Download the app
educalingo
Search

Meaning of "talhadeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TALHADEIRA IN PORTUGUESE

ta · lha · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TALHADEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Talhadeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TALHADEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «talhadeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cleaver

Talhadeira

Slitter is a cutting tool made of a steel body, circular, rectangular, hexagonal or octagonal in shape, with a forged end, provided with wedge, tempered and sharpened properly, and another bevel called head. The sizes of these tools are between 150 and 180 mm. The slitter head is bevelled and tempered gently to prevent burrs or breaks. They serve to cut sheets, remove excess material and open traces. It is much used in construction together with the hammer or mallet. Talhadeira é uma ferramenta de corte feita de um corpo de aço, de secção circular, retangular, hexagonal ou octogonal, com um extremo forjado, provido de cunha, temperado e afiado convenientemente, e outro chanfrado denominado cabeça. Os tamanhos destas ferramentas são entre 150 e 180 mm. A cabeça da talhadeira é chanfrada e temperada brandamente para evitar formação de rebarbas ou quebras. Servem para cortar chapas, retirar excesso de material e abrir rasgos. É muito utilizada em construção civil em conjunto ao martelo ou marreta.

Click to see the original definition of «talhadeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TALHADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TALHADEIRA

talha
talhada
talhadão
talhadia
talhadiço
talhado
talhadoiro
talhador
talhadouro
talhadura
talhame
talhamento
talhante
talhar
talharia
talharim
talharola
talhão
talhe
talher

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TALHADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyms and antonyms of talhadeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «talhadeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TALHADEIRA

Find out the translation of talhadeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of talhadeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talhadeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

凿子
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tajada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Slitter
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छेनी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إزميل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

долото
278 millions of speakers

Portuguese

talhadeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাটালি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ciseau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pahat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Meißel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

彫刻刀
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

chisel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cái đục
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உளி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

छिन्नी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

keski
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scalpello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dłuto
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

долото
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

daltă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σμίλη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

beitel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mejsel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

meisel
5 millions of speakers

Trends of use of talhadeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALHADEIRA»

The term «talhadeira» is quite widely used and occupies the 40.928 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «talhadeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of talhadeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «talhadeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about talhadeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TALHADEIRA»

Discover the use of talhadeira in the following bibliographical selection. Books relating to talhadeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual Pratico de Estampagem
8.14 — Talhadeira. Descrição. Acessórios. A talhadeira, chamada também plaina vertical, máquina de entalhar ou entalhadcira, é na realidade uma limadora vertical, quer dizer, uma limadora cujo carro porta-ferramenta tem um movimento ...
2
Visões Noturnas:
Olhouparao tornozeloe paraa talhadeira. Era preciso tentaruma última cartadadesesperada.Era a única saída disponível. Ele segurou a respiração e mordeu fortemente o regulador. Concentrou-se emnão aspirar mais água pelo nariz; ...
Maurício Caldeira
3
Surpreenda-se com O Seu Potencial
Um escultor começa sua obra com um pedaço de granito, um martelo e uma talhadeira. O aprendiz espera que um pedaço de pedra caia cada vez que golpeia a talhadeira com seu martelo, mas, na maioria das vezes, nada acontece .
John C. Maxwell
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
85 TALHADEIRA "Talhadeira de ferro." (Inventário de Domingos Fernandes da Cruz) Rio de Janeiro, RJ, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. VI, p. 85 TORNO "Torno e martelos. " (Inventário de Maria Gonçalves) São Paulo,  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Olhares Em Eclipse
Sim, seria mais fácil se levantar dali e ir embora para casa dormir... mas não, ele pôs-se de pé num gesto monumental, agarrou do chão a talhadeira e a marreta a ver as grossas luvas já furadas e empunhou-as contra a parede tratando de ...
Hiago Rodrigues
6
Jardins rupestres
Materiais Mistura para plantas alpinas (ver página 7) • Colher de pedreiro • Talhadeira • Brita • Solo-cimento (ver página 5) • Marreta • Luvas • Pá • Nível 3. Bata com força com a marreta na talhadeira no local a ser quebrado — ela deverá se ...
Graham A Pavey Adail Ubirajara Sobral, 1998
7
Assassinato de mulheres e direitos humanos
Utilizaram-se de meios como talhadeira, picareta, tijolo, marreta, fogo, afogamento e asfixia. 6. VIOLÊNCIA DOMÉSTICA Cerca de 44% dos crimes são cometidos Os jornais na passagem para o século XXI 93. Armas utilizadas 1991 (%) 2000 ...
Eva Alterman Blay, 2008
8
Novo PPP e LTCAT
RISCOS NA UTILIZAÇÃO DAS FERRAMENTAS FERRAMENTAS USO INCORRETO USO CORRETO Uso da faca como chave de fenda ou Faca Uso de faca para cortar alavanca Chaves de fenda Como alavanca ou talhadeira Para apertar ...
GIOVANNI MORAES
9
Análise Evolutiva
O desbastamento do seixo por remoção de várias lascas, em um padrão adequado, produzia uma talhadeira (chopper). Diz-se que esse tipo de instrumentos pertence ao complexo industrial olduvaiense porque foram descobertos pela ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
10
O desafio de saber ensinar
(Os alunos falam: olho, pilha, piolho, abelha, alho, talhadeira, entre outras. Com cada uma delas faz uma articulação com outros assuntos.) Quando a professora envolve todos os alunos, fazendo-os pensar, dando-lhes a oportunidade de se ...
Lúcia Moysés, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALHADEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talhadeira is used in the context of the following news items.
1
Mulheres denunciam invasão em casas do João Domingos Netto
Então, os policiais foram até a moradia e flagraram um pedreiro, de 26 anos, e seu sogro, um auxiliar geral, de 41 anos, com um martelo e uma talhadeira nas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Trio invade Basílica de Tremembé
Eles entraram munidos de uma talhadeira, utilizada para arrombar o portão e os cofres da Basílica. SANTOS/ Os dois cofres arrombados ficavam próximo à ... «Gazeta de Taubaté, Oct 15»
3
Morador de rua furta empresa do Porto, se esconde atrás de caixote …
Dentre os objetos furtados estavam uma bolsa de cor preta, uma bota, um martelo, um parafuso, uma serra, uma talhadeira e instrumentos de precisão. O caso ... «A Tribuna, Oct 15»
4
Ladrão é preso após ser identificado em imagens de circuito de …
Para conseguir entrar nos locais, o criminoso utilizava uma talhadeira e arrombava portas e portões. A polícia de Lins conseguiu a prisão preventiva do ... «Globo.com, Oct 15»
5
Caixa eletrônico é explodido em Campos, RJ, e nada é levado
No local, os PMs encontraram um martelo, uma talhadeira e três pavios de bomba que foram deixados pelos bandidos. Viaturas da Polícia Militar chegaram a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Com apenas 16 anos, adolescente de Paranaíba já tem passagens …
Para entrar na casa, ele utilizou uma talhadeira e arrombou a janela. Diversos objetos furtados foram encontrados nos bolsos da roupa do adolescente. Outras ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»
7
Homem mergulha em banheira de cimento e fica com fortes dores …
O cimento levou algumas horas para secar e Alexander ficou filmando a si próprio, com um martelo, uma talhadeira e um celular ao seu lado, caso ele não ... «RedeTV!, Sep 15»
8
Homens quebram parede de banco para tentar furtar cofre e são …
Quando chegou à agência, encontrou os três rapazes do lado de dentro com várias ferramentas, entre elas uma marreta, uma talhadeira e um maçarico, que ... «Globo.com, Aug 15»
9
Loja de eletrodomésticos é assaltada em Campos do Jordão, SP
Segundo a Polícia Militar, os criminosos arrombaram o vitrô na lateral da loja e utilizaram uma talhadeira e uma serra elétrica para abrir o cofre. Nenhum objeto ... «Globo.com, Jul 15»
10
Gata é resgatada após ficar presa em tubulação de água em São …
Tivemos que quebrar o degrau da escada onde acabava a tubulação para retirá-lo", contou. "Foi na base da marreta, da talhadeira e da força", completou cabo ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Talhadeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/talhadeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z