Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vergonhaça" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGONHAÇA IN PORTUGUESE

vergonhaça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VERGONHAÇA


cachaça
ca·cha·ça
chaça
cha·ça
galhaça
ga·lha·ça
galinhaça
ga·li·nha·ça
linhaça
li·nha·ça
milhaça
mi·lha·ça
molhaça
mo·lha·ça
palhaça
pa·lha·ça
parpalhaça
par·pa·lha·ça
quichaça
qui·cha·ça
rechaça
re·cha·ça
vinhaça
vi·nha·ça

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VERGONHAÇA

vergê
vergência
vergiliano
vergiliense
vergilista
vergília
vergoada
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaço
vergonhar
vergonheira
vergonhosa
vergonhosamente
vergonhoso
vergonta
vergonteado
vergontear
vergôntea

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VERGONHAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonyms and antonyms of vergonhaça in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vergonhaça» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGONHAÇA

Find out the translation of vergonhaça to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vergonhaça from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vergonhaça» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

vergonhaça
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vergüenza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shame
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

vergonhaça
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

vergonhaça
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

vergonhaça
278 millions of speakers

Portuguese

vergonhaça
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

vergonhaça
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vergonhaça
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

vergonhaça
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vergonhaça
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

vergonhaça
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

vergonhaça
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

vergonhaça
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vergonhaça
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

vergonhaça
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

vergonhaça
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vergonhaça
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vergonhaça
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

vergonhaça
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

vergonhaça
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vergonhaça
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

vergonhaça
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vergonhaça
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vergonhaça
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vergonhaça
5 millions of speakers

Trends of use of vergonhaça

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGONHAÇA»

The term «vergonhaça» is used very little and occupies the 126.580 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vergonhaça» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vergonhaça
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vergonhaça».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vergonhaça

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VERGONHAÇA»

Discover the use of vergonhaça in the following bibliographical selection. Books relating to vergonhaça and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sebast., inRev.Lus., XV,140.(Do lat. verecundia) * *Vergonhaça*, f. Grande vergonha ou vexame. * *Vergonhaço*, m. Prov.trasm.O mesmo que vergonhaça. * *Vergonharse*, v. p. O mesmo que [[envergonhar se|envergonhar]]. Cf.Usque, 38 v.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Saraiva e Castilho
Para dar prova de que o Latim da citação estava na verdade escrito de moneira pouco adivinhavel ; e mais ainda para atenuar a minha vergonhaça, de não me lembrar a que parte das obras de Virgilio pertencia a mesma citação, dir-te-hei o  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
3
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
... a D.) Tá vem o rancho outra vez! (D. Felicia e D. Mário Jonnna appare- cem a uma das janellas do l.° andar da esquina. Maria Gertrudes a outra. Enchem-se as janellas. — Affluem successivamente os grupos.) Verá Verá que vergonhaça !
José da Silva Mendes Leal Junior, José da Silva Mendes Leal, 1865
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
verdoengo verdor verdugo verdume verdura vereação [E] vereador vereamento verear vereda veredicto verga [e] vergão vergar vergasta vergastão vergastar vergel (pl. vergéis) vergonha vergonhaça vergonhoso vergôntea veridicidade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
... algum miolo das boras esmigalhado: e roi felicidade , disse eu , porque se isto succe- ds á minha porta , que vergonhaça.i tjue raja/a por conta de humas visi- nhas, tílias, que tantas vezes, e com tanto garbo me virão.
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Remar vergonha. Sofrer vergonha, envergonhar-se. / Loc. adv. — Brás. Com a cara calçada ou coberta de vergonha. Muito envergonhado. VERGONHA, s. f. — Bot. V. Dormideira. VERGONHAÇA, s. f. Aum. de vergonha. Grande vergonha ou  ...
7
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
VERGAME — S. m. coletivo que designa o conjunto das vergas de um navio. VERGONHAÇA — S. f. Aumentativo de vergonha: grande vergonha. No dialeto trasmontano usa-se muito vergonhaco (s. m.) como sinónimo de vergonhaça.
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
8
A filha de regedor: comedia em 3 actos, original
A matula está ahi está a chegar, e é uma vergonhaça. O Engracio Mathias tem lá P'ra sua gente figado de vacca com batatas, e cheira que é um regala-O illustre Regedor não é que havia de estar na cozinha a tratar da comezaina: Aquila ...
António de Campos Júnior, 1896
9
A paixão do Padre Hilário
... os seus préstimos. Assim alguns catraios aprendem a ser homens. Na verdade, ninguém melhor que um bom Faustino para abrir os olhos aos Tonitos deste mundo. Como resultado dessa vergonhaça, e enquanto fazia por crescer,  ...
Cândido Ferreira, 1999
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. vêrga, vergas. vergasta, s. f. vergastada, s. f. vergastador (ô), adj. e s. от. vergastar, v. vergel, s. m. Pl.: vergêis. vergência, s. f. vergoada, s. f. vergonha, s. f. vergonhaça, s. f. vergonhosa, s. f. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. f. vergontear,  ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergonhaça [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vergonhaca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z