Download the app
educalingo
remeiro

Meaning of "remeiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REMEIRO IN PORTUGUESE

re · mei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF REMEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remeiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REMEIRO

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REMEIRO

remediais · remediamos · remediar · remediativo · remediável · remedieis · remediemos · remedir · remedo · remeirada · remel · remela · remelado · remelar · remelão · remeleiro · remelento · remelexo · remelga · remelgueira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REMEIRO

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · sesmeiro

Synonyms and antonyms of remeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «remeiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REMEIRO

Find out the translation of remeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of remeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remeiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

划手
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Remero
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Take off
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

डांड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المجذف البارع فى التجذيف
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

гребец
278 millions of speakers
pt

Portuguese

remeiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

মাল্লা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

rameur
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

pengayuh
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Ruderer
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

オアーズマン
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

노 젓는 사람
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

oarsman
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người chèo thuyền
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

oarsman
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

वल्हेकरी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kürekçi
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

vogatore
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

wioślarz
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

весляр
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

vâslaș
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ξεκινήστε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

roeier
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

oarsman
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Ta av
5 millions of speakers

Trends of use of remeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMEIRO»

Principal search tendencies and common uses of remeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «remeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about remeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMEIRO»

Discover the use of remeiro in the following bibliographical selection. Books relating to remeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Té da voz que te acompanha Do remeiro, accaso ou manha, Cantando á sorte os vaivens « Hontem fostes rei de Hespanha, « Hoje um castello nâo tens. » E partes.... levas a espada Levas o escudo real, Essa espada tâo fallada, Por moiros ...
2
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
É a casa de Seu Sozinho – disse-me o remeiro, percebendo minha curiosidade – Falam que tempos atrás a família contraiu uma doença, paresque até contagiosa. Morreram todos, só ele se salvou. Daí em diante, ninguém mais foi morar ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
3
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... Joaquim Gonçalves, Piloto; Antonio Francisco Gonçalves _ Piloto; Antonio Francisco de Almeida, Piloto; Ma noel da Candelaria, Proeiro; João da Cunha, Proeiro; José de Campos, Proeiro; José Vaz Domingues, Remeiro; Joaquim Luiz , ...
4
Revisão crítica das canções para voz e piano de Heitor ...
Explicação aproximada do significado da linguagem regional empregada: Schê: onomatopeia inicial que traduz o som do remeiro nas águas do rio São Francisco. Oh! Lê-lê-diá é uma figura de linguagem que evoca o canto dos remeiros.
Nahim Marun
5
Cultura
entram em choque. Como último argumento, os barranquei ros ofendem os remeiros que passam, chamando-os de burros d 'água. Remeiro só é perigoso quando abusa da cachaça. Vira fera. Torna-se ágil como um felino. Negaceia o corpo ...
6
Estudos históricos
NOMES DOS ESCRAVOS PRÉSTIMOS IDADES Joaquim de Pina, cobu Remeiro 67 Roque Banguela, mogumbi .... Remeiro 23 João Camunda, banguela Barbeiro, sangrador, carpto. 57 João Conguinho Remeiro, gancheiro 63 Manoel Mina ...
7
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Os versos 22-23 foram recitados no dia seguinte, durante a segunda entrevista. Na minha janela, na minha almofada, 2 minha agulha d'ouro, meu dedal de prata. Passara um remeiro, pedira pousada. 4 E meu pai la dera, nisso me pesara.
Manuel da Costa Fontes, 1983
8
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E porque a gente näo desmayasse com sua morte, ätes que ho vissem ho mandou emburilhar em hüa mäta dum remeiro: & assi ficou sua morte atabafada, que a näo souberäo mais que algus q ali estauäo, que dom lorge esforçou.
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
9
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
E poeque. uäo eule quem manuelle a gele- man. uou oom-Joege e du remeiro ' uou ro que "able ollloque o manuelle,e que lde-ouue llvercleclec e lue fe. a ilbarge/ erle meree/e bo melmo l'ezaoez ou voze, cvunäos q xrazle-oegroclq - * ( los ...
Fernando Lopes de Castanheda, 1553
10
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E porque a gente nao desmayasse com sua morte, ätes que ho vissem ho mandou emburilhar em hüa mäta dum remeiro: & assi ficou sua morte atabafada, que a näo souberäo mais que algüs q* ali estauäo, que dom Iorge esforçou.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remeiro is used in the context of the following news items.
1
Barbanza no rentabiliza su patrimonio
«Só aquel que é capaz de sacrificarse chegará a ser un gran remeiro». 3. Los cien kilómetros de Barbantia Roda llegan a la sierra barbanzana. 4. Salvamento ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
Una trainera con Truco
«Eu tamén fun remeiro e se a xente traballou ben, creo que é o xusto». Por el momento, sus trucos están dando unos excelentes resultados pero no quiere ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
3
El faro que guía al Cabo da Cruz
Una de las principales apuestas del club, tanto del cuerpo técnico como de la directiva es «formar e crear remeiros». En Cabo da Cruz no hay problemas en ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
4
MEC FM estreia série especial
Lundu da Marquesa de Santos e Remeiro do São Francisco, interpretadas por João Cavalcante e Lício Bruno, em gravação realizada pelo programa A Grande ... «Rádios EBC, Nov 14»
5
Amegrove ya piensa en construir una nueva trainera campeona
Con tal fin, explica Noelia Otero, «a nosa intención é que todo o plantel continúe connosco, e reforzalo con algún remeiro. A poder ser da casa». Y aquí entra el ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
6
ZEKATRACA - entrevista: Costa Marques –As histórias do Chico …
Primeiro fui Folião, depois Remeiro, Alferes da Bandeira, Encarregado da Coroa, Ronqueiro, só não fui mestre porque não toco violão. Zk – É verdade que ... «Rondônia Dinâmica, Aug 14»
7
Em 1887, nascia o compositor Heitor Villa-Lobos
Entre elas, destacam-se: "Cair da Tarde", "Evocação", "Miudinho", "Remeiro do São Francisco", "Canção de Amor", "Melodia Sentimental", "Quadrilha", "Xangô", ... «Bondenews, Mar 13»
8
Fiéis celebram seu protetor no último dia do Bom Jesus dos …
O dia em que o ribeirinho e o remeiro celebram o seu protetor foi marcado por diversas homenagens. O domingo iniciou com a acirrada competição entre ... «Aqui Acontece, Jan 13»
9
Primeiro lugar geral da UPE obtém vaga no curso de medicina
... Ana Raquel Ferraz Remeiro (1º lugar no SSA) e Cassia Luana dos Santos França (3º lugar no SSA) foram todos aprovados para uma vaga em medicina. «Globo.com, Jan 13»
10
Novo Parque Rocha Moutonnée é apresentado em Salto
Na parte do parque à margem do Tietê, painéis ajudam a contar sua história, enquanto a escultura de um remeiro, produzida por Murilo Sá Toledo, reporta à ... «Itu.com.br, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Remeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/remeiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN