Meaning of "surdo-mudo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SURDO-MUDO IN PORTUGUESE

sur · do · mu · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURDO-MUDO

Surdo-Mudo can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SURDO-MUDO MEAN IN PORTUGUESE?

Deaf mute

Surdo-mudo

Deaf-mute is probably the oldest and most incorrect denomination attributed to the Deaf, and still used in certain areas and disseminated in the media, mainly television, newspapers and radio. The fact that a person is deaf does not mean that he is mute. Dumbness is another deficiency, without connection to deafness. They are minorities the deaf who are also dumb. Facto is the total possibility of a deaf to speak, through speech therapy, which we call deaf oralized. It is also possible for a deaf person to have never spoken without being mute, but only for lack of exercise. For this reason, the deaf will only be mute if, and only if, clinically deficient in their oralization is found, it prevents them from making sounds. References ↑ Mindess, Anna. Reading Between the Signs: Intercultural Communication for Sign Language Interpreters. ISBN 978-1-931930-26-0 Moore, Matthew S. \u0026 amp; Levitan, Linda. For Hearing People Only, Answers to Some of the Most Commonly Asked Questions About the Deaf Community, its Culture, and the "Deaf Reality", Rochester, New York: Deaf Life Press, ISBN 0-9634016-3-7 ...

Surdo-mudo é, provavelmente a mais antiga e incorreta denominação atribuída ao Surdo, e ainda utilizada em certas áreas e divulgada nos meios de comunicação, principalmente televisão, jornais e rádio. O fato de uma pessoa ser surda não significa que ela seja muda. A mudez é uma outra deficiência, sem conexão com a surdez. São minorias os surdos que também são mudos. Facto é a total possibilidade de um surdo falar, através de terapia da fala, aos quais chamamos de surdos oralizados. Também é possível um surdo nunca ter falado, sem que seja mudo, mas apenas por falta de exercício. Por esta razão, o surdo só será também mudo se, e somente se, for constatada clinicamente deficiência na sua oralização, impedindo-o de emitir sons. Referências ↑ Mindess, Anna. Reading Between the Signs: Intercultural Communication for Sign Language Interpreters. ISBN 978-1-931930-26-0 ↑ Moore, Matthew S. & Levitan, Linda. For Hearing People Only, Answers to Some of the Most Commonly Asked Questions About the Deaf Community, its Culture, and the "Deaf Reality", Rochester, New York: Deaf Life Press, ISBN 0-9634016-3-7...

TRANSLATION OF SURDO-MUDO

Find out the translation of surdo-mudo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of surdo-mudo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surdo-mudo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 聋哑
• Translator Portuguese - Spanish: Sordo mudo
• Translator Portuguese - English: deaf mute
• Translator Portuguese - Hindi: बहरा और गूंगा
• Translator Portuguese - Arabic: أبكم
• Translator Portuguese - Russian: глухонемой
• Portuguese: surdo-mudo
• Translator Portuguese - Bengali: মূকবধির
• Translator Portuguese - French: sourd-muet
• Translator Portuguese - Malay: pekak dan bisu
• Translator Portuguese - German: Taubstumme
• Translator Portuguese - Japanese: ろう者ミュート
• Translator Portuguese - Korean: 벙어리
• Translator Portuguese - Javanese: budheg-bisu
• Translator Portuguese - Vietnamese: Tiếng câm điếc
• Translator Portuguese - Tamil: செவிடு-ஊமையாக
• Translator Portuguese - Marathi: बधिरांसाठी निःशब्द
• Translator Portuguese - Turkish: Sağır solmaz
• Translator Portuguese - Italian: sordomuto
• Translator Portuguese - Polish: głuchoniemy
• Translator Portuguese - Ukrainian: глухонімий
• Translator Portuguese - Romanian: surdomut
• Translator Portuguese - Greek: κωφάλαλος
• Translator Portuguese - Afrikaans: doof-stom
• Translator Portuguese - Swedish: Döv dämpa
• Translator Portuguese - Norwegian: døvstum

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SURDO-MUDO»

Discover the use of surdo-mudo in the following bibliographical selection. Books relating to surdo-mudo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A educação do surdo no Brasil

Tobias Leite havia afirmado que o "fim da educação do surdo-mudo não é formar homens de lettras" e que o primeiro impedimento, para isso, era a ausência da audição, acrescentando que a surdo-mudez era mais frequente entre os pobres  ...

Maria Aparecida Leite Soares, 1999

Direito das Sucessões

Quando o Código quis permitir a facção testamentária por parte de alguém que não pudesse manifestar oralmente a sua vontade, conferiu norma expressa e deu solução ao problema, como no caso do testamento cerrado do surdo-mudo  ...

Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

Evangelho Da Meninada, O

CURA DE UM SURDO-MUDO DE DECAPOLIS — Um dia Jesus passava pelo território de Decápolis, quando lhe trouxeram um surdo-mudo e lhe pediram que pusesse as mãos sobre ele. — Para que, dona Lina? perguntou o João André.

Eliseu Rigonatti

Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...

Tendo a declaração es- cripta do surdo-mudo evidentemente por fim substituir a declaração verbal do testador, que não é surdo-mudo, de que aquella é a sua ' ultima vontade, c devendo esta declaração preceder o auto de approvação do ...

Portugal, José Dias Ferreira, 1875

Visões de Brasil

Casamento do surdo-mudo Não há, no Código Civil, proibição alguma para que o surdo-mudo possa contrair matrimônio, desde que seja ele capaz de exprimir a sua vontade. Casamento e formalidade Conforme o art. 1 80 do Código Civil, ...

‎1992

Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:

Artigo 135.o - Participação de surdo, mudo ou surdo-mudo 1 - Sem prejuízo da intervenção de intérprete idóneo sempre que o juiz o considerar conveniente, quando um surdo, mudo ou surdo-mudo devam prestar depoimento, observam- se ...

Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas

Participação de surdo, mudo ou surdo-mudo 1. Sem prejuízo da intervenção de intérprete idóneo sempre que o juiz o considerar conveniente, quando um surdo, mudo ou surdo-mudo devam prestar depoimento, observam-se as ...

António Martins, 2013

Código de Processo Civil - Edição de Bolso

Artigo 135° - Participação de surdo, mudo ou surdo-mudo 1. Sem prejuízo da intervenção de intérprete idóneo sempre que o juiz o consi derar conveniente, quando um surdo, mudo ou surdo-mudo devam prestar depoimento, observam- se ...

ALMEDINA, 2013

Direito Civil curso completo

1.867, 1.872 e 1.876 do Código Civil, ao cego e ao analfabeto só se permite testar de forma pública. O surdo-mudo poderá se utilizar de qualquer uma das formas ordinárias, desde que, é óbvio, saiba ler e escrever, pois o analfabeto só pode ...

César Fiuza, 2008

Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição

Surdo-mudo-Diz-se aquelle que não póde ouvir nem fallar por vicio dos orgãos do ouvido e da palavra. -A legislação a respeito dos surdos-mudos tem em nossos dias sotfrido uma alteração total. - Em tempo dos Romanos, e por sua lei erão ...

José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURDO-MUDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surdo-mudo is used in the context of the following news items.

Detetive surdo-mudo dá risada ao ser preso por tráfico de drogas …

Um detetive particular surdo-mudo foi preso em flagrante por tráfico de drogas em Guarujá, no litoral de São Paulo, durante uma operação da Delegacia de ... «Globo.com, Oct 15»

Briga de família termina com surdo-mudo atingido com faca pelo …

O cunhado Francisco das Chagas interviu na briga e acabou sacando uma faca e atingindo Crioli, que é surdo-mudo. Ele foi atingido no braço e nas costas. «180graus.com, Sep 15»

Preso por engano, surdo-mudo deve receber R$ 100 mil de …

Em agosto de 2003, Reginaldo Paulo da Silva, que é surdo-mudo, foi preso como suspeito de um homicídio ocorrido em Nortelândia, a 254 km de Cuiabá. «Globo.com, Sep 15»

Catarina Martins: quando o “soundbite” é do surdo-mudo

“Deviam ter vindo ao sábado ou ao domingo, quando isto está cheio de gente. Agora só há meia dúzia de gatos pingados”, disse um transeunte à passagem da ... «Expresso, Sep 15»

Surdo-mudo é preso acusado de pedofilia em Campinas

O operador Julian Jorge Amorim de Morais, 39, foi preso em flagrante acusado de pedofilia na noite desta quarta-feira (19), no bairro Jardim das Bandeiras, em ... «TodoDia, Aug 15»

Polícia procura suspeita de assassinar ex-companheiro surdo-mudo …

De acordo com a polícia, Vanessa é a principal suspeita de matar o ex-namorado, que era surdo-mudo, com um golpe de faca no peito. O crime ocorreu em ... «R7, Jul 15»

Surdo-mudo é flagrado furtando produtos em mercado de Guajará …

Um homem surdo-mudo foi preso por populares na quinta-feira (2), no Centro de Guajará-Mirim (RO), a 330 quilômetros de Porto Velho. O suspeito teria ... «Globo.com, Jul 15»

Surdo-mudo é preso suspeito de furtar celular no interior do Acre

Um homem, surdo-mudo, foi preso suspeito de furtar o celular da gerente de uma loja de telefonia no Centro de Mâncio Lima, cidade distante 35 quilômetros de ... «Globo.com, May 15»

Com ciúmes da esposa, pedreiro esfaqueia surdo-mudo, em RO

Um pedreiro foi preso após esfaquear um homem na tarde de sábado (2) no bairro Teixeirão, Zona Leste de Porto Velho. O suspeito foi agredido por ... «Globo.com, May 15»

Juiz manda soltar surdo-mudo preso em flagrante furtando …

Detido praticando furto de R$ 3.400,00 em uma residência no setor de chácaras do jardim Taquari, na capital, um surdo-mudo teve a prisão em flagrante ... «Conexão Tocantins, Apr 15»