Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ovençal" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OVENÇAL IN PORTUGUESE

o · ven · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OVENÇAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ovençal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OVENÇAL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ovençal» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ovençal

Ovençal

The term domesticeal, in the Middle Ages, was employed with various meanings. In the thirteenth century, according to Gama Barros, they were called the elders of the king, the porter, the porter, the hedge, the escanção, and so on, all those who took direct charge of the central administration of the king's house and farm, the more or less graduates. The term was even more broadly meant for officials who, throughout the kingdom, collected royal revenues. But the Queen, the Rich Men, the monasteries, the churches, and the religious communities had their homes. We know that in the latter case, for example, in the convents, the term was already used with a more specific meaning, and the homelands were responsible for everything that concerned groceries, storehouses and kitchens. Thus, in the latter sense, the term was synonymous with 'steward, inspector, inspector, or seller of what was owned by ucharia'. References ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Dictionary of Portuguese History III. Ed. Torres, Ruy d'Abreu, high school teacher of History. Lisbon: Editorial Initiatives. Page 268. O termo ovençal, na Idade Média, era empregue com diversas acepções. No século XIII, segundo Gama Barros, eram chamados ovençais de el-rei o reposteiro, o porteiro, o eichão, o escanção, etc, ou seja, todos aqueles que se encarregavam directamente da administração central da casa e fazenda do rei, havendo-os mais ou menos graduados. O termo designava ainda, dum modo mais lato, os funcionários que, por todo o reino, arrecadavam os rendimentos régios. Mas também a Rainha, os Ricos-homens, os mosteiros, igrejas e comunidades religiosas tinham os seus ovençais. Sabemos que neste último caso, por exemplo, nos conventos, o termo já era usado com um sentido mais específico, sendo os ovençais responsáveis por tudo quanto dissesse respeito a mantimentos, despensas e cozinhas. Portanto, nesta última acepção, o termo era um sinónimo de «despenseiro, provisor, inspector ou vedor do que pertencia à ucharia». Referências ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Dicionário de História de Portugal III . Ed. Torres, Ruy d'Abreu, professor liceal de História. Lisboa: Iniciativas Editoriais. Página 268.

Click to see the original definition of «ovençal» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OVENÇAL


avençal
a·ven·çal
bagançal
ba·gan·çal
brançal
bran·çal
castinçal
cas·tin·çal
diferençal
di·fe·ren·çal
ervançal
er·van·çal
junçal
jun·çal
pendençal
pen·den·çal
proençal
pro·en·çal
provençal
pro·ven·çal

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OVENÇAL

ovarite
ovárico
ovário
oveiro
ovelha
ovelhada
ovelheiro
ovelhum
ovelhuno
ovença
overdosagem
overdose
overflow
ovetense
ovém
ovi
oviado
oviário
ovidiano
oviducto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OVENÇAL

aguaçal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
caniçal
carniçal
carriçal
castiçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
rabaçal
sargaçal
seiçal
serviçal
torçal

Synonyms and antonyms of ovençal in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ovençal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OVENÇAL

Find out the translation of ovençal to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ovençal from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ovençal» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

ovençal
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la casa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Domestic appliance
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ovençal
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ovençal
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ovençal
278 millions of speakers

Portuguese

ovençal
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ovençal
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ovençal
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ovençal
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ovençal
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ovençal
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

ovençal
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ovençal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ovençal
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ovençal
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ovençal
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ovençal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ovençal
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ovençal
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Побутова техніка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ovençal
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ovençal
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ovençal
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ovençal
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ovençal
5 millions of speakers

Trends of use of ovençal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OVENÇAL»

The term «ovençal» is used very little and occupies the 130.854 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ovençal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ovençal
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ovençal».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ovençal

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OVENÇAL»

Discover the use of ovençal in the following bibliographical selection. Books relating to ovençal and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sá Mir. Carta Guadalqui- Mr. " Pedraria , que cega os aveníais." §. Aven- cal , ou Ovençal : rendeiro de rendas reáes ; e talvez das Chancellarias , Port irias , Mordoma» dos , e quaesquer penas , ou multas pecuniarias , e encoutos. Ord. AJ.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. OVEENÇÂL. V. Ovençal. OVÈIRO, s. m. Membrana dentro das' en- tranhas dos anirodes ovíparos , e dos vivíparos, onde se crc , que estáo ovos formados , que dalli faz saír , e recunda a materia seminal. §. Na Volatería , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Ilustre Casa de Ramires
Quando as sacos rareavam nas arcas, e as acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal Ricohomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos - ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Memórias
(c) Deriva-se Ovençal da palavra Ovenca , que era a officina destinada para os particulares usos de huma casa. Vej. o Elucidar, v. Ovença, Ovençal , Aveençdes , Aveença. (a) Não se terá por cousa sobeja transcrevermos aqui o teor deste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
Revista universal Lisbonense
Com razão te chamas mofino ! — atalhou o Alcaide com ar de escarneo — pois , sem tanto caminho andado sei eu quem os porá aqui sem falta. — É um lebreu desdentado , ovençal do senhor rei , que hon- tem com os direitos vencidos na ...
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Quando os sacos rareavam nas arcas, e os acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal RicoHomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos — ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando ...
Eça de Queirós, 2013
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
11.o Que entregue a Caza da Ovença, em que o Ovençal do Convento hade guardar os penhores, ou outras couzas, e lhe dê a chave 1535 . Pozpor agravo. 12.o Que entregue ao Convento seis marcos de Prata que seu Antecessor a sua  ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. OVEENÇÂL. V. OvenÇal. OVÈ1RO, s. m. Membrana dentro das en- tranhas dos animáes eviparos , e dos vivíparos, onde se crè , que estâo ovos formados , que dalli faz saír , e fecunda a materia seminal. §. Na Volateria , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Ovençal (*). AYEENÇA, e Avença. Pacto, convenção, concerto, ou assento entre partes; concórdia, união. «Se ha hi aceenças, ou Cartas, ou Composição alguma.» Avenca por Ovenca. V. Avença. AVELANAL. Lugar, ou sitio cheio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O tempo dos Judeus: segundo as Ordenações do Reino
Ovençal — oficial arrecadador das rendas da coroa; dispenseiro, provisor, inspetor ou vedor de tudo o que pertence à culinária. Sob a denominação genérica de ovençal designava-se nos primeiros séculos da monarquia portuguesa ...
Elías Lipiner, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ovençal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ovencal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z