Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remelar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMELAR IN PORTUGUESE

re · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REMELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remelo
tu remelas
ele remela
nós remelamos
vós remelais
eles remelam
Pretérito imperfeito
eu remelava
tu remelavas
ele remelava
nós remelávamos
vós remeláveis
eles remelavam
Pretérito perfeito
eu remelei
tu remelaste
ele remelou
nós remelamos
vós remelastes
eles remelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remelara
tu remelaras
ele remelara
nós remeláramos
vós remeláreis
eles remelaram
Futuro do Presente
eu remelarei
tu remelarás
ele remelará
nós remelaremos
vós remelareis
eles remelarão
Futuro do Pretérito
eu remelaria
tu remelarias
ele remelaria
nós remelaríamos
vós remelaríeis
eles remelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remele
que tu remeles
que ele remele
que nós remelemos
que vós remeleis
que eles remelem
Pretérito imperfeito
se eu remelasse
se tu remelasses
se ele remelasse
se nós remelássemos
se vós remelásseis
se eles remelassem
Futuro
quando eu remelar
quando tu remelares
quando ele remelar
quando nós remelarmos
quando vós remelardes
quando eles remelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remela tu
remele ele
remelemosnós
remelaivós
remelemeles
Negativo
não remeles tu
não remele ele
não remelemos nós
não remeleis vós
não remelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remelar eu
remelares tu
remelar ele
remelarmos nós
remelardes vós
remelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remelar
Gerúndio
remelando
Particípio
remelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REMELAR


ablamelar
a·bla·me·lar
acamelar
a·ca·me·lar
acaramelar
a·ca·ra·me·lar
agrumelar
a·gru·me·lar
bilamelar
bi·la·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
desentaramelar
de·sen·ta·ra·me·lar
emelar
e·me·lar
encamelar
en·ca·me·lar
encaramelar
en·ca·ra·me·lar
entaramelar
en·ta·ra·me·lar
escorçomelar
es·cor·ço·me·lar
escramelar
es·cra·me·lar
interlamelar
in·ter·la·me·lar
lamelar
la·me·lar
melar
me·lar
ramelar
ra·me·lar
taramelar
ta·ra·me·lar
tartamelar
tar·ta·me·lar
tramelar
tra·me·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REMELAR

remediável
remedieis
remediemos
remedir
remedo
remeirada
remeiro
remel
remela
remelado
remelão
remeleiro
remelento
remelexo
remelga
remelgueira
remelgueiro
remelhor
remeloso
remembramento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REMELAR

cancelar
cautelar
charamelar
congelar
desenremelar
estelar
estrelar
gelar
modelar
nivelar
parcelar
pelar
remodelar
revelar
selar
sublamelar
telar
tutelar
velar
zelar

Synonyms and antonyms of remelar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «remelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMELAR

Find out the translation of remelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of remelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remelar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

remelar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Remelar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To move
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

remelar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

remelar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

remelar
278 millions of speakers

Portuguese

remelar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

remelar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

remelar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

remelar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

remelar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

remelar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

remelar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

remelar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

remelar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

remelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

remelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

remelar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

remelar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

remelar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

remelar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

remelar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να μετακινηθείτε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

remelar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

remelar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å flytte
5 millions of speakers

Trends of use of remelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMELAR»

The term «remelar» is used very little and occupies the 131.368 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remelar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «remelar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about remelar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMELAR»

Discover the use of remelar in the following bibliographical selection. Books relating to remelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ave, palavra:
Era mofino, magriço, comum remelar nos amarelos olhos,a carinha bonita, e visível despreocupação dosbens terrenos. Nem bocejava nem miava, só se defendia, feril, das diversas moscas solícitas. No mais, estava um gatinho entanto, sem ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De remelar). I {<-i>i«'l;ulo, iiilj. o mesmo que remelâao. Remelão, adj. remelôso; e diz-se do açúcar, que tem a crosta queimada, ficando como mel, sem se granular. (De ré. . .-\- mel). Remelar, w. t. e p. criar remela; tornar-se remelSo. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
O. R. of the Twenty-first Century
The staff workers, John, Darlene, and Remelar all worked and took care of Ms. Lila Noble. They were willing to help and crack down on these perpetrators. They knew what was going on in that home and other homes as well. And thought ...
Eva O'Nay Brooks, 2012
4
Diciopedia do século21
V. remador. remela (do pref. ré-, que indica intensificación ou ênfase + ant. forma mela, 'defecto' 1< lat. macula, 'mácula, mancha'] ?)/. Matéria graxenta, amarela, que aparece ás ve- ces no bordo do ollo. Sin. laguna, Icpa remelar (de remela ...
Isaac Díaz Pardo, Víctor F. Freixanes, Antón Mascato, 2007
5
Artes e Letras
' é rico ou pelo .menos remelar alguns dos livros perdidos da historia cesareana de | Tacito, apenas depara. com um rude tratado culiiiario devido a ociosidade d' uni devoto irmão de S. Bernardo. São os seus dias de luto! Outras vezes as ...
6
Revista do Arquivo Municipal
(Das Dóres) Se os olhinhos derem para remelar espreme-se água de romã (o suco da baga) nos dois bugalhos. (Ernestina) O banho Depois de "curado" o umbigo e limpos os olhos, o menino toma o banho numa bacia bem escaldada.
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1969
7
Mar bravo: (romance)
Já vi que não te interessa o negócio. — Se o tivesses mandado embora, quando eu te disse, estávamos já a dormir ! — ajuntou a velha Bárbara, com os olhos a remelar. — Está bem. Vendo a bateira. E pareceu-lhe, ao dizer estas palavras, ...
Lúcio do Vouga, 1957
8
Língua portuguesa
REMELAR (Trás-os-Montes) — Exudar (o tonel ou o depósito) pequenas quantidades de vinho que apenas humedecem as paredes da vasilha; «repasse ». REMESSA (Beira Alta)— Ramo ou vara de videira. REMONTAGEM — O mesmo que ...
9
Universo e vocabulário do Grande sertão
REMELEJAR — Remelar, requeimar: "E longe pedra velha remeleja" (57). REMINICAR — Remenicar; replicar: "A entender me deu, e eu reminiquei, com soltura de palavras" (420). A grafia (mi ao invés de me) do termo permanece na 3." ed.
Nei Leandro de Castro, 1982
10
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
En la misma línea está el cast. remellado 'que tiene mella, dícese principalmente de los labios y de los ojos que las tienen en los párpados', que el DRA pone, como se ve, en relación con mella. remelar [remelár] 'mirar de reojo con inquina'.
Luis Cortés Vázquez, 1954

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/remelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z