10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PARAFRASTE»
Discover the use of
parafraste in the following bibliographical selection. Books relating to
parafraste and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
As palavras de Aristote- A pendola que 0 tempo vojsa chanta les no feu mais
claro parafraste , íaô es- fixe noparagao daeterna fama. tas. Vieìra, tom. 6. 465 J (
O parafraste Depois de muyeas duvidas sobre o géí Chaldeo cem , 6cc Aima ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Relativo à parafrasia. PARAFRASTA, s, 2 gén. O mesmo que parafraste.
PARAFRASTE, s. 2 gén. Autor de paráfrases: «Declarou o mistério o parafraste
caldaico temerosamente», António Vieira, Sermões, III, p. 1 7 1 . (Do gr.
paraphrastes).
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
7 est. 19, não é synonimo de qualquer cavallo, mas significa só cavallo manso,
ricamente ajaezado paia o uso de princezas , e damas. Parafraste é o que traduz
algum livro sentido por sentido : meiafraste o que traduz palavra por palavra.
Francisco José Freire, 1842
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. para + phrasis) * *Parafrasta*, m.Autorde paráfrases. (Lat. paraphrastes) *
Parafraste*, m.(V.parafrasta) * *Parafrásticamente*, adv. De modo parafrástico. *
Parafrástico*, adj.Relativo a paráfrase: tradução parafrástica. * *Parafrósine*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Parafrase Parafraste , s. m. para- phraste Parafusar, v. n. visser, spéculer ,
ruminer , méditer Parafuso s. m, vis, claie du pressoir Paragem s.f. parage
Paragraphe s. m. paragraphe Paraíso, s. m. paradis Paralisia. V. Paralysia
Paralitico.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Paraphrase, s. parafrasi, ou parafiase, explicaçaõ do texto. To paraphrase, v. a.
parafrasear, ou fazer huma parafrase. Paraphrased, adj. parafraseadu.
Paraphraser, or paraphrast, s. parafraste, o que parafrasea, ou faz parafrases.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PARAFRASTE, e. m. O Autor da parafrase. PARAFRÁSTICO, adj. Da natureza da
para- frase : v. g. interpret a pao parafrástica. PARAFUSAdO , p. pass, de
Parafusar. PARAFUSADÔR, s. m. O que parafusa , estu- da, medita: y. g.
parafusador ...
António de Morais Silva, 1823
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(parafraste) glossa- dor, inlerprele , páraphrasla. f Paraphrastique, adj. 2 gen. (
parafrastike; paraphraslico, a. Parafhrénlsie , s. f. med. (parafrenezl) paraphrenia
(especie de phrenesi). Parapiirosyne , s. /. med. (parafrozíne) pa- raphrosyna ...
9
Antonio Homem e a Inquisição
O Parafraste Caldeo lê assim este mesmo logar de Isaias. Et vocabitur ab ante,
etc. Deus fortis, per- mauens in scecula sceculorum Messiach. Este menino, e
filho que se nos ha de dar chamar-se-ha Deus forte, admiravel, conselheiro, e
isto ...
Antonio José Teixeira, 1902
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<para: beside (see para(1)) + phrazein: to explain. See frase.]; parafraste m.
paraphrast. [L. paraphrastus: id. <Gk. paraphrastēs: one who paraphrases.];
parafrástico, ca a. paraphrastic. paragoge f. paragoge, the addition of a lettter or
syllable ...
