Download the app
educalingo
samponha

Meaning of "samponha" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAMPONHA IN PORTUGUESE

sam · po · nha


GRAMMATICAL CATEGORY OF SAMPONHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Samponha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SAMPONHA

Bolonha · Noronha · bico-de-cegonha · borgonha · bronha · cegonha · congonha · conha · coronha · fronha · maconha · maria-sem-vergonha · monha · pamonha · peçonha · ponha · pouca-vergonha · ronha · sem-vergonha · vergonha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SAMPONHA

samoiédico · samonga · Samora · samorense · samorim · samouco · samovar · samóbia · samóleas · sampa · Sampaio · sampana · sampar · samplear · sampseano · samudo · Samuel · Samuelson · samur · samurai

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SAMPONHA

beronha · besonha · bironha · cangonha · carantonha · caronha · contrapeçonha · cronha · desvergonha · engonha · gafonha · ingonha · langonha · nhonha · papaconha · peconha · ticonha · tremonha · vidonha · visonha

Synonyms and antonyms of samponha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samponha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMPONHA

Find out the translation of samponha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of samponha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samponha» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

samponha
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Santiago
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Samponha
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

samponha
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

samponha
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

samponha
278 millions of speakers
pt

Portuguese

samponha
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

samponha
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Samponha
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

samponha
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

samponha
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

samponha
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

samponha
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

samponha
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

samponha
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

samponha
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

samponha
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

samponha
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

samponha
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

samponha
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

samponha
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

samponha
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

samponha
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

samponha
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

samponha
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

samponha
5 millions of speakers

Trends of use of samponha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMPONHA»

Principal search tendencies and common uses of samponha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «samponha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about samponha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SAMPONHA»

Discover the use of samponha in the following bibliographical selection. Books relating to samponha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
NoCanto XVIII. do feu Furioso, diz Ariosto Sambuca , em lugar de Sampog- »a , sem embargo da grande differença, que vay de Sambuca a Samponha , porque Samponha , ou Sampogna , cm Italiano, heinstrumento pastoril de aflb- pro,e ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Esl mila¡ dzfflan'buasèptm compacta cif fill“ Fzflula. No Canto XVIII. do seu Furioso, diz Ariosto Sambuca , em lugar de &impagna ,sem embargo da grande differença, que vay de Sambuca a Samponha , porque Samponba , ou Sa' mpogna ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Revista
Prima a clássica; samponha ou sanfonha ', o instrumento por excelência da música idílica. Tão típico que o Sá de Miranda ao referir-se aos seus pri-! mórdios bucólicos, dizia que as suas samponhas foram as primeiras que por aqui cantaram ...
Universidade de Coimbra, 1915
4
Revista da Universidade de Coimbra
Prima a clássica samponha ou sanfonha ', o instrumento por excelencia da música idílica. Táo típico que o Sá de Miranda ao referir-se aos seus primordios bucólicos, dizia que as suas samponhas foram as primeiras que por aqui cantaram ...
Universidade de Coimbra, 1915
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
D. Francisco Manoel para as armas de que foraõ theatros Afia , de Mello nas Obras Metric Samponha de e America triunfando dos inimigos do Es Euterpe lhe escreve a Carta 1 1 . e na Vio- tado com prudente astúcia -quando era ia de Talia ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Crôsta, que a pedra traz,separandose da pedreira. * *Sampana*, f. Barco, em que as cortesans da Indo China rodeiam osnavios ancorados, para tentar os marinheiros. * *Sampar*, v. t. Bras. do S. Atirar; arremessar. * *Samponha*, f.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
Talpe seus enlganos: Todo o animal diurno re ou aua Ia reffonando os rusticos enanos Do grilo a suffut'rante melodia , Demetíca Samponha parecia. Quando soa rumor de gente amuada ,' Que por detras do arrayal caminha , Qual scintinela ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Dériva- íe do Italiano Sampogna, ( que no dito idioma se pronuncia. como se estivera es- crito, Samponha.^Ftstulapafloralis. Plin. (A discordia daelemental Sanfonha.Vz- rella,Num. Vocal, pag.470) (Tocando húa rustica Sanfonha.
Rafael Bluteau, 1720
9
A primauera de Francisco Rodriguez Lobo. De nouo emendada & ...
E porque ja os seus olhos que eráo da cor do Ceo, 6C desta os mais fermosos tinham razáo de estar agrauados dísl'e Vr'nbr'ano ao pastor que canina, \que pois a samponha,parecia tambem na sua máo , que nenhum da companhia se ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1508
10
Literatura barroca: literatura portuguesa
SANFONHA: samponha, flauta pastoril. SED SIC EST: ou seja. SEGURO: livre. SEM FALTA: sem dúvida. SÊNECA: Lucius Annaeus (Córdoba, 4 a.C.-Roma, 65 d.C.), filósofo estóico e moralista, cujas obras, combatendo o vício e exaltando as  ...
Francisco Maciel Silveira, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMPONHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samponha is used in the context of the following news items.
1
Le festival Occitania avec le trio Matta Rouch
Plus particulièrement attirés par les Pyrénées, ces deux musiciens nous font découvrir les sonorités particulières du Clari, de la Samponha, de l'Aboès du ... «ladepeche.fr, Oct 15»
2
Soirée musique de Bigorre
La dernière surprise fut une cornemuse polyphonique dite «Samponha». Ce magnifique instrument a été reconstruit à partir de l'analyse de l'ensemble des ... «ladepeche.fr, May 15»
3
El Cornamusam d´Olot innova per ser el referent de la música del …
... les cornamuses de la Gascunya i els oboè tradicionals dels Pirineus centrals dialoguen i es combinen per formar duets tradicionals com el Clarí i Samponha. «Diari de Girona, May 15»
4
Castillon-en-Couserans. Hautbois et cornemuses à la chapelle …
... la bohassa polyphonique (cornemuse à triple perce), la samponha (cornemuse polyphonique du Béarn), le clari (hautbois de Bigorre), la boha (cornemuse de ... «LaDépêche.fr, Aug 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samponha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/samponha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN