10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRESFEGAR»
Discover the use of
tresfegar in the following bibliographical selection. Books relating to
tresfegar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O que já passou , tempo decurso , pretérito , e que já não torna a vir. Doe. das
Bent. do Porto de 1396. TRASFEGAR , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego ,
com- mercio , trato , communicação , e commutação dos géneros , e mercadorias
.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Assim se disserão as Comedor ias t Casamentos , Jantares , ò"c. , que nos
TRASFEGAR , e Tresfegar. Mosteiros se pagavão aos Naturaes Commerciar.
Daqui Trafego, com- delles , quando não erão dados em mercio , trato ,
communicaçao ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Tresfegar, ziet, Trasfegár. Tresladár, ziet, Trasladar. Tresler. Meer weeren ab 't
behoort , te veel wecten¡ Tresmalhádo, a. Weg gemaakt, te niet gegaan , vcr-
dweenen. Tresmalbdrß. Zieh fchielyk weg maaken , verd wynen, tenietgaan.
4
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Kram na costa de Porlugal , airaret de hua lugar que se chama Sines ( pag. 405).
Tresfegar (/So.), revolver, por em confusao, amotinar, alvoroçar. —. V. Vagem,
vargem, varzca. Vertude, algumas vezes significa vator, fortaleza, valentía.
Gomes Eanes de Zurara, 1841
Quando o vinho se lira a limpo, quer seja para o tresfegar simplesmente, ou para
o enviar ao seu destino, mencionam-se as alterações supervenientes. Wuma
grande exploração rural, como esla è, a boa e rigorosa administração, que em ...
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
0 que já pas.. sou , tempo decurso , preteriro ,e que não torna a vir. Doc. das
Bent. do'Porto de 1396. TRA'SFEGAK , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego,
com. mercio , trato , communicação f, e commutaçã'o'dos generos, e mercadorias
.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
2 + dôbro) * *Tresfegar*, v. t. O mesmo que trasfegar. * *Tresfiar*,v.i.
Entreabriremse (asaduelas dos cascos), por effeitodocalor. *Tresfolegar*, v.i.
Respirar difficilmente; offegar. (De tres...^2 +fôlego) * *Tresfolgar*, v. i. O mesmo
que tresfolegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tresfegar. V. Trasfegar. Tresjurado , p. p. de tresju- rar. Tresjtirar , v. n. jurar
nanitas vezes. Tresladar. V. Trasladar, Treslado. V. Traslado. Tresler , v. n.
mostrar-te mais sciente do que convém : querer saber mais do necessario.
Treslido , p. p. ...
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Trefavo. Veja Trifavo^ pallar além das bordas. Tresborda>\ pela nadnaa explí-
Tresdobrar. Efte fim , que be cacao a cima deve fer Traf- dobrar tres vezes, ou em
tres bordar, que he o mefmo, que dóbras. Tresfegar , Tresladar , Tresler ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Diccionario de lingua portuguesa,
TRESFEGÁDO , p. pass, de Tresfegar, TRESFEGAR, V. Trasftgar. TRESJURÁDO
, p. pass, de Tresjurar. TRESJURÄR, v. n. Jurar muitas vezes. Etifr. 6. Menina t
Mota , f. }8. f. Rtstnde Viie , 9- TRESLADAR. V. Trasladar. Paiva, Sem. 1. 55.
António de Morais Silva, 1813
