Download the app
educalingo
sincopado

Meaning of "sincopado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SINCOPADO IN PORTUGUESE

sin · co · pa · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF SINCOPADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sincopado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SINCOPADO

andropado · antecipado · apocopado · arquiepiscopado · copado · descopado · diacopado · dopado · ecopado · encopado · engazopado · ensopado · episcopado · esgalopado · estampado · galopado · ocupado · opado · preocupado · principado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SINCOPADO

sinclínico · sinclítica · sinclítico · sinclonese · sincodendro · sincolia · sincolóstomo · sincondrose · sincondrotomia · sincopação · sincopal · sincopar · sincopizante · sincopizar · sincorologia · sincorológico · sincotilia · sincópico · sincótilo · sincraniano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SINCOPADO

agrupado · capado · chapado · culpado · descampado · desocupado · destapado · emancipado · empapado · encorpado · escarpado · estereotipado · farpado · inculpado · pado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

Synonyms and antonyms of sincopado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sincopado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SINCOPADO

Find out the translation of sincopado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sincopado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sincopado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

切分音
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Sincopado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Syncopated
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

संकुचित हो
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مدغم
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

синкопированная
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sincopado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

syncopated
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

syncopé
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

syncopated
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

synkopisch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

シンコペーション
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

당김음
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

syncopated
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đảo phách
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

syncopated
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

syncopated
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

bilinçsiziz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

sincopata
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

synkopowanym
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

синкоповані
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

sincopat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συγκεκομμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gesinkopeer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

synkoperade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

synkopert
5 millions of speakers

Trends of use of sincopado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINCOPADO»

Principal search tendencies and common uses of sincopado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sincopado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sincopado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SINCOPADO»

Discover the use of sincopado in the following bibliographical selection. Books relating to sincopado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Padeirinho: Retrato Sincopado de Um Artista
Esta obra biográfica tem como principal objetivo apresentar ao público a vida e a obra do grande sambista Oswaldo Vitalino, o 'Padeirinho da Mangueira', compositor de mais de trezentos sambas interpretados por grandes nomes como Jamelão, ...
Franco Paulino, Padeirinho, 2005
2
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
1 974, p 208) RITMO SINCOPADO O conjunto de poemas O ritmo sincopado localiza-se entre o poema longo "Noturno de Belo Horizonte" e os "Dois poemas acreanos", que fecham o Clã do jabuti. Estabelecendo relações entre os poemas  ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
3
CURSO DE PIANO - 2o VOL.
Conforme o seu uso, o pedal direito tem as seguintes denominaçoes: Pedal Sincopado, usado para o ligado, cuja técnica é a seguinte: 1. °) Executa-se um acorde ou nota, e em seguida pressiona-se o pedal direito. 2. °) Exécuta -se um nôvo ...
MARIO MASCARENHAS
4
Menino do São Benedito
Desse tronco, um dos frutos mais nobres é o samba sincopado - um tipo de samba quebrado que surge a partir das rodas de capoeira, que parece caminhar em uma direção, mas de repente quebra para um movimento imprevisto, como a  ...
Luís Nassif, 2001
5
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3
Modelo 5 Ritmo Sincopado no 1? tempo de cada compasso ta-a ta-a ta-a Modelo 6 Ritmo Sincopado no 2? tempo de cada compasso Modelo 7 Ritmo Sincopado no meio de cada compasso ta-a ta-a ta-a Modelo 8 Ritmo Sincopado no 1o e ...
MARIO MASCARENHAS
6
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos
A fala das "mulheres-sós" é de quem imigrou e diríamos, a partir de Pires Laranjeira, que o caráter sincopado dessa fala vem de uma situação de divisão: uma divisão no espaço (poderíamos dizer, 10. Idem. p. 10. como no título da primeira ...
Benjamin Abdala Júnior, 2003
7
O Mágico Dos Sons
Conforme o seu uso, o pedal direito tem as seguintes denominações: Pedal sincopado e pedal a tempo. Pedal sincopado: onde estiver marcado este pedal, deve-se levanta-lo e abaixa-lo rapidamente, apos tocar a nota ou acorde. E muito ...
Mario Mascarenhas
8
211 Levadas Rítmicas
Sendo assim, anota-se a Convençäo com as respectivas Pausas, porém corn a anotaçâo de Padräo Sincopado, conforme descrito a seguir: Maxixe (Levada Tradicional) S h 3= -é— Г Г Г r Obs.: Exécuter com Padräo Sincopado Algumas ...
RENATO DE SA
9
Poesias completas: Volume 1
... vigoranas versLes seguintes. [238] A presente edição mantém o título “O ritmo sincopado” e a dedicatJria do livro de 1927, nesta parte de Clã do jabuti; Poesias, em 1941, ao eliminar a divisão em partes, passou a dedicatJria ao poema ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
10
Concerto para corpo e alma
Rubem A. Alves. SINCOPADO de Pnul Fulam, Concerto para gargarejo, máquina registradora e buzina, como acó m p a n ha me n to SOBRE O CRIME E A INTELIGÊNCIA Do cachimbo de Sherlock. SINCOPADO.
Rubem A. Alves, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINCOPADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sincopado is used in the context of the following news items.
1
Petite Meller apresenta "Barbaric" em Londres
... Petite Meller, está a lançar o novo single 'Barbaric', que se baseia nos elementos do sucesso anterior “Baby Love”: O piano sincopado, o refrão que agarra, ... «euronews, Oct 15»
2
Artes e Ofícios renascem em Loulé pela mão de investigador de …
Pelas ruas da zona histórica da cidade, o martelar sincopado dos caldeireiros no cobre soa a memória de um passado recente. “Encontramos um, que foi ... «Público.pt, Oct 15»
3
Poema "rap" para ativista angolano Luaty Beirão na vigília em Lisboa
... diz o poema sincopado de Bruce G. Sem qualquer instrumento a acompanhar o poema, Bruce G acusa a “manipulação da informação” e a cantar afirma que ... «Observador, Oct 15»
4
Tavinho Moura lança 'Beira da linha', disco em que toca sozinho 11 …
Quando seu Manoel me ensinou e me ouviu, disse que estava tocando até mais difícil do que ele, pois meu toque estava sincopado. Prestei atenção, ouvi de ... «UAI, Oct 15»
5
A isso chamamos os dias
Essa imersão no discurso sincopado, imprevisível — caótico, de certo modo —, que é o da própria vida quotidiana, conduz a presenças distintas no texto dos ... «Público.pt, Oct 15»
6
A categoria do último dos malandros
“Entre nós, é só piada”, diz o rei do samba sincopado, o último de sua espécie. Emenda uma história na outra, ri dos próprios chistes e só perde o bom humor ... «CartaCapital, Oct 15»
7
Con éxito presenta Son de Madera en México, su nuevo disco …
Caribe Mar Sincopado, nos dice que el mar se rompe, que el mar se enoja y hace cresta de burbujas y llega con sorpresa, más allá de la arena húmeda. «plumas libres, May 15»
8
Reginaldo Viana apresenta 'Roda do Sincopado', em Belém
O show “Roda do Sincopado” será apresentado a partir das 20h. O show faz parte da produção do segundo CD do artista e traz à cena suas referências ... «Globo.com, Mar 15»
9
Estilos do samba nas vozes de Ciro Monteiro, Moreira da Silva e …
... da Faculdade de Comunicação da PUC, Rio de Janeiro, Rose Esquenazi, faz um passeio pela história do samba sincopado e do samba-de-breque no rádio ... «Rádios EBC, Mar 15»
10
Comparsas y ritmo sincopado ponen ambiente en Carnaval de Mérida
Mérida, 17 Feb (Notimex).- Con una Plaza Carnaval en su máximo esplendor, en la comisaría meridana de Xmatkuil se celebró una noche carnestolenda con ... «Notimex, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sincopado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sincopado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN