Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umbroso" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMBROSO IN PORTUGUESE

um · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMBROSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umbroso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH UMBROSO


Barroso
Bar·ro·so
ambroso
am·bro·so
assombroso
as·som·bro·so
calibroso
ca·li·bro·so
deslumbroso
des·lum·bro·so
escabroso
es·ca·bro·so
febroso
fe·bro·so
fibroso
fi·bro·so
labroso
la·bro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
penumbroso
pe·num·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saibroso
sai·bro·so
sombroso
som·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
timbroso
tim·bro·so
vertebroso
ver·te·bro·so

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE UMBROSO

umbra
umbraculiforme
umbraculífero
umbral
umbratícola
umbráculo
umbrático
umbrátil
umbrela
umbrelado
umbreta
Umbria
umbriano
umbrina
umbrícola
umbrídeo
umbrífero
umbro
umbror
umbrófilo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE UMBROSO

amoroso
asqueroso
cheiroso
clamoroso
decoroso
desastroso
doloroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
moroso
nitroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
terroso
valeroso
vigoroso

Synonyms and antonyms of umbroso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMBROSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «umbroso» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of umbroso

Translation of «umbroso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMBROSO

Find out the translation of umbroso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of umbroso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umbroso» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

神出鬼没
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Un poco
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

shadowy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छायादार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ظليل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

смутный
278 millions of speakers

Portuguese

umbroso
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছায়াময়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ombreux
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bayangan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

schemenhaft
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ぼんやりしました
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

공허한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

shadowy
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Râm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிழல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अंधुक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gölgeli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ombroso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Cień
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

смутний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

întunecos
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκιερός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skaduwee
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skugg
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skygge
5 millions of speakers

Trends of use of umbroso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMBROSO»

The term «umbroso» is regularly used and occupies the 50.933 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umbroso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umbroso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «umbroso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about umbroso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «UMBROSO»

