Download the app
educalingo
safões

Meaning of "safões" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAFÕES IN PORTUGUESE

sa · fões


GRAMMATICAL CATEGORY OF SAFÕES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Safões is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SAFÕES

Camões · Leixões · Simões · Solimões · açafões · bastiões · ceifões · chorões · congratulações · erva-das-sezões · eões · felicitações · gaviões · limões · matacões · milhões · noções · porta-aviões · pões · teutões

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SAFÕES

saferiano · safio · safira · safirina · safirino · safismo · safista · safírico · safo · saforil · safra · safradeira · safranina · safrão · safre · safreiro · safrejar · safré · safro · safrol

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SAFÕES

Angeles · Borguinhões · albiões · antes · avultações · balegões · barrões · bigerriões · calões · campaiões · canamões · escamões · escarramões · fungões · gascões · lacrões · opiliões · rijões · sorimões · trinta-botões

Synonyms and antonyms of safões in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «safões» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAFÕES

Find out the translation of safões to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of safões from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «safões» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

CHAPS
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Los iones
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Safões
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

लोग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الفصول
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

братва
278 millions of speakers
pt

Portuguese

safões
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

chaps
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

chaps
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Bab
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Chaps
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

チャップス
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

챕스
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

chaps
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chaps
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அதி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

सुरक्षित
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

babalar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

chaps
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

chaps
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

братва
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

gușă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ραγάδες
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ouens
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

käkar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

chaps
5 millions of speakers

Trends of use of safões

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAFÕES»

Principal search tendencies and common uses of safões
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «safões».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about safões

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SAFÕES»

Discover the use of safões in the following bibliographical selection. Books relating to safões and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Espécie de vestuário de peles, com que se cobrem as pernas, atando-as atrás; os safões. ACEITAR, V. t. O mesmo que ceifar. ACEIMAR, v. t. O mesmo que açaimar. ACERADO, adj. Apalavrado, ajustado, concluído: negocio aceirado.
2
Biblioteca Social e Corporativa
A samarra e o pelico a resguardar, mais ou menos compridos, o tronco, são usados com o complemento, ou não, dos safões; a defesa desce desta maneira até baixo das pernas. O homem de pé usa pelico, samarra e polaina ou «botino»  ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De safar) * *Safões*, m.pl.(V. çafões) * *Saforil*,m. Prov. trasm. Pessôa ordinária mas espevitada. Animal reles. (Relacionase com sáfaro?) *Safra*,^1 f. Espécie de bigorna grande, com uma ponta só. *Safra*,^2 f.Colheita. Bôa nascença de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aventuras de João Sem Medo
E os sobreiros, de safões de pele de cabra. Ou os castanheiros de capindós de burel. Quanto aos pinheiros, fantasioos sempre de fraque, solenes, hirtos, crepes nos chapéus de coco... E eu? Oh!, eu... Suspiroupara rematar: – Eu já me ...
José Gomes Ferreira, 2013
5
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
Francisco N. Franklin. Rugio . . ' • • Kel<ao 3 S. • sá (*) . • ; Sá \ Sabadelhe J Saberoso • • • Sabugal Sab11gozas . . . . • • • • • • • Safões 3 Sayma . Salir da Foz 1 Salir do Mato Sallão • • • Z Salreu * Salvaterra (2) • • • • Sambade Sameice .
Francisco N. Franklin, 1816
6
A Ordem Natural das Coisas
... por homens de safões,o nosso pai deixou de cochichar com anossa mãe, sentado com o jornal na sala oua desmontar a telefoniapara a montar de novo, entregandose, numa concentraçãode desespero, a inutilidadescomplicadas, e então ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Portugal
... mulas guizalheiras amartelar as calçadas ao amanhecer; as pavanas cinegéticas que oferece aos convidados; osmagustos debolota; os safões dos homens e o chapéu braguês das mulheres –são ferroadas no nosso quotidiano.
MIGUEL TORGA, 2012
8
Cartas de Adolfo Coelho a António Tomás Pires, 1882-1904: ...
... concelho, rasgos d'abnegação dos populares que não sabem que interesse pode haver pelos seus safões, pelas suas camisas, pelos alçapões das suas calças e que para saudarem o Gama mandarão tudo isso e até as sopas do jantar, ...
Adolfo Coelho, António Thomaz Pires, 1969
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
E num palco de miséria e água-pé, aqui vem neste dia exibir os safões e as esporas. Trazidas pelas rodas do progresso, que a hão-de trilhar, sai dos automóveis a arrastar a gota, e sobe para as velhas caleches da ortodoxia. E dá- nos a ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
A Mar
... direito a ter diploma a atestar de ter estado mais alto que ninguém em Portugal ... e pode comprar de tudo queijos presuntos e peles pão cajados e bengalas casacos safões garruços cães da serra com coleira mil coisas artesanais das que ...
José d'A MAR

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAFÕES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term safões is used in the context of the following news items.
1
Salgueiro Maia, Capitão de Abril
... as calças começaram a abrir pelas costuras e a transformar-se em safões. A barba por fazer dava a todos o aspeto de salteadores ou de loucos; as micoses e ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 14»
2
Toureira Nazaré Felício morreu aos 87 anos
No dia em que se comemoravam os 50 anos da Praça de Toiros do Campo Pequeno, em Lisboa, Nazaré Felício desfilou na arena de safões e chapéu à ... «O Mirante, May 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Safões [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/safoes>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN