Download the app
educalingo
Search

Meaning of "venenosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENENOSAMENTE IN PORTUGUESE

ve · ne · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENENOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Venenosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VENENOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VENENOSAMENTE

veneciano
venectasia
venectomia
veneficar
veneficiar
venefício
venenar
venenífero
veneníparo
veneno
venenosidade
venenoso
venera
venerabilidade
venerabundo
veneração
veneradamente
venerado
venerador
venerais

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VENENOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of venenosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «venenosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENENOSAMENTE

Find out the translation of venenosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of venenosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «venenosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

恶毒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Venenosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Venomously
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जहरीलेपन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

venomously
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ядовито
278 millions of speakers

Portuguese

venenosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

venomously
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

venimeuse
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

venomously
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

venomously
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

venomously
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

venomously
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

venomously
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

venomously
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குரோதத்தைக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विषारीपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

venomously
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

velenosamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

jadowicie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

отруйно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

veninoasele
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δόση ειρωνείας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

giftig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

giftigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

venomously
5 millions of speakers

Trends of use of venenosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENENOSAMENTE»

The term «venenosamente» is regularly used and occupies the 57.466 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «venenosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of venenosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «venenosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about venenosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VENENOSAMENTE»

Discover the use of venenosamente in the following bibliographical selection. Books relating to venenosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As aparências iludem
Toda a gente, acho eu: a enfermeira O'Brien, romanticamente; a enfermeira Hopkins, teimosamente; Mrs. Bishop, venenosamente. O senhor mesmo... — Meu Deus! — interrompeu-o Peter Lord sem cerimónia. — Não pensa que lhe menti, ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
2
Proust Era Um Neurocientista
nar um dos estufados venenosamente calóricos de Carême.* Tudo no menu tinha de ser à la minute e cozinhado de acordo com o pedido. O sabor tinha de ser produzido rapidamente. Este novo ritmo levou Escoffier a estabelecer o seu ...
JONAH LEHRER
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Lüders resvala para fora, desapareceu, porta fechada. Na sala reservada cochichou venenosamente: «Ele está doido, vê-se mesmo, aí tens.» Meck perguntou: «Que número era? Em casa de quem?» Depois Biberkopf ainda atirou carrada ...
Alfred Döblin, 2010
4
E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto:
... estava lá, senti O cheiro de charuto ainda do lado de fora. Amanda, eu disse, você está cada vez mais bonita, engordou um pouco, não?, veio fazer almoço para o Gustavo? Ela respondeu, também venenosamente, que eu continuava ...
Rubem Fonseca, 2013
5
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
ma ; verificando aquelle miraculoso successo que os pés daquella mulher forte, pisando o cancro como se fosse aspide, impediram que, mordendo o coração venenosamente á enferma, lhe tirasse lastimosamente a vida. Despedidas as ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
6
Sermões do padre Antonio Vieira
Mordiam as serpentes no deserto venenosamente uos filhos de Israel : e que fez Moysés? Mandou levantar em logar alto uma daquellas serpentes feita de bronze : olharam para ella os mordidos, e saravam. Todos nesta vida andaes ...
António Vieira, 1855
7
Traducção de hum requerimento dirigido ao governo de S.M.B. ...
Eis ahi satisfactoriamente explicado o que os Supplicantes venenosamente inculcaõ naõ ca‹ reeer de corrimento. A pequena quantidade de Vinhos que os Supplicantes dizem se approva para o mercado Inglez, he sempre baz stante e de ...
Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto, 1825
8
Niétotchka Niezvânova
Muitas vezes, chegava a adoecer com os elogios ao recém-chegado, que ressoavam ao redor, e acalmava-se somente quando conseguia encontrar defeitos na execução do violinista e espalhar venenosamente a sua opinião, onde lhe ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
9
Conan, o bárbaro
Retrocedendo um pouco ao ficar de pé e cerrar os punhos, fitou as figuras aglomeradas no convés. Ao seu lado, o navegador que o acordara ainda sorria, segurando o balde vazio. Conan amaldiçoou-o venenosamente, buscando por ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
10
13 cartas do cativeiro e do exilio (1940)
Vinte e uma outras perguntas lhe foram feitas e a todas elas Jaime Cortesão respondeu com exemplar dignidade, negando com veemência muitas das acusações que venenosamente escorriam da pergunta feita. A outras, afirmativamente ...
CORTESÃO, Jaime

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENENOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term venenosamente is used in the context of the following news items.
1
Sabor latino, este viernes, en el pitcheo de Grandes Ligas
Venenosamente atacado por los tiradores de los Dodgers con lanzamientos slider, el oriental falló en sus cuatro turnos, con tres ponches. Desde el dugout ... «Martí Noticias, Oct 15»
2
Surgen más nombres en el caso del tráfico de infantes en Sonora
Y en medio de la tragedia, surge el inigualable humor ácido, socarronamente amargo; venenosamente puntual y certero que aparece con inusual frecuencia en ... «CanalSonora.com, Sep 15»
3
Liverpool x West Ham ao vivo na Premier League (0-2)
Cresswell pega sobre e chuta venenosamente, mas a bola vai por cima do gol de Mignolet. 22' Buscando empatar o jogo, Gomez tenta cruzamento mas a ... «VAVEL.com, Aug 15»
4
La traición del miedo escénico
... un poco venenosamente, me reconfortan: me recuerdan que al final nadie está demasiado seguro de nada, que todos tenemos miedo de ser un fraude (o de ... «lanacion.com, Aug 15»
5
Cambiar el guión
La droga hace daño a quien la consume, pero el narcotráfico destruye países, contamina venenosamente todo lo bueno y pudre el Estado. La pregunta es ... «El Universal, Apr 15»
6
Benfica-Nacional, 3-1 (crónica)
... entre Maxi e Salvio que resultou no golo inaugural de Jonas (21m), e depois Gaitán, servido por Eliseu, a cruzar venenosamente para o tento de Lima (31m). «Mais Futebol, Apr 15»
7
Algo huele mal en el otoño kirchnerista
Así como logró no pagar su propia fiesta y diferir los malos tragos para que ahora los beban venenosamente sus sucesores (un enorme éxito táctico que realiza ... «lanacion.com, Mar 15»
8
“Se Deus quisesse que eu aceitasse gays, me daria a compaixão …
Razão por que eu sei que se fosse parte do Plano Divino para mim deixar de condenar outros venenosamente tão somente por causa de suas preferências ... «Lado Bi, Jan 15»
9
Pablo Iglesias y Tsipras, juntos a "tomar Berlin"
Incluso Marine Le Pen ha lanzado en los últimos días mensajes de apoyo, que han entrado venenosamente en la campaña y han sido rechazados por Syriza. «Finanzas.com, Jan 15»
10
O veneno que me paralisa
... e críticas veladas e, muitas vezes, por deixarmos de nos sentir realizados, acabamos por saborear um amargor pessoal e venenosamente contagioso? «Administradores, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Venenosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/venenosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z