Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reunificação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REUNIFICAÇÃO IN PORTUGUESE

reu · ni · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REUNIFICAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reunificação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REUNIFICAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «reunificação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Political union

União política

A political union is a type of state that is composed of or created from smaller states. This process, which in geopolitics refers to the approximation and fusion of two or more previously independent or autonomous political entities, is called unification; the unifications of states that were once united and are reuniting again is referred to as reunification. Unlike a personal union, individual states share a central government and the union is internationally recognized as a single political entity. Political union can also be called a legislative union or state union. The union can be made in a series of forms, widely classified as: union of incorporation, annexation, federal union, federal annexation and mixed unions. Uma união política é um tipo de estado que é composto por ou criado a partir de Estados menores. Esse processo que, em geopolítica, refere-se à aproximação e fusão de duas ou mais entidades políticas anteriormente independentes ou autônomas, é chamado de unificação; as unificações dos estados que antes estavam unidos e estão se reunindo novamente é referido como reunificação. Diferentemente de uma união pessoal, os estados individuais compartilham um governo central e a união é reconhecida internacionalmente como uma única entidade política. A união política também pode ser chamada de um união legislativa ou união estadual. A união pode ser efetuada de uma série de formas, amplamente classificadas como: união de incorporação, anexação, união federal, anexação federativa e uniões mistas.

Click to see the original definition of «reunificação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REUNIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REUNIFICAÇÃO

reumatológico
reumatometria
reumatométrico
reumático
reumâmetro
reumoso
reunais
reunamos
reuni
reunião
reunido
reunidor
reunificar
reunimos
reunir
reunis
reurbanização
reurbanizar
reutilização
reutilizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REUNIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonyms and antonyms of reunificação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reunificação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REUNIFICAÇÃO

Find out the translation of reunificação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of reunificação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reunificação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

重新统一
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Reunificación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Reunification
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

एकीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

التوحيد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

воссоединение
278 millions of speakers

Portuguese

reunificação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পুনরেকত্রীকরণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Réunification
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penyatuan semula
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wiedervereinigung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

統一
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

통일
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

manèh
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thống nhất đất nước
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

reunification
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yeniden birleşme
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

riunificazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zjednoczenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

возз´єднання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reunificare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Επανένωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hereniging
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

återförening
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gjenforening
5 millions of speakers

Trends of use of reunificação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REUNIFICAÇÃO»

The term «reunificação» is quite widely used and occupies the 39.437 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reunificação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reunificação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «reunificação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about reunificação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REUNIFICAÇÃO»

