era a melhor prenda de despedida que eu podia ter", diz Carlos Tavares, que - apesar de já ter terminado o segundo e último mandato na presidência da ... «Expresso, Oct 15»
2
Prenda de aniversário do clube é "ganhar ao FC Porto"
Filipe Silva deseja como prenda de aniversário "ganhar ao FC Porto", mas diz que o projeto "passa primeiro por cimentar o clube na I Liga e depois servir de ... «Record, Oct 15»
3
"Nunca dei uma prenda com segunda intenção"
Na tomade de posse como presidente do Conselho Superior da AF Porto, Valentim Loureiro defendeu que "o futebol em Portugal é mais sério do que pelos ... «O Jogo, Oct 15»
4
"Ficaria feliz se recebesse uma prenda com a imagem do Eusébio"
"Eu próprio ficaria muito feliz se recebesse uma prenda daquelas com a imagem do Eusébio", revelou aos jornalistas no final do encontro dos clubes da Liga, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Prenda luverdense é campeã em Festival de Tradições Gaúchas
A pequena e talentosa, Anita Adiers Callai de 11 anos foi destaque no 18° Festival Mato-Grossense de Arte e Tradições Gaúchas (XVIII Femart), nos dias 2 a 4 ... «MT Agora, Oct 15»
6
Menino que estava desaparecido em Piçarras pediu para que …
Menino que estava desaparecido em Piçarras pediu para que delegado não prenda pessoas que o levaram. Kaik Leonardo Bitinelli Fagundes, 8 anos, ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Singeleza e emo ão no Sarau da Prenda Jovem
O evento que integra os Festejos Farroupilhas de Venâncio Aires, teve como anfitriã Letícia Schuler, 1ª Prenda Juvenil da Associação Tradicionalista ... «Folha do Mate, Sep 15»
8
Dos rodeios à faculdade, conheça a intensa rotina da 1ª prenda do RS
Há quatro meses como dona da faixa de primeira prenda da categoria adulta do Rio Grande do Sul, Marina Giolo, 20 anos, ainda custa a acreditar que está no ... «Globo.com, Sep 15»
9
Bastidores: CTG Rodeio Serrano e a saudade de uma prenda
Foi ali que passei pelas etapas de 1ª Prenda Juvenil do CTG, da 27ª RT, e fui ao concurso estadual. Muito já dancei em rodeios, integrei gincanas da Semana ... «Zero Hora, Sep 15»
10
O Pai Natal precisa de uma prenda de 200 mil euros
Este ano é o Pai Natal que precisa de uma prenda... A empresa que gere os escritórios do Pai Natal, na cidade de Rovaniemi, na Lapónia, tem até amanhã ... «TSF Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prenda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/prenda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z