Download the app
educalingo
sequioso

Meaning of "sequioso" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEQUIOSO IN PORTUGUESE

se · qui · o · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEQUIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sequioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SEQUIOSO

curioso · delicioso · dessequioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · obsequioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vitorioso

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SEQUIOSO

sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequência · sequiar · sequidade · sequidão · sequilho · sequilo · sequim · sequinhoso · sequiosamente · sequista · sequititi · sequoia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SEQUIOSO

Vimioso · ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · cioso · contencioso · copioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · vicioso

Synonyms and antonyms of sequioso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEQUIOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sequioso» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SEQUIOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «sequioso» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «sequioso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEQUIOSO

Find out the translation of sequioso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sequioso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sequioso» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De la muerte
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Thirsty
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

प्यासा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متعطش
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

жаждущий
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sequioso
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

তৃষ্ণার্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

assoiffé
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

dahaga
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

durstig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

のどが渇い
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

목 마른
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ngelak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khát
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தாகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

तहान
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

susuz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

assetato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

spragniony
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

спраглий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

însetat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διψασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dors
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

törstig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tørst
5 millions of speakers

Trends of use of sequioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEQUIOSO»

Principal search tendencies and common uses of sequioso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sequioso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sequioso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SEQUIOSO»

Discover the use of sequioso in the following bibliographical selection. Books relating to sequioso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Prazer de Emagrecer
Além de levar a comer mais, saltar refeições faz ainda com que o estômago esteja mais sequioso de comida e absorva mais o que lá entra. O estômago funciona como o solo. Se chove com frequência, ele fica molhado e a água em excesso ...
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
2
Nouveau Testament [en] portugeis
37 Então lhe responderáõ os justos, dizendo : Senhor, quando he que nós te viraos faminto e te demos de comer 1 ou sequioso, e te demos de beber? 38 e quando te vimos hospede, e te recolhemos: ou nú, e te vestimos ? 39 ou quando te ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
3
Reflexões sôbre a vaidade dos homens
Em meio, pois, a este ambiente rancião e atrasado qti, tanto concorria para o abastardamento da ténue cultura por tuguêsa herdada de melhoras eras, o espírito altaneiro e sequioso de Matias Aires sufocava. E foi essa sêde imensa dt  ...
Matias Aires, 1752
4
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Cedo, portanto, descobre Pessoa, em seu espírito sequioso, que "só encontrará de Deus, na eterna calma, o porto sempre por achar" - como diz em Mensagem - ainda que nisto esteja a natureza paradoxal de todos os encontros.
Sébastien Joachim, 2008
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
_. To Thirst, v. n. e a. ter Bede ; item, ter sede ou ardente dezejo de alguma cousa. Thirstily, adv. com sede. Thirstiness, s. o estado em que se acha o que esta sedento ou sequioso. Thirsty, adj. sedento, sequioso, que tern sede on vontade de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
O Novo Testamento de nosso Senhor Jesu Christo: traduzido em ...
37 Então lhe responderão os justos, dizendo : Senhor, quando he que nós te vimos faminto e te dêmos de comer : ou sequioso, e te dêmos de beber 1 38 E quando te vimos hospede e te recolhemos : ou nú, e te vestimos 1 39 Ou quando te ...
‎1839
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Cilicio de sedasasperas „ е mortificantes. Задаете, а. Sequioso. Мите. O que está sequioso , ' ardendo em desejos. Же. Está: lerceira essoa doindìcat. do Verbo ‚ 'een Sada. Assento, banco, lugar, estada., jazida. Scalo dus tavoas.
‎1825
8
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
Então lhe responderão os justos, dizendo: "Senhor, quando é que nós te vimos faminto, e te demos de comer; ou sequioso, e te demos de beber? E quando te vimos hóspede, e te recolhemos; ou nu, e te vestimos ? Ou quando te vimos ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
9
Bible portugaise
44 Então, elles tambem lhe responderão, dizendo : Senhor, quando é que nós te vimos faminto, ou sequioso, ou hospede, ou nú, ou enfermo, ou no carcere, e deixámos de te assistir? 45 Então lhes responderá elle, dizendo : Na verdade vos ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
10
Dostoiévski: “Bobók”
Estou sequioso por respeitar — disse-me certa vez, por esses dias, um conhecido. Está sequioso por respeitar! Meu Deus, pensei, o que seria de ti se te atrevesses a publicar essa coisa hoje em dia! Nisso comecei a dormitar. Não gosto de ...
Bezerra, Paulo, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEQUIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sequioso is used in the context of the following news items.
1
Elogio ao humilde
Sequioso por mostrar desprezo pela falsa humildade, Friedrich Nietzsche alvejou: Certos pavões escondem de todos os olhos sua cauda, chamando isso de ... «O Girassol, Oct 15»
2
Cunha caiu no “canto da sereia”
foito, desmedido, inconsequente, arrogante, prepotente e sequioso pelo poder, o deputado federal Eduardo Cunha, presidente da Câmara dos Deputados, ... «Jornal Luzilandia, Oct 15»
3
Ó velho, vai mas é morrer!
O que é que interessaria na realidade a esse miúdo, sequioso de informação mas estúpido no que se refere ao conhecimento, ter olhos e ouvidos para o que ... «iOnline, Aug 15»
4
José Dirceu é “represo” na fumaça e na lama
Seu advogado solicitou licença da justiça para que visitasse a família no dia dos pais e, para completar o drama do condenado injustamente, o juiz sequioso de ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Comunidade de fanáticos
... aos diferentes, mas também pelo rolo compressor do conservadorismo no Congresso, liderado por um acólito da Igreja Sara Nossa Terra, sequioso de poder ... «Brasil 247, Jun 15»
6
Pogba já escolheu onde quer jogar na próxima temporada
O francês da Juventus tem um mercado sequioso pelos seus serviços, tanto que se pode dar ao luxo de 'escolher' o clube pelo qual quer alinhar. Reuters. «Notícias ao Minuto, May 15»
7
Crítica | Romance Policial
Na trama, conhecemos o escritor Antônio (Daniel de Oliveira), um homem sequioso para escrever uma nova história que resolve viajar sozinho para o Chile, ... «CinePOP Cinema, May 15»
8
O problema não são os loucos; são os sãos
... classe média entre uma classe alta cada vez mais abastada e uma classe baixa crescentemente dependente de um Estado social sequioso de impostos está ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 15»
9
Os quatro cavalos contra o Papa Francisco
Um era o cavalo branco, cavalgado por um cavaleiro sequioso de "vitórias" e de poder. O segundo era vermelho, cujo cavaleiro era encarregado de tirar a paz ... «Brasil 247, Jan 15»
10
Entre “Jasmins e Chambre” há uma vida que perece
E explica-se: “Naquele dia, Matiangola permanecia sequioso no caixão, pálido à semelhança da cegonha. Zandamela Phandava, pai do falecido, que ... «@Verdade Online, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sequioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sequioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN