Download the app
educalingo
Search

Meaning of "смутний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СМУТНИЙ IN UKRAINIAN

смутний  [smutnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМУТНИЙ


бутний
butnyy̆
відчутний
vidchutnyy̆
дочутний
dochutnyy̆
кунжутний
kunzhutnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМУТНИЙ

смутість
смута
смутен
смутити
смутитися
смутковий
смуткувати
смутливий
смутність
смутніти
смутненький
смутненько
смутнесенький
смутнесенько
смутно
смуток
смуточок
смутувати
смух
смухатий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМУТНИЙ

минутний
многокутний
могутний
мутний
набутний
невідбутний
невідчутний
незабутний
незбутний
неотрутний
неперебутний
нехарапутний
нечутний
отрутний
парашутний
первобутний
перебутний
плашкоутний
підхомутний
п’ятикутний

Synonyms and antonyms of смутний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «смутний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СМУТНИЙ

Find out the translation of смутний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of смутний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смутний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

伤心
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

triste
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sad
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حزين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

грустный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

triste
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দু: খিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

triste
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sedih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

traurig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悲しいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

슬픈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sad
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

buồn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வருத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दु: खी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

triste
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

smutny
50 millions of speakers

Ukrainian

смутний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trist
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λυπημένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hartseer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ledsen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trist
5 millions of speakers

Trends of use of смутний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМУТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «смутний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about смутний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМУТНИЙ»

Discover the use of смутний in the following bibliographical selection. Books relating to смутний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чумаки, або смутні часи України - Сторінка 124
Пилип Морачевський, Іван Чуприна. Летишь зъ вітромъ навзануски...› Хто кого обгонить? Не спікнетця кінь, и вітеръ Насъ не перегонить. Але 'теперъ на серденьку Чогось смутно стало, Якъ я въіхавъІ въ степъ широкий, Та кругъ ...
Пилип Морачевський, ‎Іван Чуприна, 1864
2
Маруся
А кожен вісті розпочинається підхожими фразами: «Смутний й сидів собі на лавці...››, «Смутно і невесело було раз «Смутний і невеселий, надувщись, як той індик песами...», «Смутна і невесела ходила по своїй хаті...», [ невесела ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 160
32. Смутлйвий, а, е. Печальный. Матка Його жалослива сто'гть пгд хрестом смутлива. ЗЮЗО. I. Матер. 28. Сиутнйй, а, ё. Грустный, печальный, унылый. Хазя'гн смутний, все здихае. ЗОЮ1'. I. 73. В погоду й смутний веселим бувае.
Борис Хринченко, 1997
4
Россия накануне "смутного времени" - Сторінка 202
Р. Г Скрынников. Составленные в 7090 — 7091 гг. деревские книги приобрели юридическую силу лишь после того, как их проверили и исправили в Поместном приказе в Москве. (В писцовой книге Деревской пятины имеются следы ...
Р. Г Скрынников, 1985
5
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 295
Поїхала Висока й зоставила смутну сімъю в слезах, в смутній хаті, в смутний дощовнй осінній вечір. Минула зима. Настала пишна зелена весна. Розвився садочок, зійшли квіточки в Галиному квітнику, зійшлийзацвіли червоні ...
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874
6
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Леся Українка. Мавка: Чи я ж тебе коли в'язати хтіла? Лукаш: Ну, то до чого ж ціла ся балачка? Дов'язав останнього снопа і, не дивлячись на Мавку, пішов до хати. Мавка сілав борозні над стернею і похилилась у смутній задумі.
Леся Українка, 2015
7
Вибрані твори
Дов'язав останнього снопа і, не дивлячись на Мавку, пішов до хати. Мавка сіла в борозні над стернею і похилилась у смутній задумі. Дядько Лев: (виходить із-за хати) Чого се ти, небого, зажурилась? Мавка: (тихо, смутно) Минає ...
Леся Українка, 2015
8
Русский язык - Сторінка 157
Разнoвиднoстью прямoй речи являются цитаты, кoтoрые мoгут ввoдиться в автoрскoе предлoжение в качестве сoставнoй егo части или даются в виде прямoй речи: М. В. Ломоносов говорил, что «смутно пишут о том, что смутно ...
Владимир Рагуля, 2015
9
Письма Чехова к женщинам
8 сент. 1900 г., Ялта Ты пишешь: «Ах, для меня все так смутно, смутно»... Это хорошо, что смутно, милая моя актрисочка, очень хорошо! Это значит, что ты философка, умственная женщина. Кажется, потеплело? Как бы ни было, ...
Антон Чехов, 2015
10
Братья Карамазовы
Но смутно, очень смутно было в душе Мити, и хоть многое терзало теперь его душу, но в этот момент все существо его неотразимо устремилось лишь к ней, к его царице, к которой летел он, чтобы взглянуть на нее в последний ...
Федор Достоевский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМУТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смутний is used in the context of the following news items.
1
Дівчина із Запоріжжя представила в Москві п'єсу про війну
Зараз вони ставлять спектакль, присвячений АТО, але там досить смутний синопсис, я б не хотіла його дивитися. Надто патріотичний. І такого дуже ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
2
Експерти з питань минулого і сучасного міжнародного права …
Оксана Головко-Гавришева переконана: «Проведення цієї міжнародної конференції - важливий сигнал у такий смутний час». Конференція відбувається ... «Львівська Газета, Aug 15»
3
Концерт Ghostpoet
Журнал Clash назвав альбом «зрілою і обнадійливою відповіддю на наш смутний час», а The Telegraph вважає, що цього разу в Еджіміве ще більше ... «Українська правда, Jul 15»
4
Російський письменник передбачає розпад Росії
... провалом і виникне необхідність у новій перебудові; буде "смутний час", який, цілком можливо, скінчиться розпадом Росії", — констатував письменник. «ВолиньPost, Jun 15»
5
Продюсер стрічки "Брат-2" заявив, що українці не вміють …
Фільм живе вже 15 років, а "Брат" перший майже 20, і сподіваюся, вони переживуть цей смутний час і знову стануть доступні, у тому числі нашим ... «espreso.tv, Feb 15»
6
Чи є у Путіна наступник?
Ось і я думаю, що настав смутний час. У Криму по той бік Перекопу сидить в окопі мій рідний брат, який все життя прожив у Брянську, і кричить мені: ... «Укрінформ, Sep 14»
7
«Путін загнав себе у пастку» – Володимир Буковський
Чим завершиться українська авантюра Кремля? Як Росія переживає теперішній смутний час? Мій співрозмовник живе у Великобританії – радянський ... «Радіо Свобода, Aug 14»
8
Корреспондент: Солдати невдачі. У 1917-1921 роках …
Нову державу вони сприймали як перехідний етап до «єдиної і неподільної Росії», і сподівалися пересидіти в армії смутний час. Не вистачало в армії і ... «Корреспондент.net, Aug 14»
9
Міг поїхати до Італії й стати... співаком
Пізніше письменниця згадувала: «Шия твоя пов'язана шарфом, вираз обличчя смутний, голос тихий і тонкий, співаєш свою «Зіроньку»… А ми забували ... «Журнал "Віче", Aug 14»
10
Думка стиліста: Порошенко нагадує "дев'яності", а Кличко …
Отже, першим під пильне око критика потрапив гарант. За словами Ганни, стиль Порошенка викликає в пам'яті смутний, але стійкий образ відважного ... «Українська правда, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Смутний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/smutnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on