Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "harpon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARPON IN FRENCH

harpon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARPON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Harpon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARPON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «harpon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
harpon

Harpoon

Harpon

A harpoon is a weapon made up of a lance whose point is provided with hooks. These hooks are intended to prevent the harpoon from coming out of the prey once it has been struck. The harpoon is generally used for fishing, both for fish and large marine mammals such as the whale, but its use can be considered for hunting. Un harpon est une arme constituée d'une lance dont la pointe est munie de crochets. Ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.

Definition of harpon in the French dictionary

The first definition of harpoon in the dictionary is barbed and sharp dart, mounted on a handle where is fixed a strong line or cable, thrown by hand or by means of rifles or special guns, and used for fishing some fish or catching cetaceans. Trident used for underwater fishing. Another definition of harpoon is long and heavy arrow ending with a hook or with projecting lateral fangs, used for both fishing and hunting. Harpoon is also an iron hook used to board enemy ships. Sharp grapple used to cut the ropes of enemy ships.

La première définition de harpon dans le dictionnaire est dard barbelé et acéré, monté sur un manche où est fixée une ligne forte ou un câble, lancé à la main ou au moyen de fusils ou de canons spéciaux, et qui sert à la pêche de certains poissons ou à la capture des cétacés. Trident utilisé pour la pêche sous-marine. Une autre définition de harpon est longue et lourde flèche se terminant par un crochet ou munie de crocs latéraux saillants, utilisée tant pour la pêche que pour la chasse. Harpon est aussi crochet de fer servant à l'abordage des vaisseaux ennemis. Grappin tranchant qui servait à couper les cordages des vaisseaux ennemis.

Click to see the original definition of «harpon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HARPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
pépon
pépon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
typon
typon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HARPON

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harponnage
harponnement
harponner
harponneur
hart

FRENCH WORDS THAT END LIKE HARPON

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

Synonyms and antonyms of harpon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HARPON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «harpon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of harpon

Translation of «harpon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARPON

Find out the translation of harpon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of harpon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harpon» in French.

Translator French - Chinese

鱼叉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arpón
570 millions of speakers

Translator French - English

harpoon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हापून
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رمح لصيد الحيتان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гарпун
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arpão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টেটা
260 millions of speakers

French

harpon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tempuling
190 millions of speakers

Translator French - German

Harpune
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

작살
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cempuling sing pucuke siji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây lao để đâm cá voi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூண்டில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zıpkın
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arpione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

harpun
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гарпун
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

harpon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καμάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

harpoen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

harpun
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

harpun
5 millions of speakers

Trends of use of harpon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARPON»

The term «harpon» is regularly used and occupies the 26.977 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «harpon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of harpon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «harpon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARPON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «harpon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «harpon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about harpon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HARPON»

