Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rojão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROJÃO IN PORTUGUESE

ro · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROJÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rojão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROJÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «rojão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rojão

Rojão

Rojão

The rojão or rocket, is a type of firework categorized as of "Class C", that is to say, it has boom provided by a quantity of gunpowder that varies between 25 centigrams and 2.5 grams, while still having stick or arrow. According to the same definition in Regulation R-105, firecrackers can not be purchased by minors under 18 years of age and their burning depends on the license of the competent authority, with time and place previously designated, in cases of public celebration, in any place , or within the urban perimeter. Dangerous and sources of noise pollution, such fireworks are sometimes used as weapons, be it in the notorious wars of rojões between rival twists, or through shots from the top of buildings. Data from the Brazilian Ministry of Health of 2001 indicate that 471 children lost their lives due to burns, and during the June festivities and year-end celebrations, the number of burned visits usually doubles. Even so, in Brazil, they are quite common in football games and religious celebrations, such as the festivities in homage to Santo Antônio, in the month of June. O rojão ou foguete, é um tipo de fogo de artifício categorizado como de "Classe C", ou seja, conta com estampido propiciado por uma quantidade de pólvora que varia entre 25 centigramas e 2,5 gramas, pondendo ainda apresentar vara ou flecha. De acordo com a mesma definição presente no regulamento R-105, os rojões não podem ser comprados por menores de 18 anos e sua queima depende de licença da autoridade competente, com hora e local previamente designados, nos casos de festa pública, em qualquer local, ou dentro do perímetro urbano. Perigosos e fontes de poluição sonora, tais fogos de artifício são por vezes utilizados como armas, seja nas notórias guerras de rojões entre torcidas rivais, seja através de disparos do alto de edifícios. Dados do Ministério da Saúde do Brasil de 2001, indicam que 471 crianças perderam suas vidas devido as queimaduras e, durante as festas juninas e comemorações de final de ano, o número de atendimentos a queimados costuma dobrar. Ainda assim, no Brasil, são bastante comuns em jogos de futebol e celebrações religiosas, como as festas em homenagem a Santo Antônio, no mês de junho.

Click to see the original definition of «rojão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROJÃO


Azerbaijão
A·zer·bai·jão
aleijão
a·lei·jão
arrojão
ar·ro·jão
bandejão
ban·de·jão
botijão
bo·ti·jão
brejão
bre·jão
bujão
bu·jão
corujão
co·ru·jão
esturjão
es·tur·jão
feijão
fei·jão
franjão
fran·jão
fujão
fu·jão
garajão
ga·ra·jão
lajão
la·jão
mijão
mi·jão
rajão
ra·jão
requeijão
re·quei·jão
varejão
va·re·jão
varjão
var·jão
viajão
vi·a·jão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROJÃO

roíam
roíamos
roías
roída
roídas
roído
roídos
roíeis
rojador
rojar
rojo
rojoneador
rojonear
rol
rola
roladeira
rolado
rolador
rolagem
rolamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROJÃO

alentejão
anjão
arranjão
avejão
cajão
carrejão
curvejão
ferrajão
ferrujão
gajão
garanjão
intrujão
marmanjão
pajão
percevejão
sarjão
tanjão
toirejão
tourejão
trastejão

Synonyms and antonyms of rojão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROJÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rojão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of rojão

Translation of «rojão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROJÃO

Find out the translation of rojão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rojão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rojão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

火箭
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la ciudad
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Redneck
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पटाखा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سخرية لاذعة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

петарда
278 millions of speakers

Portuguese

rojão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পটকা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

pétard
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

meledak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Knallfrosch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

スクイブ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

흑사병
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Redneck
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

pháo thăng thiên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திருவிழாவே
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

फटाका
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

maytap
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

razzo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

petarda
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

петарда
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

petardă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σάτυρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sisser
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

svärmare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

squib
5 millions of speakers

Trends of use of rojão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROJÃO»

The term «rojão» is quite widely used and occupies the 25.230 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rojão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rojão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rojão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rojão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROJÃO»

