Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacramentário" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACRAMENTÁRIO IN PORTUGUESE

sa · cra · men · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACRAMENTÁRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacramentário is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACRAMENTÁRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sacramentário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sacramentary

Sacramentário

Sacramentary was a book that contained the prayers that should be recited by the priest at Mass. It was used in the company of other books, such as the Gradual, the Book of Gospels, and the Epistolary, with texts from other parts of the New Testament. In the late Middle Ages, these books began to be combined so that the priests could pray Mass without the assistance of a choir and other ministers. This led to the appearance of the Missale plenum, containing all the texts of the Mass. Sacramentário era um livro que continha as orações que deveriam ser recitadas pelo sacerdote na missa. Ele era utilizado na companhia de outros livros, como o Gradual, o Livro dos Evangelhos, e o Epistolário, com textos de outras partes do Novo Testamento. Na Baixa Idade Média, estes livros começaram a ser combinados para que os sacerdotes pudessem rezar a missa sem a assistência de um coro e de outros ministros. Isto levou ao surgimento do Missale plenum, contendo todos os textos da missa.

Click to see the original definition of «sacramentário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SACRAMENTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SACRAMENTÁRIO

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacralizar
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SACRAMENTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyms and antonyms of sacramentário in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sacramentário» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACRAMENTÁRIO

Find out the translation of sacramentário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sacramentário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacramentário» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Sacramentary
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sacramentario
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sacramentary
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Sacramentary
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Sacramentary
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Sacramentary
278 millions of speakers

Portuguese

sacramentário
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Sacramentary
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sacramentaire
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sacramentary
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sacramentary
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

サクラメント
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

성사 집
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Sacramentary
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Sách Lễ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Sacramentary
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Sacramentary
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Sacramentary
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Sacramentario
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Sakramentarz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Sacramentary
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Sacramentarul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Sacramentary
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Sacramentary
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Sacramentary
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Sacramentary
5 millions of speakers

Trends of use of sacramentário

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACRAMENTÁRIO»

The term «sacramentário» is used very little and occupies the 121.231 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacramentário» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacramentário
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sacramentário».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sacramentário

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SACRAMENTÁRIO»

Discover the use of sacramentário in the following bibliographical selection. Books relating to sacramentário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
... recebe o Senhor e a tua casa material em que habitas corporalmente, dá graças e recita os salmos 29 e 126» '. Desde a Alta Idade Média, como se poderá verificar através de qualquer Sacramentário ou Ritual, a Igreja empenhava o seu ...
Dctp, Dhepi
2
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
2295, foi. 19v. - Sacramentário de Cahors (P): séc. XII. s a a ›› :v 823, foi. 235 --- Mísá'al de Remifemoní (HOTdeste da França): séc. XII. a à s >› ›› 2298, foi. 48 -- Missal de S. Cervais de Fos (diocese de Arias).- séc. XII-XIII. nouv. acq. 2194, foi.
Centro de Estudos de História Eclesiástica
3
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
É um estudo da sagração episcopal e seus efeitos, à luz de vários textos litúrgicos, dentre os quais destacamos: 1) A Tradição Apostólica, o Sacramentário Leonino e o Sacramentário Gelasiano; 2) As Constituições Apostólicas VIII, o Rito ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
4
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Durante a alta Idade Média,olivrobasilar paraa celebração da missaéo sacramentário. Como sedisse,anecessidade de fixação ortodoxada liturgia e uma forte descida do nível cultural do clero tornam necessáriaa compilação de um ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
5
Lusitania sacra
No Sacramentário Gelasiano, do sec. VII, encontramos varias fórmulas para a bênção das casas e para rezar nas casas (III, N.° 72-76). S. Bento, na sua Regra, consagrará o uso de se receberem os visitantes e hóspedes no Oratório (R. B., ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
6
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
... unção dos doentes e sepultura dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho — 333 Ritual de defuntos - 499 Ritual de doentes e defuntos — 166 Ritual de Santa Cruz de Coimbra - 352 Sacramentário - 342 Sacramentário (fragmento) - 192 ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
7
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Em livros litúrgicos, uma das primeiras representações de Cristo na Cruz a acompanhar o Cânon, surge no Sacramentário de Metz (Fragmento) Paris, (B.N. Lat. 1 141, fl. 6v.), manuscrito da escola da corte de Carlos o Calvo, produzido cerca ...
8
Brotéria
BRAGA, 1973 Este livro tem um subtítulo, que concretiza o titulo geral e reza assim: «Os principais temas teológicos na Liturgia eucarística de Natal, segundo o Sacramentário Veronense (Formulário XL) à luz fta Tradição ocidental». Trata- se ...
9
Lusitania sacra
S. Bento, na sua Regra, consagrará o uso de se receberem os visitantes e hóspedes no oratório (R. B., cap. 53). O Sacramentado Gregoriano (do séc VIII, também apresenta vários formulários. Por sua vez, o Sacramentário Bergomense, ...
10
Introdução Ao Culto Cristão
O termo "sacramentário" foi reavivado em anos recentes para designar o abrangente livro usado na mesa do altar em igrejas católicas romanas, embora não inclua materiais atualmente encontrados no 34 Introdução ao Culto Cristão.
James F. White, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACRAMENTÁRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacramentário is used in the context of the following news items.
1
1ª Pregação de Quaresma do Pe. Cantalamessa
Uma oração que remonta ao Sacramentário Gelasiano do século VII e que ainda se usa na vigília pascal, proclama solenemente: “Que todo o mundo veja e ... «Zenit, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacramentário [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sacramentario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z