Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagareza" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGAREZA IN PORTUGUESE

va · ga · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGAREZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vagareza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAGAREZA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «vagareza» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vagueness

Vagareza

Vagareza, the artistic name of Hamílton Augusto was a Brazilian comedian. Vagareza worked in theater, film and television with great success in the 50s and 60s. He acted in the first installation of "Professor Raimundo's School". Vagareza was married to actress and dancer Siwa with whom she had daughter Vânia. The couple founded Siwa Ballett in São Paulo in 1968. In the 70's he edited the Jornal do Ballet in São Paulo. Vagareza, nome artístico de Hamílton Augusto foi um humorista brasileiro. Vagareza trabalhou no teatro, cinema e televisão com enorme sucesso nos anos 50 e 60. Ele atuou na primeira montagem da "Escolinha do Professor Raimundo". Vagareza foi casado com a atriz e bailarina Siwa com quem teve a filha Vânia. O casal fundou em 1968 em São Paulo o Siwa Ballett. Nos anos 70 editou, em São Paulo, o Jornal do Ballet.

Click to see the original definition of «vagareza» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VAGAREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
careza
ca·re·za
clareza
cla·re·za
declareza
de·cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
guindareza
guin·da·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
ligeireza
li·gei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
sondareza
son·da·re·za

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VAGAREZA

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagarento
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VAGAREZA

ambidestreza
austereza
beleza
certeza
desimpureza
dobreza
escureza
favoreza
fereza
fortaleza
imatureza
indestreza
mentireza
naturaleza
obscureza
pendureza
pireza
riqueza
segureza
vinagreza

Synonyms and antonyms of vagareza in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VAGAREZA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «vagareza» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of vagareza

ANTONYMS OF «VAGAREZA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «vagareza» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of vagareza

Translation of «vagareza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGAREZA

Find out the translation of vagareza to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vagareza from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagareza» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

缓慢
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vagón
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Vagrancy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بطء
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

медлительность
278 millions of speakers

Portuguese

vagareza
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মন্থরতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Vagrancy
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Vagrancy
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Langsamkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

遅いこと
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

느림
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

slowness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chậm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இயங்குகிறது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

संथगती
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yavaşlık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

lentezza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

powolność
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

повільність
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

încetineală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βραδύτης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

traagheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

långsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

treghet
5 millions of speakers

Trends of use of vagareza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGAREZA»

The term «vagareza» is regularly used and occupies the 75.158 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagareza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagareza
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vagareza».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vagareza

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VAGAREZA»

Discover the use of vagareza in the following bibliographical selection. Books relating to vagareza and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nem 8, Nem 80 (jo-ze)
PARTE FINAL NEM 8, NEM 80 NEM 8, NEM 80 - Vagareza, chega mais. - Oô, seu José. Há quanto tempo! - Este aqui é o melhor garçom do Rio de Janeiro, o meu amigo Vagareza. - Que isso, seu José, a gente só procura fazer o melhor pros ...
Luciano Pacheco
2
Remeiros e romeiros do São Francisco
O barranqueiro transmite que o Va- gareza acabava de matar o comandante Romildo, no porto da Barra. O remeiro escuta e afirma que conheceu o Vagareza . Mulato bom, que no seu bar se bebia sem pagar quando não se. tinha dinheiro.
Accioly Lopes, 1978
3
Sou Francisco
Aristides Barlavento era o aluno que "embromava" o professor e Vagareza o representava admiravelmente. Foi um grande barato. Fazer esquecer Ronald Golias (essa fera do humor, esse que é cobra criada, esse espetacular comediante) ...
Chico Anísio, 1992
4
Suomi (Memorial de Paavo Virkkunen),: romance
Honorato retirou os arreios de Vagareza. Estendeu as mantas, uma para o patrão, outra para ele. Deita- ram-se. Vagareza permaneceu de pé. — Este cavalo não mijou hoje — falou José Cristo. — O sinhô num quis deixar eu dar água.
Paulo de Carvalho Neto, 1986
5
A pedagogia dos caracóis
Mas, antes de tudo, é preciso ter coragem para concretizar essa missão de educar. Em A pedagogia dos caracóis, Rubem Alves nos mostra mais uma vez que é, acima de tudo, um apaixonado pelas crianças e pela educação.
Rubem Alves, 2011
6
Outros tempos e outras histórias
... e perder tempo com um trem, somente para olhar as montanhas e as canhadas! Como pode alguém preferir viajar de trem quando já tem estrada asfaltada? Como a Rosema pode trocar a velocidade pela vagareza do trem???! !! Que raiva!
Miguel Nenevé
7
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
É o espírito da vagareza e da rapidez harmonizando o seu movimento com o "Ki " de seu oponente. Em outras palavras, "Kiai", é ir até os limites, enquanto que em "Aiki", nunca se resiste. O "Ki" em Aiki, é "Go No Sen" (aguarda-se o ataque ...
Wagner J. Bull
8
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Sedativos, tranquilizantes e barbituratos, em combinação com Antabuse, podem causar tontura, náusea, confusão mental, vagareza e extrema ansiedade." • Os efeitos tóxicos do Antabuse podem ocorrer em quase todo o sistema de órgãos.
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
9
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Servia o chope com uma vagareza de outro mundo, talvez com o fito de economizar a energia e os tostões para pagar a pensão. Era do interior, vinha de Vassouras tentar vida no Rio. Naqueles anos as moças eram mais roliças e aquelas ...
Luís Antônio Giron, 1998
10
Memórias de um sargento de milícias
A velhice tinha-o tornado moleirão e pachorrento33; com sua vagareza atrasava o negócio das partes; não o procuravam; e por isso jamais saía da esquina; passava ali os dias sentado na sua cadeira, com as pernas estendidas e o queixo ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGAREZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagareza is used in the context of the following news items.
1
Quem não for ao Indepa é 'muié do padre'!
As exceções a essa vagareza foram o goleiro João Ricardo, sempre dando broncas e cobrando acertos dos companheiros; o veteraníssimo Leandro Guerreiro, ... «Superesportes, Oct 15»
2
Os cavaleiros de longa distância no século XXI
Essa vagareza, frisam, é um dos grandes encantos porque configura um equilíbrio ideal entre progressão e observação do mundo. Ao esquadrinhar as ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Dilma: 'Posso garantir que a agenda do meu governo é popular'
O texto anda, porém, com vagareza na Câmara dos Deputados. Obra do relator e líder do PMDB, Leonardo Picciani (RJ), discípulo de Eduardo Cunha na arte ... «CartaCapital, May 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: Steroline junto? Candice Accola …
Essa vagareza toda dos dois acabou gerando inimizades para a dupla: alguns fãs não suportam vê-los juntos. Se você faz parte desse grupo de "haters" de ... «melty.com.br, May 15»
5
Vereador dispara: "jabuti teria vergonha dessa administração"
... o vereador Gustavo Pinato voltou a comparar a administração da prefeita Ana Bim a um jabuti, réptil notadamente conhecido por sua vagareza no mundo ... «Regiao Noroeste, May 15»
6
Oposição critica 100 dias de "governo". Petenista tece elogios
“É vagareza para as soluções”, ironizou. A opinião do líder foi comungada pelos demais parlamentares da oposição. O deputado Adolfo Viana (PSDB) disse ... «Tribuna da Bahia, Apr 15»
7
Caminhoneiros vivem entre a pressão do frete e o perigo nas pistas
Era aquela vagareza, passando devagar nas curvas, devagar nas subidas, devagar nas descidas. E parando”. De acordo com a Confederação Nacional dos ... «Estado de Minas, Apr 15»
8
Você tem sido um profissional “xoxo”?
... de mediocridade existente naquele lugar: a omissão e vagareza para recepcionar o cliente, a postura preguiçosa e displicente no momento da abordagem, ... «Administradores, Mar 15»
9
BR 280 - Vereadores preocupados com obras de duplicação
A vagareza e a forma como estão sendo conduzidas as indenizações também têm preocupado. O vereador Leonor Jacobi, de Schroeder, tesoureiro da Avevi, ... «Jornal do Vale do Itapocu, Feb 15»
10
Coluna do dia 20/1/2015
... Rui Costa precisa ser mais célere nas suas decisões para não ganhar a fama de roda presa como seu antecessor, que tinha o epíteto de vagareza”. A crítica ... «Tribuna da Bahia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagareza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vagareza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z