Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vaganau" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGANAU IN PORTUGUESE

va · ga · nau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGANAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaganau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VAGANAU


badanau
ba·da·nau
biganau
bi·ga·nau
ganau
ga·nau
manau
ma·nau
patanau
pa·ta·nau
tanau
ta·nau

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VAGANAU

vagado
vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagarento
vagareza
vagaria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VAGANAU

Bissau
Macau
Palau
Passau
bau
bisnau
blau
coração-de-lamarinau
fuseau
grau
landau
mau
meia-nau
murnau
nau
pau
pronau
quinau
tau
unau

Synonyms and antonyms of vaganau in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vaganau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGANAU

Find out the translation of vaganau to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vaganau from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vaganau» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

vaganau
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vaginau
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Vaganau
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

vaganau
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

vaganau
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

vaganau
278 millions of speakers

Portuguese

vaganau
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

vaganau
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Vaganau
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Vaganau
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vaganau
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

vaganau
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

vaganau
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

vaganau
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vaganau
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

vaganau
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

vaganau
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vaganau
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vaganau
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

vaganau
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

vaganau
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vaganau
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

vaganau
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vaganau
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vaganau
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vaganau
5 millions of speakers

Trends of use of vaganau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGANAU»

The term «vaganau» is used very little and occupies the 125.906 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vaganau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vaganau
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vaganau».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vaganau

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VAGANAU»

Discover the use of vaganau in the following bibliographical selection. Books relating to vaganau and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vaganau
Este livro recolhe a produção em versos de Marcos Bagno desde a década de 1980. A linguagem é o tema recorrente de muitos dos poemas.
Marcos Bagno, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Outra fórma de vaganau) *Vaganau*, m. Ant. Maganão; mariola, vadio. * Prov. trasm. Indivíduo corpulento. (Outra fórma de vagamão?) *Vagância*, f.Omesmo que vacância. * *Vaganear*, v.i.Têr vida de vaganão.Cf. Arn. Gama, Última Dona,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
A Mangá com ser de alcorça dá-se a um Pardo vaganau", que a cunha do mesmo pau melhor atocha. A Mariana da Rocha, por outro nome a Pelica, nenhum homem já dedica a sua prata. Não há no Brasil Mulata que valha um recado só.
Luiz Roncari, 1995
4
As viagens terrestres dos portugueses: ensaio ...
Note-se que também se usou, antigamente, o vocábulo vaganau ou vagando, quer como substantivo, quer como adjectivo, significando aproximadamente o mesmo que vagabundo. Sá de Miranda, na sua comédia Vilhalpandos (Acto 2, ...
Mário Gonçalves Viana, 1945
5
Antologia da nova poesia brasileira
193 VAGANAU Poesia, nau, divaga, devagar e sem timão, pela vida, mar sem alga, pelo mar, que é vida em vão. Leva horizontal adaga cravada no coração, aço que lhe aviva a chaga de não ser nem Deus nem chão. Poesia que naufraga  ...
Olga Savary, 1992
6
A poesia de Gregório de Matos
... completo: gavacho, brichote, crasbeque, grulha, cabungo, mangaz, mangará, socrócio, embicado, monho, jimbo, catanadas, soga, vaganau, catanear, champrão, chancarona, trasbar- rás, rebertolar, muquete, cuxambre, cirragal, chino- ga, ...
Segismundo Spina, 1995
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VAGANAO on VAGANAU , marida — maga o Ao — maroto. VAGANTE , vago — — desoecopa- do , orioso— vadio , vagabnodo — vacatora. VAGAR , floctoar, sobreoadar— vagocar — {i.) ocio, rrponм — pacborra — demora — leotor, leotina.
José da Fonseca, 1836
8
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
A Mangá com ser de alcorça dá-se a um Pardo vaganau, que a cunha do mesmo pau melhor atorcha. À Mariana da Rocha, por outro nome a Pelica, nenhum homem já dedica a sua prata. A TÉCNICA DE GREGÓRIO Os exemplos que ...
Rogério Chociay, 1993
9
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
67 Vaganau 71 Diadema 72 In-Justo › A lettra Z Car 74 “ Pe te 76 :εποε ο Βοι1ωει .ε 77 Andada. 79 Myriametro 80 Acica. 82 Adorador 83 Lagosta 86 Catastrophe 87 Garrida-garrido 88 Calhaleite › Cambacéres z Testamento › Traça, trama, ...
10
Obras do poeta Chiado
O doutor da mula ruça vos dará são, como a palma, ou o das sete carapuças, que aqui anda vaganau. (2) Tomae vós agua de pau. (') PÊRO — Pois nem a poder de chuças sararei ! VÊ. — Isso é mau ! Mestre Henrique, (4) que é provado  ...
António Ribeiro Chiado, Alberto Pimentel, 1889

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGANAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vaganau is used in the context of the following news items.
1
Business and Politics in Belarus: Better not to Mix
Back in 2001, Alyaksei Vaganau, successful in the automobile industry, had to suspend his business activities upon becoming a deputy in order to comply with ... «Belarus Digest, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaganau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vaganau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z