Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jugar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUGAR IN PORTUGUESE

ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jugar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb jugar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB JUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jugo
tu jugas
ele juga
nós jugamos
vós jugais
eles jugam
Pretérito imperfeito
eu jugava
tu jugavas
ele jugava
nós jugávamos
vós jugáveis
eles jugavam
Pretérito perfeito
eu juguei
tu jugaste
ele jugou
nós jugamos
vós jugastes
eles jugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jugara
tu jugaras
ele jugara
nós jugáramos
vós jugáreis
eles jugaram
Futuro do Presente
eu jugarei
tu jugarás
ele jugará
nós jugaremos
vós jugareis
eles jugarão
Futuro do Pretérito
eu jugaria
tu jugarias
ele jugaria
nós jugaríamos
vós jugaríeis
eles jugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jugue
que tu jugues
que ele jugue
que nós juguemos
que vós jugueis
que eles juguem
Pretérito imperfeito
se eu jugasse
se tu jugasses
se ele jugasse
se nós jugássemos
se vós jugásseis
se eles jugassem
Futuro
quando eu jugar
quando tu jugares
quando ele jugar
quando nós jugarmos
quando vós jugardes
quando eles jugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
juga tu
jugue ele
juguemosnós
jugaivós
juguemeles
Negativo
não jugues tu
não jugue ele
não juguemos nós
não jugueis vós
não juguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jugar eu
jugares tu
jugar ele
jugarmos nós
jugardes vós
jugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jugar
Gerúndio
jugando
Particípio
jugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
esbrugar
es·bru·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
ougar
ou·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JUGAR

juga
jugada
jugadar
jugadeiro
jugadoiro
jugador
jugadouro
jugal
jugaria
juglandáceas
juglandáceo
juglandina
juglandíneas
juglândeas
jugo
jugoslavo
Jugoslávia
jugueiro
jugulação
jugulador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JUGAR

abougar
averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enverrugar
ignifugar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

Synonyms and antonyms of jugar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jugar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUGAR

Find out the translation of jugar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of jugar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jugar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

JUGAR
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Jugar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To play
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

jugar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

jugar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Jugar
278 millions of speakers

Portuguese

jugar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

jugar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

jugar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk bermain
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

jugar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

jugar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

jugar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

juegos
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

jugar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

jugar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खेळण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

jugar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

jugar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

jugar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Jugar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

jugar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

jugar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Jugar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jugar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

jugar
5 millions of speakers

Trends of use of jugar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUGAR»

The term «jugar» is very widely used and occupies the 4.647 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jugar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jugar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jugar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jugar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JUGAR»

Discover the use of jugar in the following bibliographical selection. Books relating to jugar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Can the Saints Come Out to Play?/Pueden Salir a Jugar Los ...
November The series follows the Church calendar, sharing stories that will motivate and inspire young people with heroes and heroines they can model, even in today's world.
Carolyn D. Ancell, Rosario Siboldi-Meehan, 2008
2
FÚTBOL. Jugar en defensa
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002
3
El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores
Obra de referencia sobre el juego motor.
Vicente Navarro Adelantado, 2002
4
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.
Edmar Mednis, 2005
5
FÚTBOL. Jugar en ataque
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2003
6
Jugar de Un Modo Ludico
Lo ficticio, la construccion del escenario, el fluir desplegado del tiempo, los otros, son cuestiones que, desde la perspectiva del jugador, suelen tener mucha fuerza fuera del aula.
Víctor Pavía, 2006
7
LA FORMA CORRECTA DE JUGAR AL AJEDREZ
Las recientes investigaciones han conducido a muchos avances teóricos: sin embargo, el método de enseñanza de Pritchard sigue siendo único por su claridad y autoridad didáctica y, La forma correcta de jugar al ajedrez es considerado la ...
D. Brine Pritchard, 2005
8
The Ultimate Spanish Verb Review and Practice
LA LENGUA ESPAÑOLA jugar The reason for the apparently anomalous change u ue in this verb is its medieval form. Jugar was pronounced jogar in Medieval and early Renaissance Spanish.Thus, the original pattern jogar juego was not ...
Ronni L. Gordon, David M. Stillman, 2006
9
Explorar, Jugar, Cooperar: Bases Teóricas y Unidades ...
En este libro, los autores presentan los juegos cooperativos como una alternativa en la practica ludica dentro de la educacion fisica.
Raúl Omeñaca Cilla, Ernesto Puyuelo, Jesús Vicente Ruiz, 2001
10
Howie Wants to Play / Fido quiere jugar
Sara Henderson. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it. —Psalm 118:24 To Bella, who loves to play. —S.H. Éste es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él. Salmos 118:24 Para Bella, ...
Sara Henderson, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jugar is used in the context of the following news items.
1
Jets: Nick Mangold planea jugar una semana después de alarmante …
"Si algo sucede y no puedo jugar, me encargaré de eso en su momento", sostuvo Mangold el jueves en su primera sesión de prensa desde que se lastimó. «ESPN, Oct 15»
2
Aubameyang revela que su sueño es jugar en España
Pierre Emerick Aubameyang, atacante gabonés de Borussia Dortmund y actual líder de goleo en la Bundesliga, reveló que su sueño es llegar a jugar en la Liga ... «Terra.com, Oct 15»
3
Jugar un Mundial, la meta pendiente del portero Moisés Muñoz
A pesar de que ha sido campeón de liga en tres ocasiones y a nivel de selección nacional ha jugado Copa América, Copa Oro y Copa Confederaciones, a sus ... «ESPN Deportes, Oct 15»
4
"Siento que puedo jugar bien y ayudar al equipo"
Entiendo que desde el domingo (por hoy) vamos a jugar como lo haremos realmente durante la temporada; ahí vamos a tener un poco más claro en qué punto ... «canchallena.com, Oct 15»
5
Danilo: 'Estoy preparado para jugar en París'
Danilo, lateral derecho brasileño del Real Madrid, aseguró tras regresar recuperado de su lesión ante el Levante, que se siente "preparado para jugar en París" ... «MARCA.com, Oct 15»
6
Hernández: “Me gustaría jugar todos los partidos y todos los …
Recuperado y dispuesto a la acción. Juan Martín Hernández dice: “Ojalá pueda jugar los ochenta minutos pero esa será un decisión de los entrenadores”. «Clarín.com, Oct 15»
7
"Jugar en La Paz debe ser de lo peor que hay"
"Lo primero es que hay que tener sacrificio y después debemos estar todos juntos, evitar jugar partidos y embocarla. No hay mejor oxígeno que los goles", dijo ... «Ovación, Oct 15»
8
Buffon: 'Un portero debe parar y luego... jugar con los pies'
Por eso, la revolución de jugar con los pies no ha sido traumática en mí. La única diferencia, personalmente, es que el portero ahora debe ser más preciso en el ... «MARCA.com, Sep 15»
9
Benítez: 'Rechace Champions por Cruz Azul'
"Sí (hay desilusión) porque rechacé (jugar) la Champions para llegar a un club grande como lo es Cruz Azul. Hoy en día me está tocando jugar en la Sub-20, ... «Univisión, Sep 15»
10
Neymar: "Me gustaría jugar con Coutinho en el Barça"
Neymar ha sido el protagonista en un acto convocado por Gillette, que tenía como escenario el Camp Nou. Acompañado de su padre, Ney se ha mostrado muy ... «Mundo Deportivo, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jugar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jugar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z