Discover the use of harpon in the following bibliographical selection. Books relating to harpon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Affaire La Poste contre les épargnants: les secrets du plan ...
Est-il encore temps de sauver la situation ? C'est à cette réflexion que nous convie Affaire La Poste contre les épargnants, avant qu'il ne soit trop tard.
Jean-Jacques Defaix, Thierry Michel, 2005
2
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Baguette avec amorces de dents, à base bifide 43.1 . Harpon cylindrique à un rang de barbelures et base lisse 43.2. Harpon cylindrique à un rang de barbelures et une protubérance basilaire 43.3. Harpon cylindrique à un rang de barbelures ...
Marc Groenen, 1994
3
Milieu et techniques: Evolution et techniques
Æ Boumerang, Australie (1/ 12). Æ Couteau de jet, Congo (1/15). Æ Couteau de jet, Congo (1/12). Æ Harpon mâle, îles Nicobar (1/10). Æ Foëne portant trois têtes de harpon femelles, Norvège (1/ 12). M Tête de harpon mâle, os, Sibérie ...
André Leroi-Gourhan, 2000
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces vexations font abolies aujourd'hui, royej Bills ( S ). Dang:rs naturels. Voyez Dangers. DARD ou HARPON, f. m. instrument de pêche; javelot de fer battu (fig. 108), auquel cn ente un manche de bois de 6 à 7 pieds de longueur : ce harpon a ...
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
On le darde tenant le manche à la main ; mais quand les poissons sont gros , ils détachent le harpon -du manche , & s'en vont avec lui ; mais i! n'est pas perdu ; on le retrouve , ainfi que le poisson , au moyen de la ligne qui elt attachee. On fait  ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Bien que la ligne amarrée sur le harpon ouvrant soit de force à faire couler la pirogue, on peut avoir dans chaque embarcation deux fusils et estroper la ligne de chaque harpon sur une ou sur deux lignes ordinaires de pêche; il devient ainsi ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
7
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Harpon BABPAIL. Harpon. HARPAILLEB. Harpon НАШ' U.K. Harpon. HARPE. — Лас. HARPE. Harpe. UARPEAU. Harpon. HARPEGEMENT. Harpe UAHPÈGER. Harpe. HARPER. Harpon. BARPEUR. Harpe. HARPIE. Harpon.' UlRPlUNER.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
8
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Sur la côte de l'état eccléfiaftique , on pêche de jour, & plus fouvent à la lumière, avec un harpon en forme de trident , qu'on nomme fo fcina. On l'atache au bout d' une corde qui eft' fort longue . On le darde tenant le manche à la main; mais ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La blessure ou le Irou fait par le harpon ordinaire, large de 4 pouces, étant absolument de même dimension au point où s'arrête ce harpon qu'à son entrée , il est sensible qu'il doit sortir avec plus de facilité qu'une flèche qui , fermée à son  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
8, grande roue il rochet fixée sur l'arbre R. 8', petite roue à rochet fixée sur l'arbre R. T, grand harpon ou bielle de poussée de la roue S. T', petit harpon ou bielle de poussée de la roue 8'. U, manivelle du grand harpon sur l'arbre moteur des ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARPON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term harpon is used in the context of the following news items.
1
Lot : il survit à une flèche de harpon en pleine tête - Le Parisien
Selon La Dépêche du Midi, deux de ces jeunes pêchaient vers 10 h 30 avec un fusil harpon servant à la pêche sous-marine lorsque la flèche a ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un jeune de 19 ans a reçu un harpon dans le crâne - DH.be
A leur réveil, le lendemain matin de la fête organisée au village de Lanzac, deux d'entre eux s'amusaient avec un fusil à harpon. «dh.be, Jul 15»
3
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google - Rue89 - L …
Open Path View est une alternative libre (et française) au service de cartographie Street View de Google. L'idée ? Aller là où la firme de ... «Rue89, Jul 15»
4
Elle révolutionne la pêche sous-marine
Celle qui vit à Londres depuis 2010 défend la pêche au harpon plutôt que la pêche au filet. Une passion décriée. Mais la passion de Valentine ... «7sur7, Jul 15»
5
Michael Douglas : “Avec Catherine, nous sommes plus proches que …
Celle où mon père, armé d'un simple harpon, combattait une pieuvre géante – je me revois lui demander la même pour ma chambre. Celle où ... «France Dimanche, Jul 15»
6
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Bon et si avec tout ça votre harpon reste bredouille, il vous restera toujours votre fidèle compagnon, Ora de LELO, le sex toy qui peut remplacer ... «June News, Jul 15»
7
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
La flèche de son harpon a transpercé son pied gauche. Un bateau de plaisance a transporté l'enfant jusqu'à la plage de Porto-Pollo où les ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
Sauvetage d'un lion de mer géant blessé par un harpon
L'animal a été sérieusement mutilé, victime d'un harpon fabriqué maison. Le mâle a été repéré mardi et les équipes ont passé plusieurs ... «Le Point, Jul 15»
9
Koh-Lanta Johor (TF1) : Qui pour arrêter Jessica ?
Vous êtes aussi la première femme à pêcher un poisson avec un harpon. Pour quelqu'un qui a une peur bleue des requins, c'est incroyable ! «Télé 7 Jours, Jul 15»
10
Comice agricole. L'élevage en fête, dimanche
... de troncs d'arbre à la scie harpon, démonstration du fonctionnement d'un antique gazogène du début du XXe siècle, alimenté au charbon de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harpon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/harpon>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z