Discover the use of reunificação in the following bibliographical selection. Books relating to reunificação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Constituição e política
1 As questões da reunificação A questão de se a reunificação significou para a República Federal só seu aumento ou se esta também deverá mudar, perpassa também a discussão constitucional de uma maneira não declarada. Seu decurso  ...
Dieter Grimm, 2006
2
Cadernos brasileiros
Somos, então, tentados a apegar- mo-nos a uma fé simples que se cristaliza em tórno da palavra reunificação: é preciso que ela venha, ela virá. Uma fé assim, como fé pura, é perigosa. Confunde artigo de fé e realidade. Mas hâ pior: a ...
3
Travessia: publicação do CEM.
Os pedidos de reunificação familiar em todos os municípios foram encaminhados, na maioria dos casos, por homens, com diferenças muito elevadas, como, por exemplo, no município de Vittuone, onde a relação homem- mulher no ano 2004 ...
4
Tempo e o modo: revista de pensamento e acção
Quanto às relações político-comerciais com os países de Leste e quanto à reunificação, o partido mais dinâmico tem sido o F.D.P. Neste aspecto a C.D.U., embora promovendo ultimamente contactos comerciais com a Europa Oriental, tem ...
5
Coréia: visões brasileiras
A última característica do atual período advém das mudanças da cena internacional, as quais, apesar de tudo, criaram um ambiente propício à discussão e à retomada do processo de reunificação da Coréia e, obviamente, de sua autonomia ...
Samuel Pinheiro Guimarães, 2002
6
Um imperio de 400 milhões de homens a europa
Parágrafo 8 REUNIFICAÇÃO DA ALEMANHA PELA REUNIFICAÇÃO DA EUROPA O problema da reunificação da Alemanha , que é uma parte do problema da reunificação da Europa, a segunda condicionando a primeira, deve ser tratada ...
Jean Thiriart, 1964
7
Indicadores econômicos FEE
Em certos círculos europeus e mesmo fora do continente, a reunificação das Alemanhas, com a formação de um tão poderoso Estado no coração da Europa, é encarada preocupantemente como uma virtual ameaça à estabilidade na região.
8
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
Re(des)unificação alemã Celeste Ribeiro de Sousa' Publicado em 1996, o livro de Thorsten Becker1 Schõnes Deuts- chland (Bela Alemanha) retoma um tema ainda hoje delicado no país: a reunificação (Wiedervereinigung) da BRD ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008
9
Revista de Ciencias Juridicas, Economicas e Sociais
23-24. 65 — 66 : já mencionamos antes o filósofo Karl Jaspers (v. nota 14 — Schuldfrage), defensor controvertido da tese preferencial da Liberdade (Freiheit) à Reunificação (Wiedervereinigung) . A seu opúsculo citado no texto (análise infra) ...
10
Políticas governamentais
derrubada do muro de Berlim e a reunificação alemã acabaram com a polarização Leste/Oeste, mas não com a divisão do mundo em blocos. Ela está sendo substituída pelo antagonismo entre a riqueza e a miséria. CARLOS CASTILHO ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REUNIFICAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reunificação is used in the context of the following news items.
1
Ossétia do Sul quer reunificação com Rússia
O líder da Ossétia do Sul, Leonid Tibilov, afirmou que a reunificação com a Rússia é um sonho do povo osseta. Os passos para a realização de um refendo ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
25 anos depois, alemães dizem que reunificação foi bem-sucedida
Jornal GGN - Para os alemães, a reunificação do país, que completou 25 anos, foi bem-sucedida, mas ainda são necessárias ações para reduzir as diferenças ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
3
Nos 25 anos da reunificação alemã, Merkel pede solução para …
Em meio às comemorações do aniversário de 25 anos da reunificação da Alemanha, a chanceler Angela Merkel e o presidente Joachim Gauck compararam a ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Para alemães, Reunificação ainda não está concluída
Vinte e cinco anos depois, alemães dizem que a reunificação do país é bem-sucedida e serve de modelo, mas que ainda há o que fazer para acabar com as ... «Deutsche Welle, Oct 15»
5
Reunificação pode inspirar alemães diante da crise da imigração …
A chanceler alemã Angela Merkel evocou neste sábado (26) o "sentimento geral" que animou a Alemanha no momento da reunificação do país, em 1990. «RFI, Sep 15»
6
Diferenças entre leste e oeste persistem após 25 anos de …
Um quarto de século depois que da reunificação alemã persistem uma série de diferenças econômicas entre o leste e o oeste do país, apesar dos progressos ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Genscher, "arquiteto da Reunificação", é homenageado em Berlim
Ofuscado por Helmut Kohl, Hans-Dietrich Genscher organizou a reunificação alemã. O Tratado Dois-Mais-Quatro é considerado uma obra-prima diplomática. «Deutsche Welle, Sep 15»
8
Há 25 anos era assinado o Tratado de Reunificação da Alemanha
Na assinatura do Tratado de Reunificação, em 31 de agosto de 1990, em Berlim, o então ministro do Interior da República Federal da Alemanha, Wolfgang ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Berlim vê crise dos refugiados como maior desafio desde a …
O vice-chanceler alemão, Sigmar Gabriel, acredita que a avalanche de refugiados em seu país é "o maior desafio desde a reunificação" e que o Estado deve ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
Temer diz que situação é grave e faz apelo pela reunificação do país
“É preciso que alguém tenha a capacidade de reunificar a todos. Estou tomando a liberdade de fazer este pedido porque, caso contrário, podemos entrar numa ... «Valor Economico, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reunificação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/reunificacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z