Download the app
educalingo
Search

Meaning of "relhaço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RELHAÇO IN PORTUGUESE

re · lha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELHAÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Relhaço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RELHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
borbulhaço
bor·bu·lha·ço
cachaço
ca·cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
gordalhaço
gor·da·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
hastilhaço
has·ti·lha·ço
inchaço
in·cha·ço
joelhaço
jo·e·lha·ço
palhaço
pa·lha·ço
paspalhaço
pas·pa·lha·ço
ralhaço
ra·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
repolhaço
re·po·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RELHAÇO

relevar
relevância
relevo
relevografia
relevogravura
relé
relê
relêem
relfa
relha
relhada
relhador
relhar
relheira
relheiro
relho
relhota
relianismo
relianista
relicário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RELHAÇO

Agraço
abraço
assanhaço
aço
bichaço
braço
cansaço
chaço
espaço
flechaço
galinhaço
ganhaço
gauchaço
lanhaço
laço
meirinhaço
pedaço
ponchaço
unhaço
vergonhaço

Synonyms and antonyms of relhaço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «relhaço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RELHAÇO

Find out the translation of relhaço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of relhaço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relhaço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

relhaço
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El rezo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Reluctance
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

relhaço
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

relhaço
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

relhaço
278 millions of speakers

Portuguese

relhaço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

relhaço
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

relhaço
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

relhaço
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

relhaço
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

relhaço
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

relhaço
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

relhaço
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

relhaço
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

relhaço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अनिच्छा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

relhaço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

relhaço
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

relhaço
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Небажання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

relhaço
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

relhaço
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

relhaço
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

relhaço
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

relhaço
5 millions of speakers

Trends of use of relhaço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELHAÇO»

The term «relhaço» is normally little used and occupies the 94.689 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «relhaço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of relhaço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «relhaço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about relhaço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RELHAÇO»

Discover the use of relhaço in the following bibliographical selection. Books relating to relhaço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
156; «E logo Miguel, endireitando para ele de chicote em punho e colhendo resolutamente o fiador, fê-lo súbito levantar-se com um relhaço nas ancas...», Vergílio Várzea, Histórias Rústicas, p. 195. (De relha e suf. aço). RELHADA, s, /.
2
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
O capataz aproxima-se e pergunta-lhe: – Onde estão os diabretes? O mendigo recusa-se ainda a falar e, enraivecido, até mesmo porque o episódio havido junto ao Vacacaí não lhe saíra da cabeça, o homem desfere-lhe um vigoroso relhaço ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
3
Estância do Regresso, A
Tais brincadeiras eram sempre levadas na base do encontrão, no tapa, na bordoada, no relhaço, no planchaço; isto, quando não metiam o dedo no cu do outro, ou lhes apertavam os bagos, com a sentença: "Não grita se tu é macho, ...
Sidnei Azambuja, 2003
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Relháda , s. f. açoute dado com o rêlho : tambem se diz Relhaço. Rengo, adj. ( do cast. rengo , derreado) manco da perna, que a arrasta caminhando: diz-sedo animal, e por analogia seapplica ao homem. Renguear , v. n. arrastar a perna ...
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Relháda , s. f. açoute dado com o rêlho : tambem se diz Relhaço. Rengo, adj. ( do cast. rengo , derreado) manco da perna, que a arrasta caminhando: diz-se do animal, e por analogia seapplica ao homem. Renguear, v. n. arrastar a perna ...
6
Vidas que se cruzam
Não esperei o terceiro relhaço. Fuji do seu alcance e corri como um doido pra fazenda, que ficava a uns quinhentos metros do cercado. Cheguei em casa e mostrei os vergões que o chicote tinha feito. A velha ficou horrorizada e perguntou: ...
Orlindo Lima Botelho, 2011
7
Porteira do Tempo, A
... como se tão severa recomendação lhes tivesse entrado por um ouvido e saído pelo outro. - Não se desembainha a espada sem um bom motivo, nem se embainha sem honra! - Rosnou Leonino, dando um relhaço na anca do cavalo.
Roberto Fonseca, 1997
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... que atravessa as coiçoeiras e tábuas da porta, paraque não empenem. * Omesmo que relheira. (Do lat. regula) *Relhaço*, m.Bras. do S.Pancada comorêlho. *Relhada*, f. Pancada com orêlho. * *Relhar*, v.t. Carp. Atravessar com rêlha.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
... um homem a mais a provar o juizo de Blau Nunes que não por acaso começa e termina Boi Velho com esta exclamação que aqui está implícita tanto no relhaço quanto na gargalhada escarnece- dora do sofrimento de Coleira: "Cuê Pucha, ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Usado também no sentido de clarear, reluzir, brilhar. RELAMPO - Subs. Corruptela de relâmpago. RELANCIM - Subs. O mesmo que re- lancina. RELANCINA - Subs. Repentinamente. de relance. Variação de relancina. RELHAÇO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELHAÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relhaço is used in the context of the following news items.
1
Chris Brown cria polêmica ao falar que ebola é uma forma de …
Se eu tivesse perdido um familiar nessa epidemia eu curava esse bad boy no relhaço. Jeferson Moreira diz: 13 de outubro de 2014. Mas ele falou algo errado? «Diário Gaúcho, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Relhaço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/relhaco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z