Meaning of "remusgar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF REMUSGAR IN PORTUGUESE

re · mus · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMUSGAR

Remusgar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remusgar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REMUSGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu remusgo

tu remusgas

ele remusga

nós remusgamos

vós remusgais

eles remusgam

Pretérito imperfeito

eu remusgava

tu remusgavas

ele remusgava

nós remusgávamos

vós remusgáveis

eles remusgavam

Pretérito perfeito

eu remusguei

tu remusgaste

ele remusgou

nós remusgamos

vós remusgastes

eles remusgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu remusgara

tu remusgaras

ele remusgara

nós remusgáramos

vós remusgáreis

eles remusgaram

Futuro do Presente

eu remusgarei

tu remusgarás

ele remusgará

nós remusgaremos

vós remusgareis

eles remusgarão

Futuro do Pretérito

eu remusgaria

tu remusgarias

ele remusgaria

nós remusgaríamos

vós remusgaríeis

eles remusgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu remusgue

que tu remusgues

que ele remusgue

que nós remusguemos

que vós remusgueis

que eles remusguem

Pretérito imperfeito

se eu remusgasse

se tu remusgasses

se ele remusgasse

se nós remusgássemos

se vós remusgásseis

se eles remusgassem

Futuro

quando eu remusgar

quando tu remusgares

quando ele remusgar

quando nós remusgarmos

quando vós remusgardes

quando eles remusgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

remusga tu

remusgue ele

remusguemosnós

remusgaivós

remusguemeles

Negativo

não remusgues tu

não remusgue ele

não remusguemos nós

não remusgueis vós

não remusguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

remusgar eu

remusgares tu

remusgar ele

remusgarmos nós

remusgardes vós

remusgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

remusgar

Gerúndio

remusgando

Particípio

remusgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF REMUSGAR

Find out the translation of remusgar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of remusgar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remusgar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: remusgar
• Translator Portuguese - Spanish: Reutilización
• Translator Portuguese - English: Remount
• Translator Portuguese - Hindi: remusgar
• Translator Portuguese - Arabic: remusgar
• Translator Portuguese - Russian: remusgar
• Portuguese: remusgar
• Translator Portuguese - Bengali: remusgar
• Translator Portuguese - French: remusgar
• Translator Portuguese - Malay: remusgar
• Translator Portuguese - German: remusgar
• Translator Portuguese - Japanese: remusgar
• Translator Portuguese - Korean: remusgar
• Translator Portuguese - Javanese: remusgar
• Translator Portuguese - Vietnamese: remusgar
• Translator Portuguese - Tamil: remusgar
• Translator Portuguese - Marathi: remusgar
• Translator Portuguese - Turkish: remusgar
• Translator Portuguese - Italian: remusgar
• Translator Portuguese - Polish: remusgar
• Translator Portuguese - Ukrainian: remusgar
• Translator Portuguese - Romanian: remusgar
• Translator Portuguese - Greek: remusgar
• Translator Portuguese - Afrikaans: remusgar
• Translator Portuguese - Swedish: remusgar
• Translator Portuguese - Norwegian: remusgar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMUSGAR»

Discover the use of remusgar in the following bibliographical selection. Books relating to remusgar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V. Remusgar, D. Franc. Man. diz resmungar , e me parece mais usual. Arracs. diz , remusgar , como no Hespanbol. « que resmugas tu estando? Firr. Cio- so, 1.1. * RESMONINHADÔR , adj, О que ou a que resnioiiinha. B. Ver. * RESMUGÁR ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

Atraes diz , remusgar , como no Hespanhol. " que remugas tu estando Î Ferr. Ctoso, i. i. <f, .w,.. , RESOÁDO , p. pass, de Resoar. ; RESOÁNTE, p. pres. de Resoa*. / RESOAR , v. n. Retumbar , fazer eco» §• V. Razoar. Cron. dt D. Pedro 1 . c. 44.

António de Morais Silva, 1813

Spanish Stories: A Dual-Language Book

... block up rememorar to remember remiendo patch, repair, mending piece remo, oar, leg remordimiento remorse remusgar: remusgar la vista to shield one's eyes from the sun rencoroso angry-looking, ghastly reo criminal repartir to distribute, ...

Angel Flores, 2012

Philological Quarterly

There is, indeed, no difficulty in arriving at remusgar from re-morsicdre " grumbling a biting remark over and over again," especially if we remember mossegos (Catalonia), musgo (Salamanca), and amus- gar (Argentina). By way of contrast, ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... recompensa. — ' REMUNERADOR, s.m. o que remunera. REMUNERAR, v.a. recompen-r REMUNERATORIO, adj. qo* serve a remunerar. REMUSGAR, v. n. resmunear. RENAL , adj. anal* dos rios. RENASCER, RENACER, v.

José da Fonseca, 1843

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Remusgar , ziet , Resmoninhár. Renacer. Herbooren, of wedergebooren werden , we« der uitípruiten , of opreiièn. Renacido, a. Herbooren, of wedergebooren, weder uit- gefprooten , of opgereefen. Renacimento. Herboorte , wedergebooite  ...

Abraham Alewyn, 1718

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Resisto. V. Resistió. Reslumbrado, p. p. de res-umbrar. Reslumbrar , v. n. transluzir : fig. uzado. Resma , s. f. _ de papel , Vinte mäos. ' Resmonear , Resmoninbar , ou Re ¡mugar, V. Remusgar. Resoante , p. a. de resoar. Resoar , v. a. retumbar ...

‎1819

Revista Lusitana

Em remusgar <*remussicare (por remussitare) a queda do i, depois do abrandamento do c intervocalico, fez que a geminação se slmplificasse, ficando portanto o s resultante d'essa simplificação com o som reverso que tem em fim de syllaba ...

Ocidente

Abrigo Remusgar Resmungão Esperma Relogio Fileira Grande pilar Ruindade Testículo de gado vacum, asinino, e cavalar Mal-estar. Resmungo Torrão açucarado Resmungo. Meio doente Resmungar Rebelde Rixa. Briga Arreganhar .

Subsídios para um diccionário completo: ...

Do hisp. remusgar, com me- táth. do s — resmugar; e pela nasalacáo do u sob a influencia do ni — resmiïgari Cf. remusgar e res- miincar. Resolutorio. # Do lat. rcsolutorhi. # Resoiiacao (-- ressonaçSo). Resonancia. Do lat. resonaiione.

A. A. Cortesão, 1900