Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retrovenda" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RETROVENDA IN PORTUGUESE

re · tro · ven · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETROVENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retrovenda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RETROVENDA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «retrovenda» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Back sale

Retrovenda

Retrovenda is a special clause in a sales contract in which it is stipulated that the seller can redeem the thing sold, within a certain period, paying the same price or different, previously agreed. The clause should be inserted in the contract of sale, however, there is in the legislation prohibition that can be agreed in a separate agreement. This clause has legal nature ancillary to the purchase and sale. The back sale is characterized as an expressive condition, resulting in the sale being discontinued. The back sale, applicable only to real estate, is not considered a new sale. The maximum term is three years, that is, the seller can only recover the property through the back sale during this period, and to be exercised this right, must be stated in the contract. The term of three years is non-extendable and, when the final term expires, the right is extinguished, regardless of interpellation. The dies a quo shall be counted from the date of the contract and not from the registration. It is disciplined in articles 505 to 508 of the Brazilian Civil Code. Retrovenda é uma cláusula especial num contrato de compra e venda na qual se estipula que o vendedor poderá resgatar a coisa vendida, dentro de um prazo determinado, pagando o mesmo preço ou diverso, previamente convencionado. A cláusula deve ser inserida no contrato de compra e venda, entretanto, não há na legislação proibição de que possa ser acordada em pacto apartado. Esta cláusula tem natureza jurídica acessória à compra e venda. É caracterizada a retrovenda como condição resolutiva expressa, tendo como conseqüência o desfazimento da venda. A retrovenda, aplicável somente aos imóveis, não é considerada nova venda. Seu prazo máximo é de três anos, ou seja, o vendedor só poderá reaver o imóvel através da retrovenda durante este período, e para ser exercitado este direito, deverá constar expressamente no contrato. O prazo de três anos é improrrogável e, chegando o termo final, extingue-se o direito, independentemente de interpelação. Conta-se o dies a quo da data do contrato e não do registro. Está disciplinada nos artigos 505 a 508 do Código Civil brasileiro.

Click to see the original definition of «retrovenda» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RETROVENDA


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
pré-venda
pré·ven·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RETROVENDA

retrospetiva
retrospetividade
retrospetivo
retrospeto
retrosseguir
retrossifoniano
retrosternal
retroterra
retrotração
retrotrair
retrotrativo
retrouterino
retrovender
retroversão
retroversidade
retroversivo
retroverso
retroverter
retrovisor
retrovírus

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RETROVENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
prebenda
pudenda
subemenda

Synonyms and antonyms of retrovenda in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «retrovenda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETROVENDA

Find out the translation of retrovenda to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of retrovenda from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retrovenda» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

retrovenda
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Retrovenda
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Back sale
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

retrovenda
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

retrovenda
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

retrovenda
278 millions of speakers

Portuguese

retrovenda
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

retrovenda
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

retrovenda
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

retrovenda
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

retrovenda
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

retrovenda
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

retrovenda
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

retrovenda
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Bán lại
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மீண்டும் விற்பனை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

retrovenda
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Geri satış
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Vendita posteriore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

retrovenda
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

retrovenda
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

retrovenda
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

retrovenda
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Terugverkope
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

retrovenda
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

retrovenda
5 millions of speakers

Trends of use of retrovenda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETROVENDA»

The term «retrovenda» is regularly used and occupies the 70.778 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retrovenda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retrovenda
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «retrovenda».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about retrovenda

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RETROVENDA»

Discover the use of retrovenda in the following bibliographical selection. Books relating to retrovenda and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Civil curso completo
3.2 Retrovenda Outro instituto que entendemos ser direito real de aquisição é a retrovenda. É direito real impróprio, uma vez que como tal não é considerado expressamente pela Lei. Além disso, nenhum autor a ela faz alusão. Tudo isso ...
César Fiuza, 2008
2
Direito Civil em Exercício
Em São Paulo, todavia, há decisão da CorregedoriaGeral deJustiça do Tribunal de Justiçaa preconizar que, em tese, acláusulade retrovenda poderia ser lançadaatravésde averbaçãonostermos do art.167,II, n° 5,daLei dos RegistrosPúblicos, ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
3
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A natureza jurídica da retrovenda é acessória. É considerada uma cláusula resolutiva expressa, pois se ocorrer contrato se resolve. Essa cláusula se opera até em relação ao incapaz, ou seja, caso alguém que tenha comprado um terreno ...
Geraldo Jobim
4
Direito Civil
Só é válido o ajuste da cláusula de retrovenda no caso de venda de bem imóvel. O prazo mencionado é de natureza decadencial. Trata-se de direito real do vendedor e, por essa razão, como é a regra dos direitos reais, pode ser exercido  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
5
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel
Sabe-se que o direito português admitia, na compra e venda de imóvel, o pacto de retrovenda,26 que, todavia, não guarda identidade com a fidúcia. 6 A FIDÚCIA NO DIREITO ESPANHOL O direito espanhol destacou-se pela simbologia.
Elza Maria Alves Canuto, 2004
6
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Seção II Das Cláusulas Especiais à Compra e Venda Subseção I Da Retrovenda Art. 505. O vendedor de coisa imóvel pode reservar-se o direito de recobrá-la no prazo máximo de decadência de três anos, restituindo o preço recebido e ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Serão tratadas aqui apenas as cláusulas que se referem aos imóveis: retrovenda e preempção ou preferência. Retrovenda é a reserva que o vendedor de imóvel faz de recobrar o bem no prazo máximo de decadência de três anos, ...
Tiago Machado Burtet
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
2.2 Da Retrovenda (art. 505 a 508/CC).............................................................. 2.3 Da Venda a Contento e da Sujeita a Prova (art. 509 a 512/CC).......... 2.4 Da Preempção ou Preferência (art. 513 a 520/CC)................................ 2.5 Da Venda com ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Ambrosina - conseguiu que esta lhe passasse, uma escriptura de venda de dois predios restantes, com que, fez um contracto de retrovenda pelo prazo de dois annos. Vencido o prazo de dois annos, dona Ambrosina Pepe mandou notificar o ...
Rosemary Fritsch Brum
10
O cerrado de casaca
Na escritura de compra havia uma cláusula de retrovenda que obrigava a Novos Horizontes a construir em três anos. A companhia era uma subsidiária da Pan American World Airways, então uma das maiores empresas aéreas do mundo, ...
Manuel P. Mendes, 1995

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETROVENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retrovenda is used in the context of the following news items.
1
Aspectos elementares do contrato de compra e venda
A primeira delas é cláusula de retrovenda, prevista nos artigos 505 e 508, “em que o vendedor se reserva o direito de reaver, em certo prazo, o imóvel alienado, ... «DireitoNet, Dec 14»
2
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 6)
São também mantidas as cláusulas acessórias ao contrato de compra e venda, como o pacto de retrovenda (art.1163), o pacto de revenda (art.1164), o direito ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
3
Desembargador do TJ teria se beneficiado da própria sentença …
Uma retrovenda que, desta vez, parecia ser novamente um negócio da China para o desembargador Oliveira: Lizieux, que havia vendido as terras para o ... «Capital Teresina, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retrovenda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/retrovenda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z