Download the app
educalingo
portádigo

Meaning of "portádigo" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PORTÁDIGO IN PORTUGUESE

por · tá · di · go


GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTÁDIGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portádigo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PORTÁDIGO

achádigo · aljubádigo · amádigo · bodigo · código · digo · esprândigo · hospedádigo · infantádigo · mendigo · montádigo · pessoádigo · pródigo · terrádigo · índigo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PORTÁDIGO

portalecer · Portalegre · portalegrense · portaló · portamento · portanário · portante · portanto · portar · portaria · portático · portátil · portável · portão · porte · portear · portefólio · porteio · porteira · porteirense

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PORTÁDIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · artigo · castigo · comigo · consigo · contigo · figo · impetigo · inimigo · migo · oligo · perigo · sigo · testigo · trigo · vitiligo

Synonyms and antonyms of portádigo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portádigo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PORTÁDIGO

Find out the translation of portádigo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of portádigo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portádigo» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

portádigo
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Portádigo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

I hold you
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

portádigo
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

portádigo
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Я держу тебя
278 millions of speakers
pt

Portuguese

portádigo
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

portádigo
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

portádigo
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

portádigo
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

portádigo
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

portádigo
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

portádigo
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

portádigo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

portádigo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

portádigo
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

portádigo
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

portádigo
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

portádigo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

portádigo
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

portádigo
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

portádigo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

portádigo
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

portádigo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

portádigo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

portádigo
5 millions of speakers

Trends of use of portádigo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTÁDIGO»

Principal search tendencies and common uses of portádigo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «portádigo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about portádigo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PORTÁDIGO»

Discover the use of portádigo in the following bibliographical selection. Books relating to portádigo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que portádigo. *Portátil*,adj. Que facilmentepóde sêr transportado. Que tem pequeno volume ou pouco pêso, podendo por isso transportarse facilmente: uma pharmácia portátil. Que se desarma ou se separaem muitas peças, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Portádigo aparece em 1176: «Si quis haereditatem suam ven- dere voluerit, vendat suo vecino; tali videlicet pacto: ut fórum Domino suo tribuat: et decima pretii venditor Domino terrae tri- buat in Portádigo», citação do 'Elucidário' de Viterbo, ...
3
História de Portugal
Em Castelo Rodrigo, todos os recoveiros que fossem em recôva a terra de mouros ou de cristãos e passassem naquela vila ou no seu termo, pagavam o portádigo 3. O mordomado era um tanto que para El-Rei levava o 1 Tombo da comarca ...
Fortunato de Almeida, 1925
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... (6) m. porroleta (é) /. porta, /. porta- : 1.° elemento de eoc. composios ; ex.: porta-bandeira. porta-aljava, m. porta-cartas, m. ». e pl. portada, /. porta-da-rua, /. portádigo, m. portador (ó) ni. porta-espada, /. portageiro, m. portagem, /. portal, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Valença do Minho
... fica obrigado a entrar nos cofres públicos com a quantia anual, paga às terças do ano «extra villam de Valentia», de 150 maravedis velhos, em remissão do « portádigo», multas criminais («calúnias») e todas as rendas, foros e direituras.
Américo Lopes Oliveira, 1978
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... obrigação das atalaias (postas metade do ano pela Ordem e outra metade pelos habitantes), à abolição do portádigo e da alcavala, e à da alimentação das sentinelas do castelo ou das portas da pov. («custodibus civitatis Sala do Capitulo ...
7
Revista de philologia e de historia
Portádigo, 'portagem', direito real, que se pagava das fazendas que entravam nas cidades ou vilas. Viterbo, II, 154. Rev. Lus., XXVII, 263. — Representa o lat. porta- ti cu-, que também deu, em português antigo, portalgo. Cf. J. J. Nunes, Gr. «, ...
8
Boletim da Junta nacional da cortiça
Nos documentos antigos o montado aparece também com os nomes de mon- tádego, montàdigo, montático e montálico. Menos vulgar, apa- rece-nos ainda, a expressão monlalgo (formada à semelhança de portal go <> portádigo, e terral go ...
Junta Nacional da Cortiça, 1949
9
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Portádigo, s. m. direito que se pagava dajtíazendas e viveres que entravam nus cidades, villas,JBpados ou coutos que tinham jurisdições sobre si e que ai li se vendiam. Portar, v. aportar (o navio) e tambem trazer. Portuguees, adj. português .
José Joaquim Nunes, 1906
10
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
faziam-no sob a fiscalização de outros funcionários (305), encaminhando depois os géneros recolhidos para os almoedeiros que procediam à sua venda (306); os segundos cobravam o portádigo, que à entrada da vila ou do alfoz gravava ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Portádigo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/portadigo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN