Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esgalopado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESGALOPADO IN PORTUGUESE

es · ga · lo · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESGALOPADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esgalopado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESGALOPADO


andropado
an·dro·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apocopado
a·po·co·pa·do
arquiepiscopado
ar·qui·e·pis·co·pa·do
copado
co·pa·do
descopado
des·co·pa·do
diacopado
di·a·co·pa·do
dopado
do·pa·do
ecopado
e·co·pa·do
encopado
en·co·pa·do
engazopado
en·ga·zo·pa·do
ensopado
en·so·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
galopado
ga·lo·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
o·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESGALOPADO

esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada
Esgalhado
esgalhar
esgalho
esgalhudo
esgalmido
esgalracho
esgalrichar
esgana
esgana-cão
esgana-cão-preto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESGALOPADO

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
emancipado
empapado
encorpado
escarpado
estereotipado
farpado
inculpado
pado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

Synonyms and antonyms of esgalopado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esgalopado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESGALOPADO

Find out the translation of esgalopado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esgalopado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esgalopado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esgalopado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esgalopado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Esgalopado
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esgalopado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esgalopado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esgalopado
278 millions of speakers

Portuguese

esgalopado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esgalopado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esgalopado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Esgalopado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esgalopado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esgalopado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esgalopado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esgalopado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esgalopado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esgalopado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esgalopado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esgalopado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esgalopado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esgalopado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esgalopado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esgalopado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esgalopado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esgalopado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esgalopado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esgalopado
5 millions of speakers

Trends of use of esgalopado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESGALOPADO»

The term «esgalopado» is normally little used and occupies the 111.701 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esgalopado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esgalopado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esgalopado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esgalopado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESGALOPADO»

Discover the use of esgalopado in the following bibliographical selection. Books relating to esgalopado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande Sertão: Veredas:
Um Sucívre, que fino chegou, esgalopado. Disse: — “Nhô Ricardão deu fogo, no Ribeirão do Veado. Titão Passos pegou trinta e tantosdeles, num bom combate, no esporãodaserra...” Os bebelos se desabelhavam zuretas, debaixo de fatos ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Escarafunchar, esgaravatar; esquadrinhar. ESCALMIDO, adj. Prov. alent. Esgalgado, o mesmo que esgalamido. ESGALOPADO, adj. Brás. do N. Maltrapilho, esfarrapado: «vá-se embora, esgalopado», Leonardo Mota, Cantadores, p. 221.
3
Lembranças do Brasil: Teoria política, história e ficção em ...
... insinuação quando proclamou-a aos gritos, fazendo correr, nas asas da própria valentia, o mito de seu projeto de modernização integrado, com suas leis correspondentes: "Acabando um combate, saía esgalopado, revólver ainda em mão, ...
Heloisa Maria Murgel Starling, 1999
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esgali- nhou; escarafunchado, esgaravatado, esquadrinhado. ESGALINHAR, v. t. d. — Lus. do Alentejo. Escarafunchar, esgaravatar, esquadrinhar. ESGALMIDO, adj. — Lus. do Alentejo. V. Esgalomtdo. ESGALOPADO, adj. — Bros. do ...
5
Ficção completa
... que a ãoar, eu era capaz de acertar nela um tiro. Mas Sô Candelário não era tôlo nas meças. No outro dia, notícias tivemos. E que! Dali a lá, as notícias todas andaram de vir, em lote e réstia. Um Sucívre, que fino chegou, esgalopado.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripar, v. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalha, s. f. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, adj. esgana, s. f. esganaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Range rede: revista de literatura
Acabando um combate, saia esgalopado. revólver ainda em mão, perseguir quem achasse, só aos brados : - "Vivia a lei ! Viva a tei!..."-eeraopipoco-paco. Ou: -"Paz! Paz! "-gritava também; e bala: se entregaram mais dois. - "Viva a lei! Viva a ...
Palavra Palavra Grupo de Estudos Literários, 1995
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Acabando um combate, saía esgalopado, revólver ainda em mão, perseguir quem achasse, só aos brados: — "Viva a lei! Viva a lei!..." — e era o pipoco-paco. Ou: — "Paz! Paz!" — gritava também; e bala: se entregaram mais dois. — "Viva a  ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Ciclo de conferências sôbre Guimarães Rosa
Constitui mesmo uma das características do seu modo de falar. Recordamos a aliteração do Z em "Bela é a lua, lualã" (p. 74) e acrescentamos mais estas: "Lei é lei? Lôas!" (p. 266), ou, relatando o fim de um combate : "... saía esgalopado, ...
Henriqueta Lisboa, 1966
10
Fenomenologia da obra literária
Constitui mesmo uma das características do seu modo de falar. Recordamos a aliteração do / em "Bela é a lua, lualã" (pág. 74) e acrescentamos mais estas: " Lei é lei? Loas!" (pág. 266), ou, relatando o fim de um combate: "... saía esgalopado ...
María Luiza Ramos, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esgalopado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esgalopado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z