Discover the use of umbroso in the following bibliographical selection. Books relating to umbroso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Onde ha sombra, as- sombrado, que dá sombra; v. g. o rio umbroso, o valle umbroso. Cam. Ectg, 2. o bosque, o pa- velhào , a selva umbrosa. Eneida , IX. 22 . afaya Umbrosa. Maus./. 10. f. UMBU , s. m. Huma planta fructífera do Brasil. Vaseon ...
António de Morais Silva, 1823
2
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Chrysoslomo Talento, monge do Valle Umbroso em uma carta a Filippe NI tle Hespanha, diz de Àtto : Quare excelsiores Vallis- Umbrozanw reipublicw senatores eximii pacencis ur- bis pignoris Heali Ailonis Lusitani regni decoris, ac totius ...
José de Sousa Amado, 1871
3
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Chrysostomo Talento, monge do Valle Umbroso em uma carta a Filippe III de Hespanha, diz de Atto : Quare excelstores Vallis- Umbrozance reipublicce senatores eximii pacencis ur- bis pignoris fíeati Atlonis Lusitani regni deeoris, ac líitius ...
José de Sousa Amado, 1871
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... z bcus ab austro veniet. et Sauctus de monte Pharan sive umbroso et eondenso. quo sanctam intelligimus 1rinitatem. trina distinctione distinctum sit hoc canticuml et singularum distinetionum signum sit semperl pro quo in ci.æco diapsalma.
Jacques-Paul Migne, 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. umbría) * *Umbrícola*, adj. Que vive nas sombras. (Lat. umbricola) * Umbrífero*, adj. Sombrio,umbroso. (Lat. umbrifer) * *Umbrinos*, m.Pl.Gênero de peixes, semelhantes ás percas, (umbrina communis).(Do lat. umbra) *Umbro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... este famoso Capitaó fun ou a Cidade de Lisboa. Ulysséa. Deste nome que tcvc Lisboa , com o tempo se deriváraò muiros outros no* mes , que lhc deraò , a \aber Ulyxi on, Ulyffipon , Ulyszoles, Ulyxipou , U yx¡bona , Óc. ' U MB UMBROSO .
Rafael Bluteau, 1728
7
A MAGIA DO SONHO
Umbroso Se o sonho for umbroso Que produz escuridão É deficiente teimoso Dispensando a inclusão. Unanimidade Ver a unanimidade Virada só para um lado É uma calamidade Neste sonho amalucado. Unção Ver dar a extrema- unção ...
ANTÓNIO SENRA
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
provincial da Italia. Umbrífero , adj. (Poe.) que ten» sombra. „ Umbrosamente , adir. (Poe.) com sombra. Umbrosissmt , sup. [ Poe. ) de umbroso. Umbroso , adj. ( Poe.) coberto de sombras. Unavicesímane , s. m. (Mil. R.) soldado da 21 legiáo.
‎1821
9
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
48" verso: LF - Responde o vale umbroso, M - responde o vale umbroso RH - Responde o vale umbroso, RI - Responde o vale umbroso, FS - Responde o vale umbroso: Comentário: O verso é o mesmo em todos os testemunhos. Por aqui se  ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
10
Diccionario de lingua portuguesa,
129. os umbraes de Dite. UMBRÁO. Titulo de Nobieza , ou grande» no Mogol. Godinho. UMBRÁTIL, adj. Umbrátil sentido , quasi allc- gonco , figurativo. UMBREIRA. V. Ombreira. UMBROSO, adj. poet. Onde ha sombra, as- sombrado, que da ...
António de Morais Silva, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMBROSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umbroso is used in the context of the following news items.
1
Recuperan cinco vehículos robados o con anomalías en números …
Dicha unidad fue encontraba abandonada sobre un camino de terracería de la localidad en Valle Umbroso del Municipio de Mexquitic de Carmona. Otro es un ... «Pulso de San Luis, Jul 15»
2
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
... “maduro” é um refrigerante caseiro preparado com laranja-da-terra; “malhada” é o lugar limpo, umbroso e plano, onde o gado costuma pernoitar remoendo; ... «DM.com.br, Jun 15»
3
Un éxito carrera atlética del “Día del Maestro”
... con tiempo de 36'45''; segundo para Daisy Idalih Vega Martínez de Valle Umbroso con 38'07''; tercero, Selena Gutiérrez Leíja de Valle Umbroso con 38'42''. «Pulso de San Luis, May 15»
4
Desde hace 3 años una víctima de estafa espera recuperar su casa
Al llegar se dio con la sorpresa de que en su inmueble de la calle Alameda Monte Umbroso N° 876-880 se encontraba viviendo Valeriano Murcio Murga ... «LaRepública.pe, Jan 15»
5
Homenaje al poeta Jacobo Regen
En la ocasión, se dio a conocer la última publicación de Regen, “Umbroso mundo. Obra completa de Jacobo Regen”. Se trata de una reedición del Fondo ... «El Tribuno.com.ar, Jun 14»
6
OLEAJE DE AMOR
... Martínez y Ramón Aguirre Pérez efectuaron sus esponsales, en una sobria ceremonia que se llevó a cabo en la capilla de la Ex Hacienda Valle Umbroso. «Pulso de San Luis, May 14»
7
Acribillan a hombre en carreras de caballos
Los hechos se suscitaron la tarde del domingo, cuando el ahora occiso, Evodio Venegas Mata de 55, con domicilio en Valle Umbroso, en Mexquitic de ... «Pulso de San Luis, May 14»
8
Una invitación a releer al poeta más angelado
Jacobo Regen presentará hoy “Umbroso mundo”, un libro que reúne su obra completa más un ansiado puñadito de versos inéditos que escribió en los últimos ... «El Tribuno.com.ar, Apr 14»
9
Obra reunida de Jacobo Regen
Umbroso mundo (obra completa de Jacobo Regen)” es el libro que le devuelve a los salteños el placer de leer o releer a uno de los poetas más prestigiosos ... «El Tribuno.com.ar, Apr 14»
10
Claro y Surco enfrentados por retiro de antena en Monte Umbroso
Una antena de cuatro toneladas de peso, instalada desde el 2005 en el techo de un edificio de la cuadra 6 de Alameda Monte Umbroso, en Surco, fue ... «El Comercio, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umbroso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/umbroso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z