Meaning of "remuncar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF REMUNCAR IN PORTUGUESE

re · mun · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMUNCAR

Remuncar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remuncar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REMUNCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu remunco

tu remuncas

ele remunca

nós remuncamos

vós remuncais

eles remuncam

Pretérito imperfeito

eu remuncava

tu remuncavas

ele remuncava

nós remuncávamos

vós remuncáveis

eles remuncavam

Pretérito perfeito

eu remunquei

tu remuncaste

ele remuncou

nós remuncamos

vós remuncastes

eles remuncaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu remuncara

tu remuncaras

ele remuncara

nós remuncáramos

vós remuncáreis

eles remuncaram

Futuro do Presente

eu remuncarei

tu remuncarás

ele remuncará

nós remuncaremos

vós remuncareis

eles remuncarão

Futuro do Pretérito

eu remuncaria

tu remuncarias

ele remuncaria

nós remuncaríamos

vós remuncaríeis

eles remuncariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu remunque

que tu remunques

que ele remunque

que nós remunquemos

que vós remunqueis

que eles remunquem

Pretérito imperfeito

se eu remuncasse

se tu remuncasses

se ele remuncasse

se nós remuncássemos

se vós remuncásseis

se eles remuncassem

Futuro

quando eu remuncar

quando tu remuncares

quando ele remuncar

quando nós remuncarmos

quando vós remuncardes

quando eles remuncarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

remunca tu

remunque ele

remunquemosnós

remuncaivós

remunquemeles

Negativo

não remunques tu

não remunque ele

não remunquemos nós

não remunqueis vós

não remunquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

remuncar eu

remuncares tu

remuncar ele

remuncarmos nós

remuncardes vós

remuncarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

remuncar

Gerúndio

remuncando

Particípio

remuncado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF REMUNCAR

Find out the translation of remuncar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of remuncar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remuncar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: remuncar
• Translator Portuguese - Spanish: Remuncar
• Translator Portuguese - English: To pay
• Translator Portuguese - Hindi: भुगतान करने के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: remuncar
• Translator Portuguese - Russian: remuncar
• Portuguese: remuncar
• Translator Portuguese - Bengali: remuncar
• Translator Portuguese - French: remuncar
• Translator Portuguese - Malay: remuncar
• Translator Portuguese - German: remuncar
• Translator Portuguese - Japanese: remuncar
• Translator Portuguese - Korean: remuncar
• Translator Portuguese - Javanese: remuncar
• Translator Portuguese - Vietnamese: remuncar
• Translator Portuguese - Tamil: remuncar
• Translator Portuguese - Marathi: remuncar
• Translator Portuguese - Turkish: remuncar
• Translator Portuguese - Italian: remuncar
• Translator Portuguese - Polish: remuncar
• Translator Portuguese - Ukrainian: remuncar
• Translator Portuguese - Romanian: remuncar
• Translator Portuguese - Greek: remuncar
• Translator Portuguese - Afrikaans: remuncar
• Translator Portuguese - Swedish: Att betala
• Translator Portuguese - Norwegian: remuncar

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMUNCAR»

Discover the use of remuncar in the following bibliographical selection. Books relating to remuncar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

The Obituary of Richard Smyth, Secondary of the Poultry ...

... the Members of Par— liament for ye city of London, died. Ewyn Birch died, for whose death Mr. Morris and his son Badger and Capt. Dalby were indighted and fined. June August Sept. Novem. Decemb. Felrr. llIar. - remuncar'woawi-lrzi— 19.

Richard Smith, Sir Henry Ellis, 1849

Revista Lusitana

I'OmOuOal', remug'al', remuncar e resmusgar, resmungar, falar por entre dentes. O etymo do |.° e 3.° é * remuncare, formado de mucus com postsonancia nasal do m. (Cf. emungo, que é classico, e o homo emunctae nasis de Hor.) ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

(Do pref. re e muito). REMUNCAR, v. i. Prov. trasm. O mesmo que resmungar. (Cf . Revista Lusitana, XII, p. 120). REMUNERAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de remunerar; paga de um trabalho, de um serviço prestado; recompensa, prémio; salário; ...

Expositio juris pontificii juxta recentiorem ecclesiae ...

... ut princi- concedentes , esse de omnibus intelligendum univer- palem afficiant , aut medtatorem quacunque obligi- Cm , sive sit Papa , sive minister aliquis , judex, tione jultitise , aut fiielitatis , etiam sub remuncar officialis , etiam Episcopus  ...

Ubaldo Giraldi a Sancto Cajetano, 1769

Theatrum chemicum, praecipuos selectorum auctorum tractatus ...

Farces Hellebori combure,& cinercm icrva. lnrcrea liquorcm fupcrius refermшт per balncum deflillnquousquœ materia in fundo Valls, inilar mrllis remuncar: cum phlevmate para falem cx çincribus fuperius rcicrvaris. Huius fulis nä ß' croci ...

‎1659

Cursus philosophici: In quo duo libri Aristotelis de ortu ...

... vc in quxltione le- qucnticiim. maiori claricacc proceda- musad relolvendum, 6t dcclarandum, quomodo milcibilia contineantur , 66 remuncar in mixto.quodcx eis genera- tur , prxfenrcm prxmiteimus , & pro- ponimus difputandam quaitionem.

Juan Cano, 1691

D.D. Ioannis de Solorzano Pereira, ... De Indiarum iure. ...

... пиетет пешие ад Ecole/fum ab alia dini/km , ß moriutur «magnum ад edm' audaz, арид guem remuncar ciu: admimßrmio _? во ...

Juan : de Solórzano Pereira, 1672

Opera Bedae Venerabilis presbyteri anglosaxonis: omnia in ...

ioc.n.fentit Sabelliana lieto tree perfonae eaucienlell'eniiam dicimueznon aluem fie.5i al'ir loins remuncar pluralitati: Deoii'i, urDeul ex еще elfeutia , quali aiilid lit natura aliud polimi-a: твисте1111111:11:11ь1111,1ш1ш1нь le' Ibiur prçdi Ecce  ...

Saint Bede (the Venerable), 1563

Summae theologícae Pars prima

... cns actu.slcurcriägccicje baranriquisnaruralibusqul poncbanr subiecmm cozpozum sliquoc! cns scru:purs ignem aur screm : sur sliquic! buiusmocli'. suppoklto surcm quocl nul Z72 Is fozms que Nr in co:po:c couuprlbili remuncar vr substracrs ...

Tomàs, 1479