Download the app
educalingo
soberania

Meaning of "soberania" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOBERANIA IN PORTUGUESE

so · be · ra · ni · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBERANIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soberania is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOBERANIA MEAN IN PORTUGUESE?

Sovereignty

According to Jean Bodin, sovereignty refers to the entity that knows no higher in the external order nor equal in the internal order. It relates to the supreme authority, usually within the country. It is the exclusive right of a supreme authority over a group of people - usually a nation. There are cases in which this sovereignty is attributed to an individual, as in the monarchy, in which the leader is generically called sovereign. Sovereignty is understood as the maximum quality of social power by which the norms and decisions elaborated by the State prevail over the norms and decisions emanating from intermediate social groups, such as family, school, business, church, etc. In this sense, at the internal level, state sovereignty translates the superiority of its directives into the organization of community life. Sovereignty is manifested mainly by the constitution of a system of legal norms capable of establishing the fundamental guidelines of human behavior. In the external sphere, sovereignty translates, in turn, the idea of ​​equality of all States in the international community.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOBERANIA

acrania · ania · artesania · cidadania · compania · diastematocrania · epifania · hemicrania · mania · megalomania · melania · rebocrania · romania · serrania · sultania · suserania · testimania · tirania · ultradolicocrania · ventania

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOBERANIA

sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberbo · soberboso · sobernal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOBERANIA

anglomania · bibliomania · capelania · capitania · cercania · decalcomania · dipsomania · erotomania · escrivania · fotomania · gastromania · leishmania · litania · logomania · melomania · micromania · monomania · teofania · tetania · zoomania

Synonyms and antonyms of soberania in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOBERANIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «soberania» and belong to the same grammatical category.

Translation of «soberania» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOBERANIA

Find out the translation of soberania to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of soberania from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soberania» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

主权
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Soberanía
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

sovereignty
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

प्रभुता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سيادة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

суверенитет
278 millions of speakers
pt

Portuguese

soberania
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

souveraineté
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

kedaulatan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Souveränität
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

主権
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

주권
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kadhaulatan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quyền tối thượng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

இறையாண்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

सार्वभौमत्व
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

egemenlik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

sovranità
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

suwerenność
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

суверенітет
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

suveranitate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κυριαρχία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

soewereiniteit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

suveränitet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

suverenitet
5 millions of speakers

Trends of use of soberania

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBERANIA»

Principal search tendencies and common uses of soberania
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «soberania».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about soberania

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «SOBERANIA»

Famous quotes and sentences with the word soberania.
1
Antoine Rivarol
Existem duas verdades que nunca podem ser separadas neste mundo: 1ª que a soberania reside no povo; 2ª que o povo nunca deve exercê-la.
2
Marquês Maricá
É necessário subir muito alto para bem descortinar as ilusões e angústias da ambição, poder e soberania.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOBERANIA»

