Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabino" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABINO IN PORTUGUESE

ra · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rabino can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RABINO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «rabino» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rabino

Rabbi

Rabino

Rabbi, within Judaism, means "teacher, master" or literally "great." The word "Rabbi" derives from the Hebrew root Rav, which in biblical Hebrew means "great" or "distinct." The word "Rav" which means plus i is meant by my teacher, my master. In Rabbi Judaism is a title used to distinguish the one who teaches, the one who has the authority of the doctors of the Torah or the one appointed by the religious leaders of the community. Today the rabbis are responsible for teaching and applying the teachings of Judaism. Unlike other religions, the rabbi is not a priest, and is not strictly necessary for the realization of most of the acts of the Jewish life cycle, such as marriage, bar mitzvah, burial, and so on. The only acts that require the participation of a rabbi are the get, conversions and litigations that require the decision of a rabbinical court. However, in our day, largely by the laicization of the Jewish community, the rabbis assumed the role of conductors of most religious ceremonies. Rabino, dentro do judaísmo, significa " professor, mestre " ou literalmente "grande". A palavra "Rabbi" deriva da raiz hebraica Rav, que no hebraico bíblico significa "grande" ou "distinto". A palavra "Rav" que significa acrescido do i tem por significado meu professor, meu mestre. No judaísmo Rabino é um título usado para distinguir aquele que ensina, aquele que tem a autoridade dos doutores da Torá ou aquele apontado pelos líderes religiosos da comunidade. Hoje os rabinos são os responsáveis pelo ensino e aplicação dos ensinamentos do judaísmo. Ao contrário de outras religiões, o rabino não é um sacerdote, não sendo estritamente necessário para a realização da maioria dos atos do ciclo de vida judaico, como o casamento, bar-mitzvá, sepultamentos e outros. Os únicos atos que exigem a participação de um rabino são o get, conversões e litígios que exijam a decisão de um tribunal rabínico. No entanto, em nossos dias, em grande parte pela laicização da comunidade judaica, os rabinos assumiram o papel de condutores da maior parte das cerimonias religiosas.

Click to see the original definition of «rabino» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RABINO


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
barbino
bar·bi·no
bilimbino
bi·lim·bi·no
cebino
ce·bi·no
columbino
co·lum·bi·no
danubino
da·nu·bi·no
escabino
es·ca·bi·no
garambino
ga·ram·bi·no
jacobino
ja·co·bi·no
magrebino
ma·gre·bi·no
palombino
pa·lom·bi·no
palumbino
pa·lum·bi·no
sabino
sa·bi·no
semijacobino
se·mi·ja·co·bi·no

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RABINO

rabilinha
rabilonga
rabilongo
rabinado
rabinato
rabinho
rabinice
rabinismo
rabinista
rabinizar
rabinostre
rabiola
rabiolo
rabiosca
rabioso
rabiosque
rabioste
rabiote
rabipreto
rabirruiva

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RABINO

Lino
Marcelino
amino
antonino
argentino
casino
chino
destino
dino
filipino
fino
latino
marino
masculino
menino
nino
pino
reino
sino
tino

Synonyms and antonyms of rabino in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RABINO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rabino» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of rabino

Translation of «rabino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABINO

Find out the translation of rabino to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rabino from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabino» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拉比
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rabino
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

rabbi
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रबी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الحبر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

раввин
278 millions of speakers

Portuguese

rabino
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rabbin
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rabbi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rabbiner
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ラビ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

랍비
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rabi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

pháp sư
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரப்பி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रब्बी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

haham
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rabbino
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rabin
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

рабин
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rabin
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ραββίνος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rabbi
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rabbin
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rabbiner
5 millions of speakers

Trends of use of rabino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABINO»

The term «rabino» is very widely used and occupies the 13.022 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabino
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rabino».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rabino

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RABINO»

Discover the use of rabino in the following bibliographical selection. Books relating to rabino and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Um homem, um rabino
Ao longo de mais de trinta anos de trabalho na Congregação Israelita Paulista, Henry Sobel tornou-se a face mais conhecida da comunidade judaica brasileira.
Henry I Sobel, 2008
2
Judaísmo para o século XXI: o rabino e o sociólogo
Reúne textos de um judeu e de um sociólogo sobre questões existenciais e de identidade.
Nilton Bonder, Bernardo Sorj, 2001
3
O Rabino e o Psicanalista
Contos de humor judaico-psicanalítico, aliado à crítica feroz e severa. Segundo testemunho do terapeuta Paulo Hindemburgo, há muito não se via um depoimento tão veraz quanto ao mundo psi. Com prefácio de Jorge Amado.
Rosane Chonchol, 2011
4
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
5
Quando coisas ruins acontecem às pessoas boas
Um jovem estudante de Teologia, Harold Kushner, ficou intrigado com a mensagem do livro de Jó.
Harold S. Kushner, 1988
6
O Gato do Rabino - vol 1
Neste primeiro álbum da série 'O Gato do Rabino', o autor pretende guiar o leitor em uma fábula protagonizada por um felino, que discute o judaísmo com humor.
JOANN SFAR
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Capítulo 5 A Angústia do Rabino Há uma história verdadeira a respeito de um rabino que tinha o costume de ouvir as confissões e os problemas de cada um dos seus discípulos. Os discípulos entravam em sua sala para a entrevista e, ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
O Cabalista:
O PROFESSOR RAPIDAMENTE OLHA À TODOS: O professor: Rabino Feldman: O professor: Yehuda: Bem, eu acho que o caso é claro. Temos que parar com isso completamente, imediatamente! (Apontando o dedo para Yehuda) Este ...
Semion Vinokur, 2014
9
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
Este religioso compunha com o rabino Valt o quadro do rabinato conservador da comunidade judaica de São Paulo. Dentro das normas religiosas, Munkatcher tentou, por várias vezes, dissuadi-lo do propósito. Em uma das visitas ao rabino,  ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
10
Judeus no Brasil: estudos e notas
Uma carta do rabino Avraham Itzhaq Ha-Cohen Kook no EPISTOLÁRIO DO RABINO JACOB BrAVERMAN DE SÂO PAULO (1880-1939) Em 1978, tivemos a oportunidade de examinar a correspondência que o conhecido rabino da cidade de ...
Nachman Falbel, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RABINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rabino is used in the context of the following news items.
1
Saltoun » Rabino ministra curso sobre cabala no Recife
O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Programação » Rabino ministra curso sobre kabbalah no Recife
O encontro vai ser comandado pelo rabino Joseph Saltoun, cabalista desde 1982, que vive no Canadá e é autor de obras como “Árvore da Vida”, “Kabbalah” e ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Rabino confirma conversões de Sobel, mas deixa caso em segredo
Recorreu ao rabino Michel Schlesinger, sucessor de Henry Sobel no comando religioso da Congregação Israelita Paulista, entidade que tanto ele quanto seu ... «Brasil 247, Sep 15»
4
O novo rabino com sua prima Michelle e Barack Obama. Foto …
O chefe de uma comunidade de judeus negros em Chicago, Capers Funnye, se tornou o “primeiro rabino negro do século 21”, segundo a Organização ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
5
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende …
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende brinquedos sexuais kosher Site soma 20.000 visitas por mês e cinco pedidos diários, em média, diz ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
6
Perseguições religiosas. "Os que se calam deviam gritar", diz o …
Em entrevista à Renascença, o rabino argentino, conhecido como o "amigo judeu do Papa", defende que "estão a chegar ao fim dois mil anos de desencontros ... «Renascença, May 15»
7
Rabino combate preconceito com menos blá e mais pá
Atitude. É isso que distingue o sonhador do realizador. Nas quebradas de Sampa, o rabino Gilberto "Moré" Ventura aplica a sua filosofia de "menos blá e mais ... «Diário de S.Paulo, Feb 15»
8
Documentário defende papel histórico do rabino Henry Sobel
Por meio de entrevistas com amigos de Sobel, jornalistas, estudiosos e lideranças judaicas, o cineasta reconstitui a vida do rabino (hoje emérito pela CIP), ... «UOL, Sep 14»
9
Rabino e professor muçulmano com o papa na Terra Santa
Um rabino e um professor muçulmano, os dois da Argentina, vão acompanhar o papa Francisco na sua viagem a Amã, Belém e Jerusalém, de 24 a 26 de maio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 14»
10
Centro da Memória Judaica do Porto abre polémica violenta entre …
Rabino e comunidade consideram projecto “ignominioso” e chegam a associá-lo à Inquisição e mesmo ao nazismo. Padre Jardim Moreira lamenta acusações ... «Público.pt, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rabino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z