Download the app
educalingo
trespassante

Meaning of "trespassante" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRESPASSANTE IN PORTUGUESE

tres · pas · san · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRESPASSANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trespassante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRESPASSANTE

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRESPASSANTE

tresneta · tresneto · tresnoitado · tresnoitar · treso · trespano · trespassação · trespassado · trespassador · trespassamento · trespassar · trespasse · trespasso · trespor · tresposto · tresquiáltera · tresquiornitídeo · tresquiórnis · tressaltar · tressuante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRESPASSANTE

abrasante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

Synonyms and antonyms of trespassante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trespassante» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRESPASSANTE

Find out the translation of trespassante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of trespassante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trespassante» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

斯皮林
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Traspaso
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Trespassante
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

स्पीयरिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أبوي
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Spearing
278 millions of speakers
pt

Portuguese

trespassante
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

spearing
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

harpon
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Trespassante
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

spearing
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

スピアリング
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

스피어 링
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Trespassante
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Spearing
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

Spearing
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

spearing
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

zıpkınla
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Spearing
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

spearing
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Spearing
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Spearing
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φυτρώματος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deurboor
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

spearing
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

spearing
5 millions of speakers

Trends of use of trespassante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRESPASSANTE»

Principal search tendencies and common uses of trespassante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trespassante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trespassante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRESPASSANTE»

Discover the use of trespassante in the following bibliographical selection. Books relating to trespassante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Santa Maria Magdalena de Tyozello, Vigairaria que apresenta o Reytor de Nuzedo Trespassante, tem oitenta visinhos: he Tyozello lugar de muitas hervas, linhos, vinhos verdes, castanha, & manteigas: em huma ribeira deste lugar está huma ...
António Carvalho da Costa, 1868
2
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Santa Maria Magdalena de Tyozello , Vigairaria que aprefenta oReytor de Nuzedo Trespassante, tem oitenta visinhos : he Tyozello lugar de muitas hervas, Unhos, vinhos verdes, castanha,& manteigas : em huma ribeira deste lugar está  ...
António Carvalho da Costa, 1706
3
Terras portuguesas: arquivo histórico-corográfico ou ...
Que S. Bartolomeu do logar da Cabeça da Igreja desmembrou-se da freguesia de Nuzedo Trespassante, vindo a esta igreja, à missa, os moradores do logar de Rebelhe e os do das Peleias, tendo o logar de Rebelhe l ermida de S. Tomé, e o  ...
Baptista de Lima, Francisco Nunes Franklin, 1940
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
E Tiago Veiga compreendeu que a mulher quisera retratar, recorrendo a essa aguada negra, a mítica ave da sua Irlanda ancestral, o banshee, que se manifesta como fada-pássaro, e que se despluma no trespassante grito com que anuncia ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
O Recado do morro:
Oseo Alquiste, por umexemplo, em festa de entusiasmo por tudo, que nemuma criança no brincar; mas que, sendo sua vez, atinava em pôr na gente um olhar ponteado, trespassante, semelhando de feiticeiro: que divulgava e discorria, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Poesia reunida: 1969-1996
1969-1996 Orides Fontela. SOL Sol. Sol maiormente. Alucinado. Sol trespassante: há aberturas no sangue há janelas de na mente. Que mito subsiste — que infancia — sob este Sol que ternura nos resta? Só o mito maior deste Sol puro.
Orides Fontela, 2006
7
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... gerai da Ordem neile , III. 189 Lumiar , junto de Lisboa ( S. João do ) : Bens da Ordem nesta fregue- zia , I. 173. e scg. i;6 Ltízedo Iraspassanãe ( Santo André de ) v. Nuzedo Trespassante ( N. ir? da Esperança de ) M Maçai do chão ( Santo ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
8
Collecção das leis peculiares das communidades agricolas das ...
F. F "' › . Bretas Trespassante E Saccad-or estan'do presente) Escrivão Trespassad ' ` ' F, ~ ....V.....-› ' Fiador . Í: N. B.-Quando o trespasso se faz logo¬ depois da arremataçäo da Varzea, e durante o accordo da Communidade não se careca de ...
Portuguese India, Filippe Néry Xavier, 1852
9
Triunfo do Amor Português
houve homevagens, nem cumprimentos, nem a grande e trespassante devastação que causa a morte de um ente muito amado. Por uma manhã de nevoeiros densos, os quais tãosó deixavam lobrigar a frança das árvores, foi um furgão ...
Mário Cláudio, 2014
10
Embargos de Terceiro
E nem pode transmitiraposseda coisa, pois se o trespassante não é possuidor, por ser mero detentor do locado,pelo que não pode dispor do que não é titular. Logo, se os embargos deterceiro surgem contra um mandadodedespejo, não ...
Augusta Ferreira Palma, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRESPASSANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trespassante is used in the context of the following news items.
1
Imobiliário: tudo o que muda com o OE2015
Determina-se que nos trespasses de estabelecimento comercial, industrial ou agrícola, a entidade obrigada a liquidar o imposto é o trespassante e a entidade ... «idealista.pt/news, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trespassante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trespassante>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN