Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poupa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POUPA IN PORTUGUESE

pou · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POUPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poupa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POUPA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «poupa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poupa

Saves

Poupa

Spare, or boubela, poupão, ahorpao and poupinha, is the common name given to the three species of upupiform birds belonging to the family Upupidae and genus Upupa. The geographic distribution of the birds is vast and includes the whole Old World, from Europe to the tropical zones of the Island of Porto Santo In Portugal, the spars can be observed throughout the continental territory and in the archipelago of Madeira. It is known that some populations are nomadic, but their status as a resident or migratory bird is still undefined. Poupa, ou boubela, poupão, poupa-pão e poupinha, é o nome comum dado às três espécies de aves upupiformes pertencentes à família Upupidae e género Upupa. A distribuição geográfica das poupas é vasta e inclui todo o Velho Mundo, desde a Europa às zonas tropicais da Ilha do Porto Santo Em Portugal, a poupa pode ser observada em todo o território continental e no arquipélago da Madeira. Sabe-se que algumas populações são nómadas, mas o seu estatuto de ave residente ou migratória é ainda indefinido.

Click to see the original definition of «poupa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH POUPA


caboupa
ca·bou·pa
choupa
chou·pa
farroupa
far·rou·pa
fraca-roupa
fra·ca·rou·pa
garoupa
ga·rou·pa
guarda-roupa
guarda-roupa
queima-roupa
queima-roupa
roupa
rou·pa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE POUPA

pouca
pouca-vergonha
poucachinho
poucadinho
poucamente
pouco
poucochinho
poupa-boubela
poupado
poupador
poupadura
poupança
poupar
poupão
pouperia
poupudo
pouquidade
pouquidão
pouquinho
pouquíssimo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE POUPA

Europa
anacolupa
apa
casarupa
catadupa
chalupa
chupa
drupa
entupa
falupa
farrupa
garupa
grupa
lupa
mapa
mupa
pupa
upa
upupa
uracupa

Synonyms and antonyms of poupa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POUPA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «poupa» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of poupa

Translation of «poupa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POUPA

Find out the translation of poupa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of poupa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poupa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

戴胜
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ahorra
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Saves
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हुपु
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الهدهد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

удод
278 millions of speakers

Portuguese

poupa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

huppe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

hud-hud
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wiedehopf
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ヤツガシラ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

후투티
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Hoopoe
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chim rẽ quạt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஹூப்போவை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

hoopoe
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ibibik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

upupa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dudek ptak
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

удод
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pupăză
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τσαλαπετεινός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hoep
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hoopoe
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Hærfugl
5 millions of speakers

Trends of use of poupa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POUPA»

The term «poupa» is very widely used and occupies the 12.325 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poupa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poupa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «poupa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about poupa

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «POUPA»

Famous quotes and sentences with the word poupa.
1
Jean Racine
Quem deseja ir longe poupa a montada.
2
Marquês Maricá
Agrada-nos o homem sincero, porque nos poupa o trabalho de o estudarmos para o conhecermos.
3
Honoré de Balzac
Censuram-se severamente defeitos à virtude, ao passo que se não poupa indulgência para as qualidades do vício.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POUPA»

