Download the app
educalingo
passe

Meaning of "passe" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASSE IN PORTUGUESE

pas · se


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PASSE

asse · calasse · casse · classe · esmiuçasse · impasse · palasse · passe-passe · perpasse · remasse · repasse · subclasse · superclasse · tanasse · tarantasse · traspasse · trespasse · ucasse

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PASSE

passável · passe-passe · passeado · passeadoiro · passeador · passeadouro · passeandito · passeante · passear · passeata · passeio · passeira · passeiro · passeivão · passejar · passense · passento · passeriforme · passeriformes · passerina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PASSE

benesse · desse · esse · estivesse · estresse · fosse · houvesse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · posse · pudesse · quisesse · soubesse · tivesse · tosse · trousse · visse

Synonyms and antonyms of passe in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «passe» and belong to the same grammatical category.

Translation of «passe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASSE

Find out the translation of passe to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of passe from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passe» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

pass
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

पास
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

проходить
278 millions of speakers
pt

Portuguese

passe
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পাস
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

passer
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

lulus
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

passieren
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

パス
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

패스
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

pass
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

पास
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

pas
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

passare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

przechodzić
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

проходити
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

trece
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πέρασμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

slaag
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

passera
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pass
5 millions of speakers

Trends of use of passe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSE»

Principal search tendencies and common uses of passe
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «passe».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about passe

EXAMPLES

7 PORTUGUESE QUOTES WITH «PASSE»

Famous quotes and sentences with the word passe.
1
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
2
Simon Vestdijk
Talvez que o mal no universo não passe de uma censura que Deus faz a si próprio.
3
Lev Tolstoi
Há quem passe pelo bosque e apenas veja lenha para a fogueira.
4
Jean-Paul Sartre
Para saber uma verdade qualquer a meu respeito, é preciso que eu passe pelo outro.
5
Florbela Espanca
Tu julgas então que eu ambiciono alguma coisa no mundo? Ainda me conheces pouco! Eu fatigo-me até de desejar; nada há neste mundo que me não tenha cansado! Eu mais que ninguém compreendo o poeta: «Tout passe, tout lasse». E ainda tu julgas que eu me preocupo a desejar sucesso aos meus versos patetas!?... Se eu desejasse alguma coisa que deles me viesse, não trabalhava!
6
José Saramago
Não há formação para se ser escritor. passe por onde passe, o escritor é sempre um autodidacta. Quando se senta pela primeira vez e escreve as primeiras palavras, não lhe serve de muito ter andado na universidade, ou na outra, a que chamamos universidade da vida. Serve, mas não é por isso que escreve. (...) O que acontece é que talvez nos achemos demasiado importantes, demasiado interessantes.
7
Agostinho Silva
Toda a vida bem vivida, harmoniosamente vivida, vivida sem faltas, sem manchas, com felicidade, com serenidade, é uma vida medíocre. Tudo o que passe do medíocre tem em si o excesso e o erro.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PASSE»

Discover the use of passe in the following bibliographical selection. Books relating to passe and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Passe de letra: Futebol & literatura
Passe de letra é composto por uma compilação de textos escritos para o jornal literário Rascunho.
Flávio Carneiro, 2011
2
Passe Partout 1 Teacher's Book
Passe-Partout is a three stage French course with an accessible step-by-step methodology which provides a supportive and motivating approach, enabling all of your students to succeed.
Daphne Philpot, Judy Somerville, 1999
3
Cidades rebeldes: Passe livre e as manifestações que tomaram ...
Na esteira dos recentes embates urbanos que abalaram o país, a Boitempo prepara um novo livro de intervenção, Cidades rebeldes: passe livre e as manifestações que tomaram as ruas do Brasil, inspirado nos megaprotestos que ficaram ...
David Harvey, Ermínia Maricato, Slavoj Zizek, 2013
4
Passe Rose
Passe Rose made no reply. The daws peeped from the rabbit-burrows in the hedge, their gray ear-coverts and black plumage shining in the sun. The comb flashed back and forth in the white wool. Suddenly it fell from Passe Rose's hand to ...
Arthur Sherburne Hardy, 1889
5
French Grammar the Easy Way
The English preterit can translate either the French hnparfait or *ne passe compose, The English perfect (I have done — You have been) is actually rarely used these days, but the passe compose is very common. Do not translate the tenses ...
Fabienne S. Chauderlot, 2004
6
Passe Pour Blanc: Creole Secrets
Passe Pour Blanc depicts the lives and problems of two fictitious Creole families, as members of a multiracial monocultural invisible nation. It is the first book ever written about Creole family problems caused by American racism.
Gilbert Martin, 2006
7
Notable Black American Women
Suzanne de Passe firm. De Passe's work at Howard Stein led to her position with Berry Gordy and Motown. Named Motown Executive Before she was offered a position with Motown, de Passe was introduced to Gordy by Cindy Birdsong, who  ...
Jessie Carney Smith, 1996
8
Tense and Aspect in Discourse
Those whose native language does not mark in an overt way what distinguishes the passe simple and the imparfait of French have as a rule great difficulty in using these tenses properly. This is even true for speakers who have acquired a  ...
Co Vet, Carl Vetters, 1994
9
PASSE PARTOUT F (rich text)
George Liebermann. PASSE PARTOUT George Liebermann. my _\' /l|\\h\ - I \\\ x - n PASSE PARTOUT F By George Liebermann COPYRIGHT 2007 George Liebermann. Front Cover.
George Liebermann.
10
Passe Partout(pp)
George Liebermann. J >4 PAS SE PARTOUT(PP) George Lieberlnann PASSE PARTOUT By George Liebermann. Front Cover.
George Liebermann

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passe is used in the context of the following news items.
1
Alckmin sanciona lei do passe livre para Metrô, CPTM e EMTU
Na rede pública, o passe-livre se estenderá a alunos dos ensinos médio e fundamental e universidades – todos precisarão requerer o benefício –; na rede ... «Terra Brasil, Feb 15»
2
Assembleia de SP aprova passe livre para estudantes no Metrô e …
O governador anunciou em 30 de dezembro que enviaria à Assembleia o projeto do passe livre. A Prefeitura havia anunciado quatro dias antes a instituição da ... «Globo.com, Feb 15»
3
Passe livre para alunos da rede pública começa a valer nesta …
O passe livre para estudantes começou a funcionar nos ônibus municipais nesta segunda-feira (2) para os estudantes do ensino fundamental, médio e superior ... «Globo.com, Feb 15»
4
Em posse, Suplicy promete diálogo com Passe Livre e black blocs
“Quero conclamar a todos os movimentos, seja de moradia, passe livre, dos black blocs, todo e qualquer, LGBT, imigrantes, afrodescendentes, negros, que eu ... «Valor Economico, Feb 15»
5
Movimento Passe Livre faz sexta manifestação contra aumento da …
O Movimento Passe Livre (MPL) começou, no final da tarde de hoje (29), a sexta manifestação contra o aumento da tarifa do transporte público (trem, metrô e ... «EBC, Jan 15»
6
Após fim do protesto do MPL, estação de Metrô registra tumulto
Um tumulto entre manifestantes e a Polícia Militar aconteceu dentro da Estação Faria Lima da Linha 4-Amarela do Metrô após o protesto do Movimento Passe ... «Globo.com, Jan 15»
7
Movimento Passe Livre faz novo protesto, nesta terça-feira, em SP
SÃO PAULO - O MPL (Movimento Passe Livre) vai fazer nesta terça-feira (27) o 5º protesto contra o reajuste das tarifas do transporte público em São Paulo. «Valor Economico, Jan 15»
8
Ato do MPL fora do centro de São Paulotermina sem repressão …
Cumprindo o discurso que vem pregando desde o início do ano, o Movimento Passe Livre saiu do centro de São Paulo, nesta terça-feira, e organizou o terceiro ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
9
Movimento Passe Livre planeja 'catracaço' antes de manifestação …
Integrantes do Movimento Passe Livre (MPL) planejam pular as catracas do metrô e de ônibus nesta sexta-feira, 16, para chegar até a Avenida Paulista, local ... «Estado de Minas, Jan 15»
10
Com vigília, UEE-SP exige regulamentação do Passe Livre Estudantil
A União Estadual dos Estudantes de São Paulo (UEE-SP) começou, na madrugada desta quinta-feira (15), uma campanha pela universalização do passe livre ... «Vermelho, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Passe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/passe>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN