Meaning of "tartamudo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF TARTAMUDO IN PORTUGUESE

tar · ta · mu · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARTAMUDO

Tartamudo can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TARTAMUDO MEAN IN PORTUGUESE?

Dysfemia

Disfemia

Cystic fibrosis, commonly known as stuttering or stuttering, is the most common speech fluency disorder, reaching about 70 million people worldwide. The most obvious symptoms of stuttering are repetition of syllables, prolongations of sounds and blockages of speech movements, especially on the first syllable, at a time when the smooth flow of speech movements needs to be initiated. Also the terms stuttering, dysphorism or disfluency are used. In addition to the stutter, the individual who presents with dysphonia is called dysphasic, stuttering, bald or tardy. Approximately 5% of children between two and four years of age have episodes of dysphoria, usually transient episodes lasting a few months, occurring as a consequence of a combination of organic, linguistic, psychological and social factors during speech development. From the organic point of view, it is considered to be the slow maturation of the neural networks of language processing, which results in a still small ability to articulate words and chain them into phrases at this age.

A disfemia, conhecida popularmente como gagueira ou gaguez, é a mais comum desordem de fluência da fala, atingindo cerca de 70 milhões de pessoas em todo o mundo. Os sintomas mais evidentes da gagueira são a repetição de sílabas, os prolongamentos de sons e os bloqueios dos movimentos da fala, sobretudo na primeira sílaba, no momento em que o fluxo suave de movimentos da fala precisa ser iniciado. Também usam-se os termos tartamudez, disfemismo ou disfluência. Além de gago, o indivíduo que apresenta disfemia recebe o nome de disfêmico, tartamudo, balbo ou tardíloquo. Cerca de 5% das crianças entre dois e quatro anos de idade apresentam episódios de disfemia, sendo geralmente episódios transitórios que duram poucos meses, ocorrendo em consequência de uma combinação de fatores orgânicos, linguisticos, psicológicos e sociais, durante o desenvolvimento da fala. Do ponto de vista orgânico, considera-se que é a maturação lenta das redes neurais de processamento da linguagem, que resulta numa habilidade ainda pequena para articular palavras e encadeá-las em frases nesta idade.

SYNONYMS OF «TARTAMUDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tartamudo» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of tartamudo

balbo · gago · tátaro

TRANSLATION OF TARTAMUDO

Find out the translation of tartamudo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tartamudo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tartamudo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 结巴
• Translator Portuguese - Spanish: Tartamudo
• Translator Portuguese - English: Stutterer
• Translator Portuguese - Hindi: हकला
• Translator Portuguese - Arabic: تمتام
• Translator Portuguese - Russian: заика
• Portuguese: tartamudo
• Translator Portuguese - Bengali: তোতলা
• Translator Portuguese - French: bègue
• Translator Portuguese - Malay: gagap
• Translator Portuguese - German: Stotterer
• Translator Portuguese - Japanese: stammerer
• Translator Portuguese - Korean: Stutterer
• Translator Portuguese - Javanese: Stutterer
• Translator Portuguese - Vietnamese: người nói cà lăm
• Translator Portuguese - Tamil: stammerer
• Translator Portuguese - Marathi: stammerer
• Translator Portuguese - Turkish: kekeme
• Translator Portuguese - Italian: balbuziente
• Translator Portuguese - Polish: jąkała
• Translator Portuguese - Ukrainian: Заїкання
• Translator Portuguese - Romanian: bâlbâit
• Translator Portuguese - Greek: τραυλός
• Translator Portuguese - Afrikaans: stott
• Translator Portuguese - Swedish: stammerer
• Translator Portuguese - Norwegian: stammerer

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TARTAMUDO»

Discover the use of tartamudo in the following bibliographical selection. Books relating to tartamudo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que tartamudo. *Tartamudear*, v. i. Gaguejar. Entaramelarse. Falar com difficuldade ou com tremura na voz, em consequência de susto ou surpresa. (Detartamudo) * *Tartamudez*, f. Qualidade ou defeito de tartamudo. *Tartamudo * ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Pedro Páramo

A man they called El Tartamudo came to the Media Luna and asked for Pedro Paramo. "Why do you want to see him?" "I want to t-talk with him." "He isn't here." "T-tell him, when he comes back, that it's about d-don Fulgor." "I'll go look for him,  ...

Juan Rulfo, 2002

The Pipil Language of El Salvador

(SD) i:x-pupuchwia (C) pupuluka (i.v.) no hablar bien (como tartamudo), tartamudear not to speak well, to stutter pupuluka (pres.) pupuluka-k (pret.) pupuluka-tuk (perf.) cf. pupuluka (n.) "speech or language that cannot be understood, ...

Lyle Campbell, 1985

Observações sobre as principaes causas da decadencia dos ...

conFufo , que fe naó atrevía a diffèrençar ps Chri- ílaós , a que elle chama Chriftoval Mexia já vindo , nem os de outro Tartamudo pelos Judeos , que enten- deo por Moyfes , que era tartamudo , nem do moco JVÍouro , e agudo , pelos Mouros ...

Diogo do Couto, 1790

Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...

E ao quòd audierit vocem como faltava tanto hum weam. homem tartamudo? cotn Eyf-aqui pois o modo Deos por iílb melmofa- com que podemos fallar lava melhor, e era mais com Deos, e juntamencutus -es ad jeriiíi tuum^ qual moderação.

Francisco Javier (Santo), 1736

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Maleiícira Tartamudear, v. n. bégayer [ f. bègue Tartamudo, adj. m. da, Tartana , s.f. tartane Tartarean V. Taramelar Tartáreo , adj. т. rea , /. infernal , ale , d'enfer Tartaro, s. m. Tartare (t. poét.) ; tartre Tartarnga, s. m. tortue , écaille Tari.ufice ...

‎1812

Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres oraçoens ...

Ambos com tudofahi- Capitão tartamudo, mas raó do naufrágio com vi«; naó o velho Cypnano, o da, & ambos, hum perpe- qual como lançando do tuamente. fem falia, & ou- Púlpito o pregão da Divi- tro perpetuamente fem na Juftiça, ...

Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694

Um entremez ... de cordel

Tartamudo, parando e sempre cantarolando as suas falias: Cúcú, Colombina! Colombina Tartamudo onde vaes tu? Tartamudo Encher a quarta ao chafariz. Colombina E emquanto esperas pela tua vez? Tartamudo (Aparte): Sempre a ...

Eduardo Perez, 1917

Diccionario da lingua portugueza: composto

Mend. c. 19. <> e começando eu já neste tempo a tartamelear •> id. c. 117. • TARTAMELO, adj. ant. Tartamudo, tardo em falar. Card, Dicc. TARTAMUDEAR, v. n. Gaguejar. §. Balbuciar. Arraes. TARTAMUDO, adj. Gago. Arraes, 10. 4. Vieira, 6.

António de Morais Silva, 1831

Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...

... tartamudo (que habla repitiendo las sílabas de las palabras; tembloroso; temeroso; atónito; cf. cagado de angustia, turulato; "la señora estaba tartamuda después del asalto", "quedé tartamudo después del choque") tartamudear ( balbucear; ...

Emilio Rivano Fischer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTAMUDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tartamudo is used in the context of the following news items.

Cómo vencer el estigma de ser tartamudo

Cómo vencer el estigma de ser tartamudo. Martes 06 de Octubre | 13:32. Una especialista te cuenta cuándo suele aparecer este trastorno del habla y qué ... «Infonews, Oct 15»

Adrián Lastra, el rey tartamudo de "El discurso del rey"

Adrián Lastra, popular por su papel de Pedro en la serie televisiva “Velvet”, interpreta al tartamudo protagonista de “El discurso el rey”, la versión teatral de la ... «La Razón, Jul 15»

El discurso real de 800.000 tartamudos

Otros terminan excluidos del mercado laboral (el 80% de los tartamudos está en paro o marginados), como los más jóvenes, por sus compañeros de colegio o ... «El Mundo, Jun 15»

Ed Sheeran: su emotivo discurso sobre ser tartamudo

Un día, olvidaron ponerme anestesia mientras lo hacían y desde entonces soy tartamudo. También tenía unas gafas azules y me faltaba un tímpano en uno de ... «melty.mx, Jun 15»

Joven comediante tartamudo se lleva ovación de pie en show

Prepara tus pañuelos por que el video que vas a ver a continuación te va a dejar en lágrimas. ver más. El mejor truco de magia con cartas que verás en tu vida. «Terra Colombia, Jun 15»

Jorge VI, el rey tartamudo de Inglaterra curado por el teatro

Tartamudo desde que nace hasta los 30 años, Jorge VI lucha desde bien joven contra su deficiencia en el habla. El niño oculto en la sombra, escondido del ... «El Mundo, May 15»

El monarca tartamudo del que todos se burlaban

Un príncipe que desde niño fue retraído y tartamudo, atormendado. Nació zurdo, algo inaceptable en la Familia Real británica, y le obligaron a ser diestro. «EL PAÍS, May 15»

Tiger Woods envía carta de apoyo a joven tartamudo

“Me dijo que él también había sido tartamudo. Vamos a enmarcar la carta. Nunca hemos visto un torneo de golf en persona, solo en la televisión. Yo le dije a mi ... «Primera Hora, May 15»

Capturado guerrillero en Chaparral Tolima

Las autoridades reportaron la captura de alias Tartamudo o Bicho, experto en explosivos del frente 'Cacique La Gaitana' de las Farc, a quien se le señala, ... «ElTiempo.com, Mar 15»

Vea el video de 'Fe', de Piropo Tartamudo

La banda costarricense de rock y pop Piropo Tartamudo presentará su nuevo sencillo, Fe , este viernes 6 de febrero en un concierto en el bar El Observatorio, ... «La Nación Costa Rica, Feb 15»