Discover the use of rojão in the following bibliographical selection. Books relating to rojão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
(1960, O Sucesso do Momento — Jackson do Pandeiro, Philips, 425611 PE) "Os Cabelos de Maria" (Rosil Cavalcanti e Jackson do Pandeiro), baião; "Mazagão" ( Silveira Júnior e Jackson do Pandeiro), rojão; "Tombou o Pau" (Jackson do ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
2
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Se tentasse tomar o rojão da mão da Megera ela acenderia e então eu teria que buscar algo para apagar o incêndio. E essa era a situação, como um duelo em um filme de bang bang estava eu e Jararaca, esperando para ver quem sacaria  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
3
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
José Lopes Monteiro' José Manoel Botelho. José Manoel de Carvalho. José Manoel Lourenço Ruas Junior. José Maria Franco. José Maria Pimentel. José Maria Reis. José Maria Rojão. José Maria de Sá Ferraz. José de Mello Giraldes de ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
4
Dicionário de termos e expressões da música
1) dupla, como o Krummhorn, o fagote e o oboé. rói-rói Instrumento como o berra -boi. rojão 1 . Ver baião. 2. Tipo de desafio comum no Nordeste brasileiro que costuma ser acompanhado por rabeca e viola de arame. 3. Trecho de solo da ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Depois da praça
Ai, que rojão que você é! - dizia ele repetidas vezes. - Rojão? Rojão é este torpedo enorme, cabeçudo e gostoso que você tem aqui - dizia ela, enquanto alisava carinhosamente o que chamava de torpedo. - Ah, como foi bom! Eu também ...
Castilho F. Schneider, 2004
6
Gazeta de Lisboa
... nomeado Commaudatrte, o qual tem prestado valiosos serviço* á Causa da Liberdade Nacional , e que o Juiz de Fora daqueita Cidade Lourenço Grijó, o de Tavira Jose Alaria Rojão, o de Villa Real de Santo Antonio, José Thomaz Teixeira ...
7
Formiguinha da Democracia, A
Na manhã do dia seguinte, depois de deixar o seu pedido de demissão para o chefe do escritório da GNER, Elton falou com o Rojão: - Puxa vida, nunca mais soube de ti... Ainda no atletismo? - Nada disso, estou mais no halterocopismo, ...
Heino Willy Kude
8
Panoramas interdisciplinares para uma psicologia ambiental ...
A gente soltava rojão, muita bombinha, e eu me lembro que ele falou assim: olha , este ano, eu vou pedir um favor pra vocês. Vocês podem fazer a festa, só que eu pedia para não soltar rojão e nem bombinha que ele assusta cada vez que ...
Eda Tassara, José Q Pinheiro, 2001
9
Placar Magazine
Só não contava com o pulo que o pequeno Telê deu em direção às suas mãos, exatamente no instante em que o rojão estava pronto para subir: 1947 - 0 fósforo Se o desempenho de Telê pelos gramados de Itabirito começava a gerar ...
10
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1
Editora Rojão Ltda. Gapa Ltda. Tonga Editora Musical Ltda. Gapa Ltda. Três Pontas Edições Musicais Ltda. e Trem Mineiro Edições Musicais Ltda. Editora Musical Arlequim Ltda. Três Pontas Edições Musicais Ltda. Mantra Produções e  ...
Almir Chediak, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROJÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rojão is used in the context of the following news items.
1
Polícia encontra papelotes de maconha dentro de rojão em …
Vários papelotes de maconha foram apreendidos dentro de um rojão, do tipo de fogos de artifício, na comunidade Ernani Sátiro, na noite desta segunda-feira ... «Paraiba.com.br, Aug 15»
2
'Apavorada', diz mulher atingida por rojão durante protesto em Natal
A mulher atingida por um rojão na noite desta segunda-feira (20) durante um protesto em Natal disse que passou momentos de terror. Em entrevista ao G1, ... «Globo.com, Jul 15»
3
Torcedor tem mão amputada após tiroteio e rojão em jogo entre …
Em seguida, ocorreu o estouro de um rojão. O resultado: dois torcedores feridos. Por isso, a ambulância que estava no estádio precisou ser usada para atender ... «Diário Catarinense, May 15»
4
Acusados de atirar rojão que matou cinegrafista recebem …
Os dois acusados de atirar o rojão que matou o cinegrafista Santiago Andrade receberam nesta segunda-feira (23) tornozeleiras eletrônicas. Fábio Raposo e ... «Globo.com, Mar 15»
5
Acusados de atirar rojão que matou cinegrafista no Rio já estão em …
Os acusados de atirar o rojão que matou o cinegrafista Santiago Andrade,durante manifestação no início do ano passado, no Rio, já estão em casa, informou o ... «EBC, Mar 15»
6
Rojão lançado por torcedores do Raja Casablanca mata pedestre …
Um rojão lançado por um torcedor do Raja Casablanca matou um pedestre na cidade de Khouribga, no centro do país, motivando uma grande indignação ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Caso Santiago: STF nega habeas corpus a jovens acusados
Na ocasião, um rojão manuseado por Fábio e Caio atingiu a cabeça de Santiago. O profissional morreu, e os dois rapazes, acusados pelo Ministério Público de ... «Terra Brasil, Feb 15»
8
Homem morre após 'explodir' rojão no rosto durante Ano Novo em MS
Um homem de 43 anos morreu na madrugada desta quinta-feira (1º), em Mundo Novo, a 458 km de Campo Grande, após ser atingido no rosto por um rojão. «Globo.com, Jan 15»
9
Rojão explode e torcedor perde dedos em protesto no CT do …
Um torcedor perdeu dois dedos da mão direita após a explosão de um rojão na manhã deste domingo (28) no Centro de Treinamento do América-RN, ... «Globo.com, Sep 14»
10
Corpo de menina atingida por rojão é liberado após dois dias da …
O corpo da menina índia que teria sido atingida por um rojão em uma aldeia de Araquari, no Norte catarinense, foi liberado para a família nesta quarta-feira ... «Globo.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rojão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rojao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z