Discover the use of soberania in the following bibliographical selection. Books relating to soberania and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Soberania: antigos e novos paradigmas
Procura redefinir os atuais contornos de soberania que necessariamente deverão ajustar-se à realidade político-econômica atual.
Sidney Guerra, Roberto Luiz Silva, Adrian Sgarbi, 2004
2
Soberania Do Inútil, a
O lançamento desta coletânea de ensaios assinados por Antônio Teixeira parece confirmar a existência de um forte movimento de recuperação, entre nós, das possibilidades abertas pela reflexão psicanalítica a respeito das estruturas ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
3
Caminhos da soberania nacional: os comunistas e a criação da ...
Esse livro trata da ação empreendida pelos comunistas em prol da defesa da soberania nacional, particularmente nos anos imediatos do pós-guerra de 1945 e da lembrança dos 50 anos do Decreto no 2004 que criou a Petrobras
Lincoln de Abreu Penna, 2005
4
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Plenitude do poder e soberania popular em Marsilio de Padua.
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
5
Soberania, OMC e Mercosul
Discute o conceito soberania, particularmente do Estado brasileiro, face às relações internacionais, focalizando as experiências de cooperação mais importantes para o Brasil: o Mercosul e a OMC.
André Lipp Pinto Basto Lupi, 2001
6
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
Breves considerações acerca do direito que a corda de Portugal tem á soberania da ilha de Bolama — 5 de junho de 1861 — Por Jorge Cesar de Figanière 1 - Relatorio sobre o direito de Portugal á posse da ilha de Bolama — 31 de agosto  ...
Portugal, Great Britain, 1870
7
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Os outros que enfatizam a característica de autonomia pública e que entendem a liberdade como participação política e ao indivíduo como pleno pela sua participação na soberania. Isto remete às formulações teóricas em que se enreda ...
Onelio Trucco
8
Exame critico do valor politico das expressões soberania do ...
De que serve esta soberania? Ella nâ'o tem outro lim senão reger a rcunião de homens que se chama nação, del fôrma que cada qual cumpra deveres e satisfaça a obriga-_ ções relativas. Isto alcança se com fazer leis , com appli; car leis, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1837
9
A Trama Da Integração: Soberania e Identidad Do Cone Sul
'A trama da integração' é uma narrativa da história latino-americana que procura estabelecer elementos de compreensão sobre a viabilidade dos projetos integrativos que se apresentam na atualidade, especialmente o projeto do Cone Sul, ...
Haroldo L. Carvalho, 2005
10
Soberania e integração latino-americana: uma perspectiva ...
Demonstra que os conceitos de soberania e integração internacional são perfeitamente harmônicos entre si.
Flávio Augusto Saraiva Straus, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBERANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soberania is used in the context of the following news items.
1
China furiosa com EUA, promete defender a "soberania territorial"
Pequim reclama a soberania sobre a maior parte do mar do Sul da China, onde as ilhas Spratly, Paracel e o recife de Scarborough são disputadas por outros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Impeachment agride a soberania popular
Impeachment agride a soberania popular. Conceitos jurídicos muitas vezes são fluidos, indeterminados, gerando, portanto, certa margem de discricionariedade ... «Vermelho, Sep 15»
3
Japonesa fatura 13º título mundial na luta e amplia maior soberania
Nem Teddy Riner, muito menos Usain Bolt. Ninguém no esporte mantém uma soberania tão grande sobre seus adversários quanto Saori Yoshida. «Paraná-Online, Sep 15»
4
Papa adere à campanha por solução negociada sobre soberania
Os argentinos reivindicam a soberania das ilhas, que herdaram da Espanha e foram ocupadas pelo Reino Unido. A Organização das Nações Unidas (ONU) ... «EBC, Aug 15»
5
Presidente da República » Dilma diz que Brasil só é respeitado no …
"O Estado nacional brasileiro só é respeitado no mundo na medida em que, em nosso território, se exerce e se respeita plenamente a soberania popular. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Reino Unido acusa Espanha de violação de soberania
"Estas repetidas incursões nas águas territoriais britânicas de Gibraltar são uma clara violação da soberania do Reino Unido por um outro país da União ... «Correio da Manhã, Aug 15»
7
Internet das coisas: Brasil precisa buscar soberania computacional …
Para isso, o país precisa começar a pensar em uma soberania computacional, ou seja, ser capaz de desenvolver tecnologias livres que possam servir como ... «EBC, Jul 15»
8
António Costa respeita soberania grega e não comenta referendo
O secretário-geral do PS, António Costa, assumiu uma posição de "estrito respeito" pela soberania grega e escusou-se a comentar o referendo de domingo. «RTP, Jul 15»
9
Soberania alimentar exige maior articulação dos países sul …
Maria Rita Marques é diretora técnica da Rede Soberania e Segurança Alimentar e Nutricional da União das Nações Sul-Americanas (Rede SSAN-Unasul). «EBC, Jun 15»
10
China e EUA trocam acusações em disputa por soberania no Pacífico
A China e os Estados Unidos continuam a tornar públicas suas desavenças a respeito da disputa de soberania no Mar da China Meridional. Em um encontro ... «O POVO Online, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Soberania [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/soberania>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN