Meaning of "pau-rosa" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PAU-ROSA IN PORTUGUESE

pau · ro · sa

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAU-ROSA

Pau-Rosa is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAU-ROSA MEAN IN PORTUGUESE?

Pink rose

Pau-rosa

Pau-rosa is a plant of the family Lauraceae, also known by: pau-rosa-mulatinho, pau-rosa-itaúba and pau-rosa-imbaúba. It presents morphological differences and the composition of the essential oil in relation to the native species of French Guiana, Aniba roseaodora Ducke. Differences in aroma are also evident between oils from distinct regions, such as those between Brazilian and French-Guyanese oils. Brazil, however, is the only producer of rosewood and the first record of extraction took place in 1967. Since then, it is estimated that more than 2 million of this tree has already been cut irregularly, without replanting correspondence. It can reach up to 30 meters in height and regenerates slowly. It stands out in the production of essential oil of pleasant aroma, rich in linalool and widely used in the perfumery industry. The oil for commercial purposes is obtained from the distillation of the wood. It is considered one of the raw materials of Chanel n ° 5 perfume and various European and American perfumes.

Pau-rosa é uma planta da família Lauraceae, também conhecida por: pau-rosa-mulatinho, pau-rosa-itaúba e pau-rosa-imbaúba. Apresenta diferenças morfológicas e na composição do óleo essencial em relação à espécie nativa da Guiana Francesa, Aniba roseaodora Ducke. Diferenças no aroma também são evidentes entre óleos oriundos de regiões distintas, como as verificadas entre o óleo brasileiro e o franco-guianense. O Brasil, porém, é o único produtor de pau-rosa e o primeiro registro de extração aconteceu em 1967. Desde então, estima-se que mais de 2 milhões desta árvore já tenham sido cortadas irregularmente, sem a correspondência de replantio. Pode atingir até 30 metros de altura e regenera lentamente. Destaca-se na produção de óleo essencial de aroma agradável, rico em linalol e muito utilizado na indústria de perfumaria. O óleo para fins comerciais é obtido a partir da destilação da madeira. É considerado uma das matérias-primas do perfume Chanel n° 5 e de vários perfumes europeus e americanos.

TRANSLATION OF PAU-ROSA

Find out the translation of pau-rosa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of pau-rosa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pau-rosa» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 花梨木
• Translator Portuguese - Spanish: De color rosa
• Translator Portuguese - English: Pink stick
• Translator Portuguese - Hindi: शीशम
• Translator Portuguese - Arabic: خشب الورد
• Translator Portuguese - Russian: розовое дерево
• Portuguese: pau-rosa
• Translator Portuguese - Bengali: বৃক্ষবিশেষের কাষ্ঠ
• Translator Portuguese - French: bois de rose
• Translator Portuguese - Malay: rosewood
• Translator Portuguese - German: Rosenholz
• Translator Portuguese - Japanese: ローズウッド
• Translator Portuguese - Korean: 자단
• Translator Portuguese - Javanese: rosewood
• Translator Portuguese - Vietnamese: gổ từ đàn
• Translator Portuguese - Tamil: ரோஸ்வுட்
• Translator Portuguese - Marathi: उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड
• Translator Portuguese - Turkish: gül ağacı
• Translator Portuguese - Italian: Bastone rosa
• Translator Portuguese - Polish: Różowy kij
• Translator Portuguese - Ukrainian: рожеве дерево
• Translator Portuguese - Romanian: palisandru
• Translator Portuguese - Greek: τριανταφυλλιάς
• Translator Portuguese - Afrikaans: Pienk stok
• Translator Portuguese - Swedish: rosewood
• Translator Portuguese - Norwegian: rosentre

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAU-ROSA»

Discover the use of pau-rosa in the following bibliographical selection. Books relating to pau-rosa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O pau-rosa - Aniba rosaeodora, Ducke

Neste estudo foi realizada uma revisao de literatura sobre pau rosa, abordando aspectos botanicos, morfologicos, anatomia da madeira, distribuicao, clima, solo, regeneracao natural e reflorestamento.

L. G. da S. COSTA, 1995

ABC do Código Da Vinci

Pau-rosa (cap. 44) Madeira da caixinha que contém os segredos de Jacques Saunière. O pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke) é uma árvore amazónica, perene, de madeira pesada, com cerne castanho-amarelado, casca par- ...

LUDENBERGUE GOES

Pau-rosa - Aniba rosaeodora Ducke

Pau-rosa: distribuição geográfica; variabilidade, silvicultura, produtividade no Estado do Amazonas (Brasil).

A. M. C. Leite, 1999

Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:

Silvestre Silva. A espécie foi amplamente explorada para produção de perfume. Para que não fosse extinta, foram criadas reservas de pau-rosa. É o caso da Reserva Ducke, em Manaus, AM ...

Silvestre Silva, 2013

Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...

(Euphorbiaceae), content over 66% linalool. A continuidade da produção de óleo essencial de pau rosa na Amazónia está em perigo. A espécie Aniba duckei Kosterm., rudemente explorada desde 1927, se encontra em vias de extinção, e a ...

Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976

Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade

Para o pau-rosa (Aniba rosaeodora), a amostragem cobriu aproximadamente 59 km de trilhas, nos quais 13 indivíduos foram encontrados. A densidade estimada de pau-rosa foi de 0,54 (±5,4) ind./ha. Na amostragem com parcelas ...

Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.

O Perfume Do Pau-Rosa

'O perfume do pau-rosa' conta a vida de personagens que participam da extração do linalol, matéria-prima de um perfume francês.

Luiz Lauschner, 2011

A heranca de Eszter

Agora, quando Éva falou dessas cartas desconhecidas, em tom apaixonado e acusador, lembrava-me subitamente da caixa de pau-rosa. Essa caixa era, efectivamente, minha; ofereceu-ma Lajos quando fiz dezasseis anos, mas Vilma  ...

Manual de sementes da Amazônia. Fasc. 3. Pau-rosa - Aniba ...

Nomes vulgares. Espécies relacionadas. Descrição botânica. Árvore. Folha. Inflorescência. Flor. Fruto. Semente. Plântula. Biometria. Distribuição, abundância e ecologia. Fenologia. Coleta e extração de sementes. Germinação.

Isolde Dorothea Kossmann Ferraz, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Manaus), 2003

Estabelecimento in vitro de explantes de pau-rosa (Aniba ...

Descricao da especie.

L. Handa, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAU-ROSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pau-rosa is used in the context of the following news items.

Inventário online de plantas reunirá informações de mais de 1 …

Pau-rosa, pau-brasil e palmito-juçara são algumas das plantas brasileiras que correm risco de extinção. Elas fazem parte de um inventário online com mais de ... «EBC, Oct 15»

Num grande canteiro, plantas que curam, adoçam, colorem e …

Como alternativa ao linalol do pau-rosa, espécie que figura na lista de extinção, pesquisadores do Instituto investigam a extração do óleo a partir do manjericão ... «Globo.com, Jun 15»

Plantas da Amazônia são usadas na indústria de cosméticos e …

De todas as espécies da Amazônia, a mais estudada pela equipe do professor Barata é o pau-rosa. A árvore é nativa das áreas de mata fechada e quando ... «Globo.com, Jan 14»

Feito de pau-rosa, violino do Titanic é encontrado após 101 anos do …

O pau-rosa é uma árvore da Amazônia, hoje ameaçada de extinção. ... pelo menos 100 mil euros, é feito de pau rosa – madeira de uma árvore da Amazônia. «Portal Amazônia, Mar 13»

Aproveitamento ecológico do pau-rosa impede extinção da espécie

O óleo de pau-rosa entrava na receita de um famoso perfume francês, utilizado por celebridades como Marilyn Monroe. A atriz chegou a dizer que na hora de ... «Globo.com, Feb 13»

O perfume da Amazônia

Em Maués, cidade do interior do Amazonas agora com um padre recém-eleito como prefeito, recomeçou a extração de óleo de árvores de pau-rosa, usado em ... «Revista Pesquisa, Dec 12»

Agricultores do ramal do Pau-Rosa, na BR-174, realizam oficina de …

Uma oficina de defensivos naturais para estimular o cultivo das práticas agrícolas será ministrada na próxima quarta-feira (16), entre os produtores orgânicos ... «Portal A Crítica, May 12»

Noite de autógrafos do Ecritor Luiz Lauschner com a obra “O …

Nesta sexta-feira (9), acontece a noite de autógrafos escritor Luiz Lauschner, com o livro "O perfume do Pau-rosa". O evento acontece às 19h, na Loja Bemol do ... «Portal A Crítica, Dec 11»

'O perfume do Pau-rosa' invade as páginas da obra de Luiz Lauschner

Com o texto final de 192 páginas e uma tiragem de 1.500 exemplares “O Perfume do Pau-rosa”, lançado pela Conecta Brasil, foi aprovado pelo Programa ... «Portal A Crítica, Jun 11»

Publicação do Inpa quer estimular o manejo do pau-rosa

Sem plano de manejo, a árvore do pau-rosa quase foi extinta das florestas amazônicas. Hoje, são encontradas, em sua maioria, em reservas florestais ... «Portal A Crítica, Feb 11»