Download the app
educalingo
sacramentalmente

Meaning of "sacramentalmente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SACRAMENTALMENTE IN PORTUGUESE

sa · cra · men · tal · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF SACRAMENTALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacramentalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SACRAMENTALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SACRAMENTALMENTE

sacra · sacrafineiro · sacral · sacralização · sacralizar · sacramentado · sacramental · sacramentar · sacramentário · sacramentino · sacramento · sacratíssimo · sacrálgico · sacrário · sacre · sacrificador · sacrifical · sacrificante · sacrificar · sacrificativo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SACRAMENTALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of sacramentalmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sacramentalmente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SACRAMENTALMENTE

Find out the translation of sacramentalmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sacramentalmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacramentalmente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

圣事
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Sacramentalmente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Sacramentally
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

sacramentally
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سريا
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

клятвенно
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sacramentalmente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

sacramentally
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

sacramentellement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

sacramentally
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

sakramental
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

聖餐
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

사적으로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

sacramentally
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cách bí tích
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

sacramentally
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

sacramentally
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

sacramentally
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

sacramentalmente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

sakramentalnie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

клятвено
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

sacramental
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μυστηριακά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sakramenteel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sakramentalt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sakramentalt
5 millions of speakers

Trends of use of sacramentalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACRAMENTALMENTE»

Principal search tendencies and common uses of sacramentalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sacramentalmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sacramentalmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SACRAMENTALMENTE»

Discover the use of sacramentalmente in the following bibliographical selection. Books relating to sacramentalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
3) O exercício do poder sacramentalmente conferido é capaz de diferentes determinações jurídicas (de direito divino, umas, de direito eclesiástico, outras), segundo as quais surgem os diversos ofícios a exercer, colegial ou individualmente, ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
2
Cordel triplicado de amor a Christo Jesu sacramentado, ao ...
29 Comunga sacraméntalmente in re , 8C não espiritualmente , quem em pecado mortal, se atreve tomar o Senhor; porque recebe o Sacramento , Sc não o effcito delle z mas antes : Izidiciumfibí mandumt , ó- bibit, diz S. Paulo . j 3o Comunga ...
Antonio Ardizzone Spinola, Thomas Dudley, 1680
3
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
... esencia, en los justos por gracia, y en la humanidad por unión hipostatica, assim en quanto a la 30 naturaleza humana está en las cosas de tres maneras : en el cielo localmente, en el uerbo personalmente, y en el altar sacramentalmente.
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
4
Diversity and Dissent: Negotiating Religious Difference in ...
3, 20. “. . .egli mi dice che solo la Madre era hussita, et ch'egli non si ricorda d' esser mai stato tale, et che suo Padre ancora che fosse delli communicanti sub utraque, ma [ ] fosse catholico, perche' si confessava sacramentalmente...”, ibid., 86.
Howard Louthan, Gary B. Cohen, Franz A. J. Szabo, 2011
5
Sacerdotes para siempre
... y providente de Dios».7 En el don permanente del Sacrificio Eucarístico, memorial de la muerte y de la resurrección de Jesús, los sacerdotes ejercen sacramentalmente la capacidad única y singular de llevar a los hombres, como ministros, ...
Carlos Miguel Buela, 2014
6
Pan de Vida Eterna y Caliz de Eterna Salvacion
... que es Cristo, quien, así como cuando vino visiblemente al mundo le trajo la vida de la gracia, según aquello: “La gracia y la verdad vinieron por Jesucristo” [ Jn 1,17], así también, viniendo al hombre sacramentalmente, obra en él la vida de ...
Carlos Miguel Buela, 2014
7
Commendatur vobis in isto pane quomodo unitatem amare ...
De fato, Jesus está realmente presente na eucaristia: presente todavia in sacramento, isto é, sacramentalmente. Ora, o olvido desta compreensão « sacramental» da eucaristia por parte da teologia latina, que coincide com o início da fase ...
Paulo César Barros, 2002
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Confessar-se Sacramentalmente. E outro si a maior parte dos leigos desprezarão os Sacramentos dos ditos Clérigos , porque eram barregueeiros pubricos , e per- dião devaçom nas Igrejas , e muitos delles se nom queriam meemfestar aos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Methodo facil,e devoto de ouvir Missa...com varia oraçoes...
... gar especialmente todas as vezes , que assistires a este Divino Sacrificio , supposto tanto aílim o deseja , e recommenda , o sagrado Concilio de Trento , sect. 22. de ja- crisic. crific. Mijjæ cap. 6. ainda àquelles Fieis } que sacramentalmente.
Valerio de Oliveira Bernardes, 1744
10
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Se a pessoa sobredicta se apresentar por seu confessor, e este for taõ habil que se possa fiar d'elle a ins- trucçaõ, os Inquisidores lha poderao commetler, e que absolva sacramentalmente a dieta pessoa, sem que nestes dous casos se ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACRAMENTALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacramentalmente is used in the context of the following news items.
1
Sínodo: a letra e o espírito
Em suas consciências estavam convencidos de que o primeiro casamento não havia sido válido sacramentalmente (n. 85). O n. 86 é o decisivo. Afirma que ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Las conclusiones que espera Francisco del Sínodo de la Familia
¿Los divorciados volverán a comulgar sacramentalmente? ¿Será más fácil divorciarse? Pero la gran pregunta es qué documento final le presentarán al Papa ... «Minutouno.com, Oct 15»
3
Juan Masiá, sj.: "¿Bendecirán las iglesias a parejas LGTB casadas …
Debería ser posible acoger sacramentalmente a esas personas, e incluso celebrar pastoral y litúrgicamente una bendición de quienes ya están socialmente ... «Periodista Digital, Oct 15»
4
Sínodo em Roma. Cardeal-patriarca juntou-se à ala conservadora
... a “agências de serviços”, devendo tornar-se lugares onde as famílias “nascem sacramentalmente, se encontram e caminham na fé, em entreajuda e partilha”. «iOnline, Oct 15»
5
O que o sexo tem em comum com a missa?
No entanto, há momentos culminantes nos quais Cristo quer agir sacramentalmente e de maneira especial através do sacerdócio desse homem que foi ... «Aleteia PT, Sep 15»
6
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
si può ricevere questo sacramento in due modi: spiritualmente e sacramentalmente. Ora, è chiaro che tutti sono tenuti a comunicarsi almeno spiritualmente: ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Corpo: o de Cristo e o dos outros
Cuidar para que nada atinja esse corpo significa lutar para que nada impeça a vida de florescer ali, em plenitude, pois ali está sacramentalmente presente o ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
8
Bispo excomungado e readmitido volta a desafiar o Vaticano
... num tema de importância capital para a unidade da Igreja, a ordenação dos bispos, mediante a qual é mantida sacramentalmente a sucessão apostólica. «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»
9
8 motivos para fazer um curso de noivos
Também a Igreja, por sua vez, sente a responsabilidade de selar e validar sacramentalmente uma união só quando pode dar testemunho de que os que ... «Aleteia, Mar 15»
10
Bispo é suspenso depois de realizar casamento religioso gay em …
Sacramentalmente, para a Igreja Católica Apostólica Brasileira, segundo seu Código Eclesiástico, matrimonio como Graça de Deus, somente pode ser ... «Lado A, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacramentalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sacramentalmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN