10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRESDOBRADO»
Discover the use of
tresdobrado in the following bibliographical selection. Books relating to
tresdobrado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Maniteitar-se ho exterior j v. g, mocas m aue л vaidaie tret- borda ( porque já náo
cabe no interior do animo ) Luana ; trasbordar de parvo , t mofim : tres- borda o
coracao de tmttmamtnto. V. de Suso , /. «9. V. Trasbordar. TRESDOBRADO, adj.
António de Morais Silva,
1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Triple, adj. triplice, triplioado, tresdobrado. ' To Triple, v. a. triplicar, tresdobrar.
Triplet, s. tres da mesma laya, especie Ou casta. — Triplet, , (termo da puesia,)
terceto. 'Tb Triplicate. Ve To Triple. Triplicat'ou, s. a accafi de triplicar ou
trcsdobrar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... passar alôm da margem: exceder os limites : fig. manifestarse no exterior,
Tresdobrado , adj. triplicado : laminas — ., □ Tresâotradura , s. f. o estar
tresdobrado. Tresdobrar , v. a. dobrar tres vezes , fazer tres vezes outro tanto:
augmentar ao ...
4
A missão especial do visconde de Abrantes de outubro de 1844 ...
tresdobrado ou ainda mais . . » » de lãanão tinto » » » branco dobrado ,
tresdobrado, e mais » » de linho de mão » » » branqueado ou tinto. » » »
dobrado » Fractas do sul, como laranjas, limões, &c » » do sul passadas » »
seccas » Fumo em ...
Miguel Calmon du Pin e Almeida (marq. de Abrantes.),
1853
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tresbordar-se, y. r. — Ex. Tresbordar-se de mofino, tn/o, &c. to he very stingy,
foolish, &c. Tresdobrado, a, adj. treble, triple, threefold. Tresdobrir, v. a. to treble,
to render threefold. ( Lat. triplicate.) Iirsdobro, s. m. thrice as mart). Tresfcgado, &c
.
6
Diccionario da lingua portugueza
TRESDÖBRADO , adj. triplicado , que conf- ta de 2, pecas fob repollas v. g. ,, de
tresdebrado ferro , cu 2 laminas de ferrp. Fcrreira Peanas. TRESDOBRADURA , f
. f. o fer , cu eftar tresdobrado. B. P. TRESDOBRAR , v. at. aplicar , e unir 2 ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau,
1789
7
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Tresdobrado ( threefold ) . Konk. tibrdd. The term is especially used of very strong
distilled liquor. — Tul. tibralu, liquor from the coco-nut palm thrice distilled. I am of
the opinion that tibrdd does not come directly from the Portuguese word tres- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares,
1988
8
Diccionario portuguez e latino
TRESDOBRADO, a, Triplicate , a , um. TRESDOBRO, m. (tres vcies outre tanto)
Triplus, a, um. Cic. TRESFEG AR , vid. TRASFEGAR. TRESLADAR, e Treslado,
vid. TRASLADAR,*«. TRESPASS AR , (paflar de parte a parte com efpada , &c. )
...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
STaonrm 6.a De tresdobrado bronze tinha o peito Aquelle ímpio tyranno Que
primeiro, enrugando o torvo aspeito, Do meu e teu o grito deshumano Fez soar
em seu damno: Tremeu a socegada Natureza, Ao ver d'este mortal a louca
empresa ...
10
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
... Do fogo , e tempestade , A que se aventurou co sprito ousado, Vença , á dura
fortuna , a boa tenção. Quem cometteo primeiro Ao bravo mar num fraco páo a
vida , De duro enzinho, ou tresdobrado ferro Tinha o peito , ou ligeiro Juízo , ou ...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca,
1771