Discover the use of poupa in the following bibliographical selection. Books relating to poupa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
aves, As
SERVO DA POUPA: Mas dona Poupa está tirando uma soneca, acabou de almoçar... EVÉLPIDO: Pois levante a dorminhoca! SERVO DA POUPA: A Poupa detesta ser acordada, mas mesmo assim tenho que obedecer. Servo sofre.
Aristófanes, 2001
2
canário através dos tempos, O
Uns afirmam ser o Gloster Fancy produto dos canários de canto clássico (com " poupa") e canários Border. Outros afirmam-nos ser de produto de canários Border com canários topetudos de diversas raças. Outros, ainda, que para sua ...
Alvaro Cesar Dutra
3
Independência Financeira para Mulheres
Sempre que tenho oportunidade, não me canso de referir publicamente que o mais importante em relação à poupança não é o montante, mas a regularidade com que poupa. A poupança deve serautomatizada, isto é, deve sair da sua conta ...
SUSANA ALBUQUERQUE, 2012
4
Dinheiro E O Significado Da Vida, O
'A tarefa da poupa consiste em colocar o shamir sobre as rochas nuas e sem vida da terra, que estouram sob a sua ação. Vem a poupa trazendo no bico sementes de todas as árvores e deixa-as cair nas fendas. Aos poucos, as áridas rochas ...
Jacob Needleman
5
Tiiti de Gayport: Tributo ao Amor
A poupa, que escutou pacientemente, respondeu ao rouxinol: - Tu estás preocupado com a forma exterior das coisas, com os prazeres de uma forma sedutora. O amor da rosa tem lançado espinhos no teu coração. Não importa quão grande ...
M. Helena Capeto
6
Gazeta de Lisboa
6 : todos os navios mercantis, estando no serviço do Rey , poderám trazer a bandeira; mercantil na poupa , a bandeira Real no gurupés, e a flâmula Real no alto dos mastros -, mas todos os outros navios mercantis traram fomente a bandeira ...
Paul Groussac, 1830
7
O Archivo rural
Cabeça mais grossa e mais curta, de nuca menos convexa e de menos poupa, mais larga de chapa, um tanlo convexa no chanfro, e de chifres menos bem dispostos na armação, que a cabeça da raça miran- deza ; mas menos acabanada e ...
8
O seu primeiro milhão: como poupar e fazer crescer o seu ...
A média dos portugueses poupa 4% do seu ordenado. Se convertermos esta percentagem em tempo de trabalho, cada português poupa, em média, 22 minutos do seu trabalho. das oito horas de serviço diárias (no caso de serem só oito), ...
Pedro Queiroga Carrilho
9
Filho Rico, Filho Vencedor
Além disso, quem poupa não ganha incentivo tributário nenhum. Ocorre justamente o contrário. Quem poupa sofre mais impostos ainda e quem se endivida tem incentivos tributários. E não é só isso. São as pessoas que mais trabalham e ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
10
Ninguém Perguntou por Mim
Poupa o pão, poupa o vinho, poupa a carne e o toucinho”,trauteávamos sempre que víamos uma poupa caminhando num campo descoberto. E era bonitover aquela altiva crista cor de laranja rente ao chão mudando bruscamentede rumo.
ANTÓNIO MOTA, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POUPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poupa is used in the context of the following news items.
1
Dia da Poupança – quem poupa realiza mais sonhos
Tem também o poupador que guarda dinheiro sem um objetivo definido. “Quem não poupa realiza menos sonhos e quem poupa sem um propósito tem grande ... «R7, Oct 15»
2
A pedido de Lula, PT recua nas críticas a Levy e poupa Cunha
O PT aprovou nesta quinta-feira (29) documento em que, apesar das críticas à política econômica da presidente Dilma Rousseff e ao presidente da Câmara, ... «Código Fonte, Oct 15»
3
Apple diz que IBM poupa R$ 1.052 por cada Mac que usa
Apple diz que IBM poupa R$ 1.052 por cada Mac que usa. Ainda que os computadores da Apple sejam mais caros do que os que têm sistema operacional ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
4
Hélia Correia: Indigiitação Passos poupa tempo e desilusões
Hélia Correia: Indigiitação Passos poupa tempo e desilusões ... em vez de andarmos nessas cenas que acabam tristemente, poupa-se tempo", afirmou Hélia ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Dorival poupa Thiago Maia e veta Victor Ferraz para duelo com …
Pela manhã, antes de começar o treino, Dorival Júnior avisou que não pouparia ninguém, a não ser que fosse 'obrigado' a ceder em função de alguma ... «ESPN.com.br, Oct 15»
6
CPI da Petrobras aprova relatório que poupa políticos
Brasília - Por 17 votos a favor, nove contra e uma abstenção, o parecer final do relator Luiz Sérgio (PT-RJ) foi aprovado pela CPI da Petrobras. A votação se ... «EXAME.com, Oct 15»
7
Escola de Vargem Alta poupa água com projeto de captação no ES
Em uma escola do interior de Vargem Alta, no Sul do Espírito Santo, a ideia de alunos e professores virou um projeto para a economia de água. O sistema de ... «Globo.com, Oct 15»
8
Namorado de Gwyneth Paltrow não poupa elogios à atriz: - Ela é …
As coisas vão muito bem, obrigada, na vida da estrela americana Gwyneth Paltrow. Bom, pelo menos no lado pessoal. No ano passado, a loira passou por um ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
9
Poupa Brasil melhora investimentos em instituições financeiras
A Acrefi - Associação Nacional das Instituições de Crédito, Financiamento e Investimento acaba de lançar o portal Poupa Brasil: www.poupabrasil.com.br. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
10
Daniel Carvalho volta ao gramado e Botafogo poupa titulares
O Botafogo realizou treinamento na tarde desta quinta-feira visando o confronto direto contra o Vitória pela liderança da Série B do Campeonato Brasileiro. «Terra Brasil, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poupa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/poupa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z